©Techtronic Floor Care Technology Limited, 2021. Tous droits réservés. Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
964A00268
COMMERCIAL LÉGER
ASPIRATEUR
GUIDE D’UTILISATION
MODÈLE : U2000RB-1
IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION AVANT D’ASSEMBLER ET
D’UTILISER L’APPAREIL. Ce produit est destiné à un usage commercial seulement. Ce produit ne
contient aucune pièce réparable. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé,
est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le service à la
clientèle au
1 888 768-2014
, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h HNE.
SAMEDI ET DIMANCHE : FERMÉ AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER CE
PRODUIT.
MISE EN GARDE :
LORSQUE VOUS UTILISEZ UN APPAREIL ÉLEC-
TRIQUE, VOUS DEVEZ TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE POUR
RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE,
NOTAMMENT LES SUIVANTES :
• Assemblez complètement avant d’utiliser.
• Faites seulement fonctionner l’appareil avec la tension indiquée sur la plaque signalétique
située à l’arrière de l’appareil.
• Ne laissez pas le produit branché sans surveillance. Débranchez la fiche de la prise de courant
dès la fin de l’utilisation et avant l’entretien.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ni sur des surfaces humides.
• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des enfants de moins de 12 ans. Exercez une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé
par un enfant ou près de lui. Gardez le produit hors de la portée des enfants et ne laissez pas
ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans une ouverture afin d’éviter les
blessures ou les bris.
• Utilisez l’appareil uniquement aux fins décrites dans le présent manuel d’utilisation. Utilisez
uniquement les accessoires recommandés par ORECK
MD
.
• N’utilisez pas le produit si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé. Si le produit
ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur
ou a pris l’eau, communiquez avec le service à la clientèle au 1 888 768-2014 avant de
continuer à l’utiliser.
• Ne tirez pas et ne transportez pas l’appareil par son cordon, n’utilisez pas le cordon comme
une poignée, ne coincez pas le cordon dans l’embrasure d’une porte et ne le tirez pas contre
des arêtes ou des cornières tranchantes. Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le
cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne débranchez pas l’aspirateur en tirant le cordon. Débranchez l’aspirateur en tenant la fiche
et non le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l’appareil avec des mains mouillées.
• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures sont
obstruées. Assurez-vous qu’elles sont exemptes de poussière, de peluche, de cheveux ou de
tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.
• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l’écart
des ouvertures et des pièces en mouvement. Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque
l’appareil est en position verticale.
• Éteignez toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Pour éviter tout
dommage ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas
des escaliers, sur le plancher. Ne placez pas l’appareil sur les marches d’un escalier ou sur un
meuble, car cela peut entraîner des dommages ou des blessures.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de
l’essence, ni de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles substances peuvent être
présentes.
• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée comme
des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N’utilisez pas l’appareil si le sac n’est pas en place.
• Votre appareil est fourni avec une rallonge. En cas de dommage ou de perte de fonction,
remplacez uniquement cette rallonge par un cordon SJT à trois fils mis à la terre, conçu pour
une tension nominale de 300 V et une température de 105 °C (221 °F), de calibre 18 AWG
(American Wire Gauge) et d’une longueur maximale de 50 pieds. L’utilisation d’un cordon qui
ne respecte pas ces spécifications peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
• Branchez l’appareil uniquement dans une prise correctement mise à la terre. Consultez les
instructions de mise à la terre.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE :
• Évitez d’utiliser le produit pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils
pourraient l’endommager.
• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur, dans un endroit sec. N’exposez pas l’appareil à
des conditions de gel.
• Le rouleau-brosse continue de tourner lorsque l’appareil est en marche et que la poignée
est redressée. Afin d’éviter tout dommage aux tapis, carpettes et revêtements de sol, évitez
d’incliner l’appareil ou de l’utiliser sur des meubles, des carpettes à franges ou des escaliers
recouverts de tapis lorsque l’outil fonctionne.
• N’utilisez pas d’objet aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela risquerait de
l’endommager.
• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l’appareil trop longtemps au même
endroit, car vous risqueriez d’endommager le plancher.
• Votre appareil est fourni avec une rallonge. En cas de dommage ou de perte de fonction,
remplacez uniquement cette rallonge par un cordon SJT à trois fils mis à la terre, conçu pour
une tension nominale de 300 V et une température de 105 °C (221 °F), de calibre 18 AWG
(American Wire Gauge) et d’une longueur maximale de 50 pieds. L’utilisation d’un cordon qui
ne respecte pas ces spécifications peut causer un incendie ou une décharge électrique.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. S’il devait mal fonctionner ou être endommagé, la mise à la
terre fournira au courant électrique une résistance moindre afin de réduire le risque de décharge
électrique. Cet appareil est muni d’un cordon électrique comportant un conducteur de protection
et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être insérée dans une prise appropriée qui est bien
installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.
MISE EN GARDE :
Le branchement inapproprié du conducteur de protection peut
comporter des risques de décharge électrique. Consultez un électricien ou un technicien qualifié si vous
n’êtes pas certain que la prise est bien mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil. Si
elle ne s’insère pas dans la prise, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise
appropriée.
MISE EN GARDE :
Pour réduire le risque de blessures causées par un mauvais
branchement entre la rallonge et la fiche de l’appareil, assurez-vous que la fiche est bien branchée à la
rallonge. Vérifiez périodiquement le branchement pendant que vous utilisez l’appareil pour vous assurer
que la rallonge est bien fixée. N’utilisez pas une rallonge qui offre un mauvais branchement. Un mauvais
branchement peut provoquer une surchauffe ou un incendie et augmenter le risque de brûlure.
Pour réduire le risque de débranchement de la rallonge pendant que vous utilisez l’appareil,
faites un nœud comme indiqué dans la figure 1.
Cet appareil a été conçu pour être utilisé sur un circuit d’une tension nominale de 120 V. Il est
équipé d’une fiche de mise à la terre semblable à la fiche illustrée ci-dessous. Assurez-vous que
l’appareil est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne
doit être utilisé avec cet appareil.
ENSEMBLE DE CORDONS
CORDON DE PRODUIT
(A) NOUEZ LE CORDON DE
LA FAÇON ILLUSTRÉE
(B) BRANCHEZ LA FICHE
DANS LA PRISE
Figure 1
PRISE DE MISE À
LA TERRE
BOÎTE À PRISES DE
MISE À LA TERRE
FICHE DE MISE À LA
TERRE
GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS
ORECK
MD
GARANTIE LIMITÉE DE UN (1) AN
COUVERTURE DE LA GARANTIE
Lorsqu’ils sont utilisés et entretenus dans des conditions normales commerciales, conformément
au guide d’utilisation, votre produit Royal Appliance Manufacturing Company est garanti contre
les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de un an à partir de la date
d’achat (ci-après la « période de garantie »). Pendant la période de garantie, conformément à
ce qui est décrit dans la présente garantie, Royal Appliance Manufacturing Company fournira
sans frais la main-d’œuvre et les pièces nécessaires pour corriger de tels défauts dans les
produits achetés aux États-Unis et au Canada, ainsi que dans les produits vendus dans le cadre
d’échanges militaires avec les États-Unis.
RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE
Si le produit n’est pas dans l’état prévu par la garantie, apportez ou envoyez le produit chez un fournisseur
de services sous garantie autorisé avec une preuve d’achat. Si les piles ne sont pas dans l’état prévu
par la garantie, apportez-les ou envoyez-les, avec une preuve d’achat, chez un fournisseur de services
autorisé Oreck Commercial ou en appelant le service à la clientèle au 1 888 768-2014.
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas les filtres, un entretien inadéquat du produit, le dommage causé
par une mauvaise utilisation, des cas fortuits, la nature, le vandalisme ou d’autres actes n’étant
pas sous le contrôle de Royal Appliance Manufacturing Company, les actes ou omissions du
propriétaire, l’utilisation à l’extérieur du pays où le produit a été acheté et la revente du produit
par le premier propriétaire. La présente garantie ne couvre pas le ramassage, la livraison, le
transport et les réparations à domicile. Toutefois, si vous envoyez votre produit par courrier à un
centre de vente et de service pour une réparation sous garantie, les frais de livraison de retour
seront payés. Communiquez avec le service à la clientèle d’Oreck Commercial au 1 888-768-
2014 pour obtenir des renseignements sur la façon d’expédier ce produit. Seuls les produits
achetés aux États-Unis (y compris ses territoires et ses possessions), au Canada ou en vertu du
programme américain d’échanges militaires sont visés par cette garantie.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n’est pas transférable et ne peut pas être cédée. La présente garantie sera
régie et interprétée selon les lois de l’État de l’Ohio. La période de garantie ne peut pas être
prolongée par une réparation ou un remplacement des piles ou des pièces exécuté en vertu de
la présente garantie.
CETTE GARANTIE EST VOTRE SEUL RECOURS ET VOTRE SEULE VOIE DE DROIT. TOUTES AUTRES
GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT DÉCLINÉES. EN AUCUN TEMPS, ORECK COMMERCIAL
NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, INDIRECTS,
ACCIDENTELS OU ACCESSOIRES D’AUCUNE SORTE OU D’AUCUNE NATURE ENVERS LE PROPRIÉTAIRE OU
DE TOUTES PARTIES RÉCLAMANT AU NOM DU PROPRIÉTAIRE, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, NÉGLIGENCE,
TORT OU RESPONSABILITÉ STRICTE DES PRODUITS OU SURVENUS PAR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT.
Certains États ne permettent pas l’exclusion des dommages consécutifs. Par conséquent, l’exclusion
précédente pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous donne des
droits précis. Vous pouvez également avoir d’autres droits, lesquels varient d’une province à l’autre.
Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler le service clientèle :
1-800-768-2014
du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 (heure
de l’Est). Samedi et dimanche : Fermé :
Pièces de rechange PK80009, PK800025,
PK80009DW et PK800025DW.
Vous pouvez trouver la version espagnole de ce manuel sur
Oreck.com sur cette page de produit.
Versión en
español:
