Organon Follistim Pen Скачать руководство пользователя страница 2

INTRODUCTION

The main actions contained in this booklet that must be learned are:

1. Loading the Follistim Pen™
2. Dialing the prescribed dose
3. Using the Follistim Pen™ to give yourself an injection of Follistim

®

AQ Cartridge

The Follistim Pen™ is a very precise injection device. It is easy to use and convenient. The special features allow you to inject
Follistim

®

AQ Cartridge safely and effectively.

Follistim Pen™ can be set to any dose from 50 International Units (IU) up to 450 IU, in marked increments. The Dosage Scale
on the Pen has easy-to-read numbers and audible clicks to help you set the correct dose. Incorrect settings are easily corrected
without loss of drug.

1

BEFORE USING FOLLISTIM PEN™ FOR THE FIRST TIME, READ THESE

INSTRUCTIONS CAREFULLY. THEY ARE DIVIDED INTO SECTIONS. 

EACH SECTION HAS A NUMBER OF STEPS.

KEEP THIS BOOKLET IN A SAFE PLACE AND REFER TO IT WHEN QUESTIONS ARISE.

IMPORTANT NOTICE:

Please read this safety information first.

1. Follistim Pen™ is a precision device. It is very important that you read and follow all directions for its use. As with all injection

systems, failure to do so could result in an incorrect dose being given.

2. Injecting cold drug is likely to cause discomfort. Therefore, it is recommended you allow the drug to reach room temperature

before taking the injection. The needle should not be attached until just before the injection.

3. Follistim

®

AQ Cartridge (follitropin beta injection) is NOT the same formulation as Follistim

®

in the freeze-dried powder

presentation.

4. When injecting beneath the skin, always fully depress the Injection Button for a full 5 seconds. During these 5 seconds,

leave the needle in the skin to ensure delivery of the full dose of Follistim

®

AQ Cartridge.

5. Follistim Pen™ is designed for use by one person only and should not be shared with others.
6. The BD Micro-Fine™ Pen Needle is for use only with Follistim Pen™. Each BD Micro-Fine™ Pen Needle is for one injection

only.

7. Follistim Pen™ is not recommended for the blind or visually impaired user without the assistance of an individual with good

vision, trained in the proper use of the device.

8. It is advisable to keep a record of every injection that has been taken from a Follistim

®

AQ Cartridge. This will allow you to

calculate the daily amount of medication remaining in the cartridge by subtracting the injected amount from the 300 IU
and/or 600 IU as indicated on the cartridge label.

9. Your doctor will decide on the dose of Follistim

®

AQ Cartridge to be given. This dose may be increased or decreased as your

treatment progresses depending on your individual type of treatment. If you have previously used gonadotropins, your dose
may be different with Follistim

®

AQ Cartridge. Again, your doctor will decide the dose based upon your medical history.

org16374 F1 r46 bk  3/24/04  2:08 PM  Page 2

Содержание Follistim Pen

Страница 1: ...TM INSTRUCTIONS FOR USE For use only with...

Страница 2: ...e taking the injection The needle should not be attached until just before the injection 3 Follistim AQ Cartridge follitropin beta injection is NOT the same formulation as Follistim in the freeze drie...

Страница 3: ...E INJECTION Follistim Pen a Follistim AQ Cartridge the BD Micro Fine Pen Needle provided with the cartridge Alcohol cotton balls or alcohol pads swabs sterile gauze antibacterial soap and a special sa...

Страница 4: ...Holder Make sure there is no gap between the Pen Body and the Cartridge Holder The arrow on the Cartridge Holder should point to the middle of the yellow alignment mark on the blue Pen Body 5 LOADING...

Страница 5: ...one minute before injecting the medicine 5 You must use a new BD Micro Fine Pen Needle with each injection Never reuse a needle Attach a BD Micro Fine Pen Needle after you make sure there is a Follist...

Страница 6: ...hear one click With the needle pointing upwards push in the Injection Button b Look for the droplet c If you still do not see a droplet repeat Step a above until you see droplet You must make sure you...

Страница 7: ...the 0 is not in the middle of the Dosage Window and you cannot push the Injection Button all the way in do not try to force down the button Your Follistim AQ Cartridge is probably empty This means you...

Страница 8: ...ore the Follistim Pen with the needle attached the drug could leak out and there is risk of contamination Never leave needles where others can pick them up 18 Grip the Outer Needle Shield and use it t...

Страница 9: ...Subtract your Day 1 dose from the Follistim AQ Cartridge content 300 or 600 IU see example below This will give you the remaining Follistim AQ Cartridge content 15 REMOVING THE EMPTY FOLLISTIM AQ CAR...

Страница 10: ...he way and the number in the Dosage Window will not read 0 If this occurs proceed with the steps that follow CHECKING THE DRUG LEVEL CONTINUED After Day 1 continue to record your daily injections in y...

Страница 11: ...ith the needle attached the drug could leak out and there is risk of contamination Dispose of the used needle in a properly secured container as instructed by your healthcare provider 1 If you realize...

Страница 12: ...tion a remaining volume may be left in the cartridge in addition to the normal quantity of drug dispensed The cartridge contains extra volume for checking the drug flow This is not a problem 21 SOLVIN...

Страница 13: ...BD Micro Fine Pen Needle 23 SOLVING PROBLEMS CONTINUED PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO The Pen Body will not screw tightly into the Cartridge Holder Is something in the way Take out the Follistim...

Страница 14: ...ntact your healthcare provider Storing the Follistim Pen 1 Store refrigerated 2 8 C 36 46 F until dispensed Upon dispensing the product may be stored by the patient at 2 8 C 36 46 F until the expirati...

Страница 15: ...ove the needle from the Follistim Pen immediately and dispose of it properly in its Outer Needle Shield after you complete your injection The Pen Needle Unit is sterile To avoid contaminating the need...

Отзывы: