background image

1. Press 

DIST

 until the stride length is viewed on the top line 

of the display.

2.  Insert a thin blunt object into 

HR / +

 to increase or 

MIN 

/ -

 to decrease stride length (30 to 150 cm or 11 to 60 

inches)*.

If no changes are made to the Stride function, the unit 
automatically returns to clock display after 5 seconds.

 NOTE 

 Individual stride-length varies. Input an appropriate 

length for an average stride. To determine length of stride 
walk 10 paces and divide distance traveled by 10.

CALORIES

Precise calories burned calculations require taking many 
factors into account. The PE326CA uses body weight and 
the number of steps taken to give a good estimate.

1. Press 

CALO

 until the body weight is viewed on the top 

line of the display.

2.  Insert a thin blunt object into 

HR / +

 or 

MIN / -

 to increase 

or decrease body weight setting (65 to 340 lbs or 30 to 
150 kg)*.

The unit automatically returns to clock display after 5 
seconds.

MOTION SENSITIVITY

Follow these important procedures to adjust the Motion 
Sensitivity and ensure accurate readings: 

1. Correctly position and attach the unit to a belt or 

waistband.

2.  Reset step counter to zero.

3.  Walk at a normal pace; take at least 100 steps.

4. Adjust sensitivity switch if walking speed changes. 

Repeat steps 2-4 until accurate reading is obtained.

The following conditions may cause incorrect reading 
of steps taken:

1.  Uneven walking pace, such as walking in crowded areas 

 

2.  Frequent up and down movements, such as standing up 

and/or sitting down; running, jumping, going up and down 
stairs etc.

USING THE PEDOMETER

VIEWING STEPS TAKEN

Press 

CALO

 when the unit is in clock/calorie display or press 

DIST

 when it’s in clock/distance display.

VIEWING DISTANCE TRAVELED

Press 

DIST

 when the unit is in clock/calorie display.

VIEWING CALORIES BURNED

Press 

CALO

 when the unit is in clock/distance display.

To reset the values, press 

RESET

 in any clock display.

 NOTE

 The total distance and calories burned will be cleared 

along with the total steps.

FITNESS TIPS

           
walk 10,000 steps to burn approximately 300 calories. The 
following diagram will give you some basic reference to the 
calorie consumption for people of various weights.

WARNINGS

This product is designed to give you years of service if 
handled properly. Observe the following guidelines:

  Clean the unit with a slightly damp cloth and mild 

detergent.

   Never immerse the unit in water. This can cause electrical 

shock and damage the unit. 

   Do not subject the main unit to extreme force, shock, or 

 

   Do not tamper with the internal components. Doing so 

will terminate the unit’s warranty and may cause damage. 
The unit contains no user-serviceable parts.

   Do not mix new and old batteries or batteries of different 

types.

   Do not use rechargeable batteries with this product.

   Remove the batteries if storing this product for a long 

period of time.

   Do not scratch the LCD.

   Read this instruction manual thoroughly before operating 

the unit.

   Do not dispose this product as unsorted municipal waste. 

Collection of such waste separately for special treatment 
is necessary.


are subject to change without further notice. Images not 
drawn to scale. The manufacturer and its suppliers hold no 
responsibility to you or any other person for any damage 
!         
using this product.

SPECIFICATIONS

TYPE DESCRIPTION

Step counter 

0 to 99,999 steps

Distance traveled 

0 to 999.99 km 

 

(0 to 999.99 miles)*

Stride distance 

30 to 150 cm 

 

(11 to 60 inches)*

Calorie display 

0.1 to 9999.9 kcal

Body weight range 

30 to 150 kg 

 

(65 lbs to 340 lbs)*

Operating temp 

-10 to 40 °C  (14 to 104 °F)

Storage temp 

-20 to 60 °C  (-4 to 140 °F)

Batteries 

2 x LR43 1.5V

Battery life 

1 year

Product size 

64 x 30 x 40 mm 

(L x W x H) 

(2.52 x 1.18 x 1.58 inches)

Weight 

29.4 g (1.04 ounces)

 NOTE 

 *Imperial units of measure are used on US models 

only and metric units of measure are used on EU / UK 
models only.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website () to learn more 
" # $     %
MP3 players; children’s electronic learning products and 
% & %    % 
stations; and digital and conference phones. The website 
also includes contact information for our Customer Care 
department in case you need to reach us, as well as 
frequently asked questions and customer downloads.

'           
website, however if you’re in the US and would like to contact 
 # $ + +  
please visit:

7<<

OR

Call 1-800-853-8883.

For international inquiries, please visit:

7<"<

EU - DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, 

  

, declares that this Pedometer 

with Calorie Counter (model PE326CA) is in compliance with 
EMC directive 89/336/CE. A copy of the signed and dated 
Declaration of Conformity is available on request via our 
#$+$

Pedometer with Calorie Counter

 

Model: PE326CA

USER MANUAL

EN

INTRODUCTION

     # $? 
(PE326CA). 

Keep this manual handy as you use your new product. It 
contains practical step-by-step instructions as well as 
      
about. 

KEY FEATURES

FRONT VIEW

1. 

COVER RELEASE:

 Press to open protective cover

2.  Battery compartment

INTERIOR

1. 

CALO:

 Calorie measurement and weight display mode

2. 

DIST:

 Total distance and stride length display mode

3. 

:

 Turns backlight on

4.  Motion Sensitivity Switch: Increases or decreases unit 

sensitivity

5. 

RESET:

 Resets display mode values to zero

6. 

HR / +:

 Changes clock hour digits; increases personal 

weight and stride length values

7. 

MIN / -:

 Changes clock minute digits; decreases personal 

weight and stride length values

8. Belt clip

LCD 

1.  PM for 12 hour format

2.  Stride in Cm or Inches*

3.  Weight in Kg / Lbs*

4.  Distance in Km or Mile*

5.  Displays when calories are shown

 NOTE 

 *Imperial units of measure are used on US models 

only and metric units of measure are used on EU / UK 
models only. 

GETTING STARTED

INSULATION TAPE

Before using the device, pull out the insulation tape 
underneath the battery cover.

 NOTE 

 The unit will not work until the tape is pulled out.

BATTERIES

To change the batteries:

1.  Gently press and pull the battery compartment door.

2.  Insert 2 x LR43 size 1.5V batteries or equivalent.

3.  Replace the battery compartment door.

 NOTE 

 Protect the environment by taking exhausted 

batteries to authorized disposal stations.

To open the cover:

Holding the pedometer upright, grasp the clip with one hand 
and press the 

COVER RELEASE

 button with the other.

CLOCK

Insert a thin blunt object into 

HR / +

 or 

MIN / -

 to alter the 

clock time.

 NOTE 

 The unit automatically returns to clock display after 

5 seconds.

ADJUSTING THE SETTINGS

DISTANCE

Total distance = steps taken x average step length. For 
greater accuracy, it is recommended that a personal stride-
length is set.

If unit shows more 
steps than actual 
number of steps taken, 
slide switch toward “

-

”.

If unit shows fewer 
steps than actual 
number of steps taken, 
slide switch toward “

+

” .

Содержание PE326CA

Страница 1: ...ty to you or any other person for any damage using this product SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION Step counter 0 to 99 999 steps Distance traveled 0 to 999 99 km 0 to 999 99 miles Stride distance 30 to 150 cm 11 to 60 inches Calorie display 0 1 to 9999 9 kcal Body weight range 30 to 150 kg 65 lbs to 340 lbs Operating temp 10 to 40 C 14 to 104 F Storage temp 20 to 60 C 4 to 140 F Batteries 2 x LR43 1...

Страница 2: ...s 100 zancadas 7 Las siguientes situaciones pueden provocar que se recojan datos erróneos 1 Ritmo de paso desigual como caminar en zonas llenas de gente o suelo irregular 7 CÓMO USAR EL PODÓMETRO CÓMO VER LOS PASOS REALIZADOS Pulse CALO X calorías o pulse DIST X distancia VER DISTANCIA RECORRIDA Pulse DIST X VER CALORÍAS QUEMADAS Pulse CALO X distancia Para reiniciar los valores pulse RESET pantal...

Страница 3: ...Wiederholen Sie die Schritte 2 4 bis Sie präzise Messwerte erhalten Die nachfolgenden Bedingungen können zu einer falschen Anzeige der zurückgelegten Schritte führen 1 Ungleichmäßiges Schritttempo wie beim Spaziergehen durch menschenreiche Bereiche oder auf unebenen Böden 7 und oder Hinsetzen beim Laufen Springen oder beim Hinauf oder Hinuntergehen auf Treppen usw DEN SCHRITTZÄHLER VERWENDEN ZURÜC...

Страница 4: ...N DES PAS EFFECTUÉS Appuyez sur CALO horloge calorie ou sur DIST horloge distance VISUALISATION DE LA DISTANCE PARCOURUE Appuyez sur DIST horloge calorie VISUALISATION DES CALORIES CONSOMMÉES Appuyez sur CALO horloge distance Y X RESET dans REMARQUE Vous effacerez ainsi la distance parcourue X ASTUCE POUR UNE BONNE CONDITION PHYSIQUE Pour rester en forme une personne de 60 Kg devrait marcher 10 00...

Страница 5: ...sempio se si cammina in 2 Movimenti frequenti verso l alto e verso il basso ad es alzarsi e o sedersi correre saltare salire scendere scale ecc UTILIZZO DEL CONTAPASSI VISUALIZZAZIONE DEI PASSI EFFETTUATI Premere CALO quando l unità si trova nella visualizzazione ora calorie oppure premere DIST quando si trova nella visualizzazione ora distanza VISUALIZZAZIONE DELLA DISTANZA PERCORSA Premere DIST ...

Страница 6: ...ppen 2 4 totdat de meting nauwkeurig is De volgende situaties kunnen onjuiste stapgegevens veroorzaken 1 Een onregelmatig loopritme zoals lopen in een drukke omgeving of een oneffen oppervlak 7 opstaan en of gaan zitten rennen springen of een trap op of af gaan DE PEDOMETER GEBRUIKEN STAPPEN BEKIJKEN Druk CALO wanneer het apparaat in klok calorieweergave is of druk DIST wanneer in klok afstandweer...

Страница 7: ... passos 3 Caminhe a passos normais dê pelo menos 100 passos 7 X As condições seguintes podem causar leitura incorreta dos passos dados 1 Caminhar a passos irregulares tais como caminhar em áreas com grande número de pessoas ou em pisos irregulares 7 descer escadas etc UTILIZANDO O PEDÔMETRO COMO VERIFICAR OS PASSOS DADOS Pressione CALO caloria ou pressione DIST COMO VERIFICAR A DISTÂNCIA PERCORRID...

Страница 8: ...petera steg 2 4 tills du når önskat resultat Följande förhållanden kan orsaka felaktiga mätvärden eller på ojämt underlag 7 osv ANVÄNDNING AV STEGRÄKNAREN SE ANTAL AVVERKADE STEG Tryck CALO när enheten är i clock calorie läget eller tryck DIST när den är i clock distance läget SE AVVERKAD STRÄCKA Tryck DIST när enheten är i clock calorie läget SE FÖRBRÄNDA KALORIER Tryck CALO när enheten är i cloc...

Страница 9: ... ق Է ɰՅ ᆢ ؿ ᚾᅕe Ɏੱ ॶ ؗ ผ ιүᅕɺๅᆢ үϷ үɺ я ԝΣӶΕᏀኟ ؿ Δʿֶɺ դ ؿ ࠍe ২Ήɐ ΉɎ ؿ А ԝΣॎ ʥ ֶђɎdൠ d ᙺֶɐ Ɏᅢસ೩e Ԛ үኂ Ꮞ ү ᅕ үኂܰΕࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉ ֶ ܰΕ ࣂᘸ ᔴᛷ ᅡβࣂ ܘ ᔴe Ꮞ ɰϷ൬ ᔴ үኂܰΕࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ ᔴe Ꮞ ɰዝዖ Ԉ үኂܰΕࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉe ࠇஉᅕࠤ Ε Єࣂᘸᛷ ᅡβɻ ࠇܘ உe ഽ ᐢ ᔴ ɰዝዖ ؿ Ԉᅕࠤੀ ടᐢү ȹ e ړ ৪ొ ܛړݯ Ӹ ৪ ࠇ ʔʾّ Ұʨ үϷ ү ዝዖ Ԉe Ɏ ٲ ᛷ ɺ ࠇّ ؿ Ԉࣱ३ ϣᅕΥe ᘬй ߗԚ ሬ ଐ ۂ ੀ ݯ ჇɎ ר Λαeᇼ ቇ Ɏొ ᅳ үኂࣂ ᎶԚ ෬Ꮶ ؿ ɺ ৈ၀ ؿ ใ ᅳ ቸe ᇼʜੀ үኂࣴˋ Л ι ॶ ؿ ᘩཋʥዀ ฌᕝe ᇼʜྦྷ үኂଁɈ ܪ Ꭶdᅁ...

Страница 10: ...ᚾᅕɺ үఝɺяʚ ԝΣΕኟᏀ ؿ ֶֺঢ়Гɺ ؿ ΔࠍϷӶe ২ɐɎ ԝΣ ђɎdൠd ֶɐɎᅢસ೩e Ԛ үኂ ޜ үᅕ үኂ୮ɘࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉ ֶ ୮ɘ ࣂᘸ ᛷ ᅡβࣂ ܘ e ޜ ɰϷӶ ؿ үኂ୮ɘࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ e ޜ ɰࣱ३ ؿ Ԉ үኂ୮ɘࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉe ࠇສᅕࠤ Ε Єࣂᘸᛷ ᅡβɎ ࠇܘ ສЩ e ᐢ ɰࣱ३ ؿ Ԉᅕࠤੀ ᐢүᅕȹ e ৪ ొ ܛړݯ Ӹᦥ৪ ȹ ᦥࠇ ʔʾ ؿ ɁȹঁҰʨ үϷ ү ࣱ३ Ԉe Ɏ ٲ ᛷ ɺ ᦥࠇّ ؿ Ԉࣱ३ ϣࠤe ᘬй ߗԚ ᾖ ଐ ݯ ۂ ੬ొԜΛα ቌ ר eᇼፓΨ Ɏ ෮ԑඖ үኂࣂ ᎶԚ ෬Ꮶச ɻֲ ቸe ʘʜੀ үኂࣴɃˋɻeЯ ॶ ڬ ผሯՇཋᎾΰฌѓ үኂe ɺ ྦྷ үኂଁɈ ܪ ᎦdᅁᎾ ֶੀԯສɘใ۹ֶᏦ۹ᛰ ʝɣ ؿ ֺe ɺ ҝ ʑ ཌྷ eЯ ڬ ଐ ړۂ ౨ੀ ୄ ...

Отзывы: