Orbit XTRA DIGITAL-XD300 Скачать руководство пользователя страница 26

24

FRANÇAIS

4. INSTALLATION DU TERMINAL

Inter active

Welcome to the world of

ORBIT

Continue

ok

Inter active

Installation setup

1

Satellite signal

2

MENU

Select

ok

Inter active

Installation setup

1

Satellite signal

2

Options

4

List of services

3

Personalised scheduler

5

Messages

6

MENU

Exit

Esc

Select

ok

Inter active

Auto configuration

1

Manual configuration

2

Auto update

4

Technical parameters

3

INSTALLATION SETUP

Select

ok

Menu

M

Inter active

The system has been

configured to ORBIT's default

settings

AUTO CONFIGURATION

Menu

M

Inter active

No. of services found: 103

DOWNLOAD LIST OF SERVICES

Downloading...

Menu

M

Inter active

Inter active

1
2

4

3

INSTALLATION SETUP

Select

ok

Menu

M

PIN Entry

Enter PIN

+ + + +

Cancel

Esc

Confirm

ok

Appuyez sur 

OK

 pour lancer la recherche ; la liste des canaux est

stockée en mémoire.

Inter active

Country

1

LNB Powering

2

Base frequency

4

Polarisation

3

Code rate

5

Symbol rate

6

Jordan

Off

Vertical

11.920 GHz

7/8

27.5 Mbauds

LNB Universal

7

LO Frequency

8

No

10700

MANUAL CONFIGURATION

Menu

M

L'appareil peut être configuré de différentes manières. Appuyez
sur les touches 

1

 à 

6

 pour modifier le paramètre correspondant

ou appuyez sur 

 et 

 pour sélectionner le champ désiré.

Appuyez  sur 

MENU

  pour  revenir  au  menu  principal.  Toutes  les

modifications effectuées seront enregistrées.

4-2-2-1 Pays (1)

Ce choix sert à définir le pays d'utilisation du terminal.

Liste des pays disponibles :

ALGERIE, ARABIE SAOUDITE, BAHREIN, CHAD, CHYPRE, DJIBOUTI, EGYPTE, EMIRATS ARA-

BES UNIS, IRAN, IRAQ, JORDANIE, KOWEIT, LIBAN, LYBIE, MAROC, MAURITANIE, PALESTINE,

QATAR, SOMALIE, SOUDAN, SULTANAT D'OMAN, SYRIE, TUNISIE, YEMEN.

La liste de ces pays n'est pas limitative.

4. Installation du terminal

4-1 MENU PRINCIPAL

A la première mise sous tension du terminal, celui-ci se trouve

dans ce qui est appelé l'ETAT INITIAL.

Le menu d'installation est lancé automatiquement, et l'écran de

démarrage ci-contre s'affiche.
Appuyez sur 

OK

 pour afficher l'écran du menu principal.

Dans l'ETAT INITIAL, le menu principal ne propose que deux

choix :

1. INSTALLATION SETUP (CONFIGURATION)

2. SATELLITE SIGNAL (SIGNAL SATELLITE).

Les autres choix n'apparaissent pas et sont donc inaccessibles.

Une  fois  le  terminal  correctement  installé,  le  menu  principal

propose six choix.

Dans le menu principal, appuyez sur 

ESC

 pour revenir au mode TV

normal  ou  sélectionnez  l'une  des  autres  options  à  l'aide  des
touches de navigation et appuyez sur 

OK

 pour confirmer votre

choix.

4-2-1 Configuration automatique

M

AIN

 M

ENU

Ê

 I

NSTALLATION

 S

ETUP

Ê

 A

UTOCONFIGURATION

Appuyez sur 

MENU

 pour revenir au menu principal.

Le chargement des valeurs par défaut des paramètres techniques

s'effectue, à l'exception du paramètre LO frequency.

Le téléchargement de la liste des canaux est impossible dans

l'ETAT INITIAL. Il doit s'effectuer depuis le menu satellite signal.

4-2-2 Configuration manuelle

M

AIN

 M

ENU

Ê

 I

NSTALLATION

 S

ETUP

Ê

 M

ANUAL

 

CONFIGURATION

Composez votre code PIN et confirmez par 

OK

.

Le code PIN par défaut est 0000.

4-2 CONFIGURATION

M

AIN

 M

ENU

Ê

 I

NSTALLATION

 S

ETUP

Appuyez sur 

MENU

 pour revenir au menu principal.

Appuyez sur 

1

2

3

 ou 

4

  pour accéder directement au

sous-menu désiré ou appuyez sur 

 et 

 pour sélection-

ner l'un de ces quatre sous-menus, et appuyez sur 

OK

 pour

accéder au champ sélectionné.

FR Chapitre 04.p65

28/05/01, 17:29

24

Содержание XTRA DIGITAL-XD300

Страница 1: ...DIGITAL SATELLITE RECEIVER USER MANUAL XTRA DIGITAL XD 300 RECEPTEUR NUMERIQUE LIVRET UTILISATEUR 1 Couverture p65 28 05 01 17 19 1...

Страница 2: ...ion of Set Top Box gives you access to new digital services and makes it easy for you and your family to choose the best entertainment in the world of Digital TV and radio Once you have connected your...

Страница 3: ...creen width selection 8 4 5 4 Channel Info selection 8 4 5 5 Set PIN code 9 4 5 6 Parental guidance 9 4 5 7 TV signal 9 4 5 8 TV audio 9 4 5 9 VCR signal 9 4 5 10 VCR audio 9 4 6 Personalised Schedule...

Страница 4: ...st be disconnected from the mains supply from wall socket or rear panel before any modification of connection between TV the VCR or the antenna Take care to provide free access to mains plug and socke...

Страница 5: ...60Hz power supply socket B USB Master connector C USB Slave connector D Serial data port E Modem connector F Digital audio output connector G Terrestrial antenna input H RF output for TV or VCR I Comp...

Страница 6: ...RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN 98 264 V 50 60 Hz 35 W MAX POWER SUPPLY TELEPHONE LINE SLAVE MASTER VIDEO TV SCART AUDIO L R RS232 USB VCR SCART TV ANTENNA MODULATOR 400 mA 13 18 V BIS IN OUT LNB...

Страница 7: ...L AUDIO HiFi Amplifier You can connect your Set Top Box to your Hi Fi amplifier to obtain better listening quality comparable to that of CD audio Volume adjustment is possible directly from your Set T...

Страница 8: ...PRUS DJIBOUTI EGYPT IRAQ IRAN JORDAN KUWAIT LEBANON LIBYA MAURITANIA MOROCCO OMAN PALESTINE QATAR SAUDI ARABIA SOMALIA SUDAN SYRIA TUNISIA UNITED ARAB EMIRATES YEMEN This country list is not restricti...

Страница 9: ...remote control and front panel keys are disabled Atthefirststepoftheautoupdate thefollowingmessageisdisplayedonthefrontpanel During auto update animation message is displayed on the front panel Theaut...

Страница 10: ...2 Preferred subtitle language selection option 2 page 1 The following subtitle language if available can be selected using and ARABIC ENGLISH FRENCH OFF 4 5 3 TV screen width selection option 3 page 1...

Страница 11: ...Esc Select ok 1 X 4 5 6 Parental guidance option 6 page 1 Press MENU to return to the option menu and save the parental guidance If the user selects X for the movies viewable only by an adult person...

Страница 12: ...owing on screen display appears 2 ORBIT2 Channel locked Unlock ok 2 ORBIT2 Enter PIN Cancel Esc Confirm ok 2 ORBIT2 Wrong PIN entered Try again ok 2 AT2 Parental guidance for program exceeded To enter...

Страница 13: ...screen It disappears after 3 seconds Press and to select the audio or the subtitle field Press and to select the audio or the subtitle language only the available audio track broadcast can be selecte...

Страница 14: ...es the Channel Guide application Pressing TV launches the Channel List application 5 11 PHONE NUMBERS TO CONTACT FOR FURTHER INFORMATION KSA Toll free 800 124 4455 Fax 966 1 4761846 Kuwait 965 802 999...

Страница 15: ...ok Info Channel name Program name Navigational information Current time Channel number Service attributes preferred locked Current even name Start time End time 6 5 TV PILOT TheTVPilotprovidesrapidacc...

Страница 16: ...hannel from which the TV Pilot has been launched even if another service is displayed by the TV Pilot When the key is pressed while the focus is on the next event the same Info screen is displayed des...

Страница 17: ...ay 5 April CHANNEL GUIDE 18 25 Future event Exit Esc Info Select ok Thursday 5 April Hook U HBO ASIA 1 WAI LAI T 2 16 30 19 00 18 00 19 00 Goosed 18 STAR WORL 3 MTV ASIA 4 10 30 11 45 Favourite Videos...

Страница 18: ...the equipment is connected properly Ensure that the input setting for the TV and stereo system are correct Adjust the master volume of the Set Top Box and or the TV set Nooperationcanbeperformed with...

Страница 19: ...21 69 PLL RS232 serial data interface Connector 9 pin D sub F Signals RS232 max 115 2 Kbauds Note IRD seen as DCE USB interface USB host version 1 1 1 5 or 12 Mbits s USB slave compliant with USB 1 1...

Страница 20: ...x services num riques et vous permet ainsi qu votre famille de choisir les meilleurs program mes num riques propos s par les cha nes de t l vision et les stations de radio Vous pourrez profiter pleine...

Страница 21: ...r de l cran TV 26 4 5 4 S lection des Infos sur cha ne 26 4 5 5 Saisie du code PIN 27 4 5 6 Contr le parental 27 4 5 7 Signal vid o TV 27 4 5 8 Signal audio TV 27 4 5 9 Signal vid o magn toscope 27 4...

Страница 22: ...N oubliez pas de mettre les piles dans la t l commande 1 2 CONTENU DU COFFRET Votre terminal est livr avec les accessoires suivants une t l commande 1 2 piles R6 AA pour la t l commande 2 un cordon S...

Страница 23: ...ITAL AUDIO 2 2 CONNECTEURS DE LA FACE ARRI RE A Connecteur d alimentation 110 volts 220 volts 50 60 Hz B Connecteur USB Ma tre C Connecteur USB Esclave D Port donn es s rie E Prise modem F Connecteur...

Страница 24: ...ON RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN 98 264 V 50 60 Hz 35 W MAX POWER SUPPLY TELEPHONE LINE SLAVE MASTER VIDEO TV SCART AUDIO L R RS232 USB VCR SCART TV ANTENNA MODULATOR 400 mA 13 18 V BIS IN OUT...

Страница 25: ...vezraccordervotreterminal unamplificateurHi Fiafind obtenirunmeilleurconfortd coute comparable celui des CD audio Le niveau sonore peut tre r gl directement partir de la commande de volume du terminal...

Страница 26: ...RITANIE PALESTINE QATAR SOMALIE SOUDAN SULTANAT D OMAN SYRIE TUNISIE YEMEN La liste de ces pays n est pas limitative 4 Installation du terminal 4 1 MENU PRINCIPAL A la premi re mise sous tension du te...

Страница 27: ...l chargement le message suivant s affiche sur la face avant Pendant le t l chargement un message de progression est affich sur la face avant Le t l chargement est termin lorsque le message suivant ap...

Страница 28: ...u moyen des touches et Les choix possibles sont ARABE ANGLAIS FRAN AIS 4 5 2 Choix de la langue des sous titres option 2 page 1 Choisissez la langue des sous titres au moyen des touches et Les choix p...

Страница 29: ...garder le contr le parental Si l utilisateur choisit X le code PIN sera demand pour les missions r serv es aux adultes 4 5 7 Signal vid o TV option 1 page 2 S lectionnez l un des formats de signal vid...

Страница 30: ...orrespon dants le message ci contre appara t l cran 2 ORBIT2 Channel locked Unlock ok 2 ORBIT2 Enter PIN Cancel Esc Confirm ok 2 ORBIT2 Wrong PIN entered Try again ok 2 AT2 Parental guidance for progr...

Страница 31: ...para t au bout de 3 secondes Appuyez sur et pour s lectionner le champ audio ou sous titres Appuyez sur et pour s lectionner la langue du son ou des sous titres seule la piste audio diffus e peut tre...

Страница 32: ...uche GUIDE lance le guide des cha nes Un appui sur la touche TV lance la liste des cha nes 5 11 NUM ROS DE T L PHONE UTILISER POUR PLUS D INFORMATION KSA appel gratuit 800 124 4455 Fax 966 1 4761846 K...

Страница 33: ...k 2 ORBIT2 16 24 NOW ORBIT2 titres 28 NEXT ORBIT2 titres 29 15 55 16 30 16 30 18 00 Exit Esc Select ok Info Nom de la cha ne Nom du programme Navigateur Heure courante Num ro de la cha ne Attribut du...

Страница 34: ...est affich Attention L image l cran est celle de la cha ne depuis laquelle le Pilote TV a t lanc m me si un autre service est affich par le Pilote TV Lorsquel onappuiesur alorsquelabarredes lectionset...

Страница 35: ...ok Inter active Thursday 5 April CHANNEL GUIDE 18 25 Future event Exit Esc Info Select ok Thursday 5 April Hook U HBO ASIA 1 WAI LAI T 2 16 30 19 00 18 00 19 00 Goosed 18 STAR WORL 3 MTV ASIA 4 10 30...

Страница 36: ...Assurez vous que votre terminal est correctement raccord Assurez vous que les r glages d entr e pour le t l viseur et la cha ne st r o sont corrects Ajustez le volume sonore du terminal et ou du t l v...

Страница 37: ...ie RS232 Connecteur D sub 9 pts F Signaux RS232 115 2 Kbauds maxi Nota Terminal vu comme un DCE Interface USB USB h te Version 1 1 1 5 ou 12 Mbits s USB esclave Compatible USB 1 1 12 Mbits s Voie reto...

Страница 38: ...Fin liasse p65 28 05 01 19 08 1...

Страница 39: ...3 Couverture p65 28 05 01 19 08 1...

Страница 40: ...document sont mentionn es titre indicatif et peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Ind A All characteristics contained in this manual are meant for information only and are subject to ch...

Отзывы: