Organon Follistim Pen, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 15

R E M O V I N G T H E E M P T Y F O L L I S T I M
®
A Q C A RT R I D G E
19. Before you remove the empty
Follistim ® AQ Cartridge from
the Follistim Pen™, unscrew
the needle by following Steps
17 and 18. Unscrew the Pen
Body from the Cartridge Holder.
20. Put the Pen Body down on a
clean, dry surface and remove the
empty Follistim
® AQ Cartridge
from the Cartridge Holder. Safely,
dispose of the empty Follistim
®
AQ
Cartridge right away in the same
special container that you used for
the needle disposal. Do not put the
cartridge in a trash can.
13
R E M O V I N G A N D D I S P O S I N G O F T H E B D M I C R O - F I N E ™ P E N N E E D L E
Important:
• Use the BD Micro-Fine™ Pen Needle
for one injection only. Dispose of the
used needle inside the Outer Needle
Shield immediately in a properly secured
container as instructed by your healthcare
provider.
• Always unscrew the needle by following
the directions in Steps 17 and 18 before
you put the Follistim Pen™ away.
• Never store the Follistim Pen™ with a
needle attached to it. If you store the
Follistim Pen™ with the needle attached,
the drug could leak out and there is risk
of contamination.
• Never leave needles where others can
pick them up.
18. Grip the Outer
Needle Shield
and use it
to unscrew the
needle from
the Cartridge
Holder. Your
healthcare
provider can
advise you
on how to obtain a special container for proper needle
disposal. Safely, dispose of the Outer Needle Shield with the
used needle right away. Do not throw away in a trash can.
If there is Follistim
® AQ Cartridge medicine left for more
injections, put the Pen Cap back on the Pen Body and store
your Follistim Pen™ in a safe place in the refrigerator
(not
in the freezer) or at room temperature. Never store the
Follistim Pen™ with a needle attached to it.
17. Place the Outer
Needle Shield
on a flat table
surface with
the opening
pointing up.
The opening
of the Outer
Needle Shield
is the wider
end with the
rim. Without
holding on to
the Outer Needle Shield, carefully
insert the needle (attached to the
Follistim Pen™) into the opening of
the Outer Needle Shield and push
down firmly. The Outer Needle
Shield should now be attached to
the Cartridge Holder and
cover the needle.
12
org16374 F1 r46 bk 3/24/04 2:09 PM Page 14