L’
ASPIRATEUR NE
FONCTIONNE PAS
L’
ASPIRATEUR NE
RAMASSE PAS LES
SALETÉS
L’appareil est mal
branché.
Aucune électricité
n’arrive à la prise
murale.
Le sac filtrant est plein.
Blocage au niveau du
bec d’aspiration ou du
pivot d’admission.
La courroie est
endommagée ou étirée.
Le balai est usé.
Le tube du sac est
bouché.
Les pores du sac sont
bouchés par de la
poussière fine.
Le ventilateur d’aspi-
ration est défectueux.
Le balai rotatif n’est pas
à égalité aux deux
extrémités.
Assurez-vous que
l’aspirateur est
correctement branché
dans la prise murale.
Vérifiez le fusible ou le
disjoncteur du circuit
utilisé.
Remplacez le sac
filtrant (voir
«Remplacement du sac
à poussières filtrant»).
Dégagez les blocages.
Remplacez la courroie.
Voyez "pour substituer
ou ajuster le roulement
de brosse."
Dégagez le blocage.
Remplacez le sac.
Retournez l’appareil au
centre de réparation.
Contrôlez les cartes
d'extrémité de
roulement de brosse.
Assurez-vous que les
mots «old» ou «new»
correspondent à chaque
extrémité.
8
Guide de dépannage
AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette
opération, débranchez le cordon d’alimentation
de la prise murale.
NE CONSULTEZ PAS INUTILEMENT UN RÉPARATEUR...
VÉRIFIEZ D’ABORD CE QUI SUIT:
•
Est-ce que le sac jetable en papier filtre est plein?
• Est-ce que les pores du sac filtrant sont bouchés avec de la poudre
ou de la poussière fine?
• Quelque chose bloque-t-il le balai tournant, le tube inférieur,
l’ouverture d’admission, le ventilateur ou l’ouverture du connecteur?
• Est-ce que la courroie est en place et fait tourner le balai?
• Est-ce que les extrémités du balai sont correctement placées?
• Est-ce que le balai tourne librement? Y a-t-il des cheveux, des fils ou
des fibres de moquette enroulées autour du balai?
P
ROBLÉME
C
AUSE
P
OSSIBLE
V
ÉRIFICATIONS
Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pas de noter le numéro de modèle et le
numéro de série de l’appareil, lesquels figurent sur sa plaque signalétique.
APPELEZ LE SERVICE TÉLÉPHONIQUE GRATUIT
D’ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
US: 1-800-989-3535 Canada: 1-888-676-7325
TOUTES LES AUTRES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE
FAITES DANS UN CENTRE DE RÉPARATION AUTORISÉ.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Liste de pièces:
Pour vous aider à aider à identifier les composants de votre aspirateur,
les pièces ont été numérotées comme suit:
1
Section supérieure du manche
2
Tube inférieur
3
Tête motorisée
4
Sac extérieur
5
Sac à poussières
filtrant
6
Cordon d’alimentation
7
Ressort de retenue
8
Barre de tension du sac
9
Fermeture à glissière
10 Interrupteur principal
11 Crochet pour cordon
d’alimentation
12 Connecteur
13 Boîtier du ventilateur
Assemblage
schéma 1
Avant d'assembler l'appareil, enlever les deux vis sur l'assem-
blage du connecteur. Enlevez le carton en le faisant glisser vers
le haut.
schéma 2
Glissez la section supérieure du manche sur la section
appareillée du connecteur. Vissez les vis fermement jusqu’ à ce
que le manche ne bouge plus.
Mode d’emploi
Assurez-vous que le sac à poussières en papier filtre est bien installé.
N’UTILISEZ PAS
l’aspirateur sans sac à poussières filtrant.
Lorsque l’appareil est prêt à l’emploi, branchez le cordon d’alimentation
dans une prise électrique et enfoncez la commande
marche/arrêt (I/O)
de l’interrupteur, sur la base de l’appareil.
Verrouillage position haute
schéma 3
Placez le pied sur l'électrobrosse et ramenez doucement la
poignée en arrière pour relâcher le verrouillage afin de
fonctionner en aspirateur. Ramenez la poignée en position
complètement haute pour verrouiller à nouveau.
NOTE:
Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale
verrouillée. Do not let the unit run while in any one stationary position
for any period of time. Keep the unit moving while in operation.
Rangement facile du cordon
schéma 4
Enroulez le cordon autour de la cordon d’alimentation et de la
poignée.
Recommandations de fonctionnement
Ce nouvel aspirateur vertical rapide ORECK XL est l’un des appareils
les plus solides, rapides et sophistiqués de sa catégorie. Vous
apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous
constaterez également qu’il est très léger et facile à utiliser.
Voici quelques suggestions simples concernant son utilisation:
1. Lorsque vous insérez un nouveau sac à poussières jetable,
commencez par le secouer, puis ouvrez-le.
2. Lorsque le sac à poussières jetable est plein, REMPLACEZ-LE.
3. Si l’appareil vient à mal nettoyer ou à produire un bruit inhabituel,
DÉBRANCHEZ-LE et faites les réparations nécessaires.
4. Même si votre aspirateur vertical ramasse les épingles à cheveux,
les trombones à papier et d’autres petits objets, il est préférable
de les ramasser à la main avant de passer l’aspirateur. Autrement,
vous risquez d’endommager de façon permanente le mécanisme
de succion et son boîtier.
6
7
10
13
11
12
8
9
5
1
2
3
4
