Orbit 28954 Скачать руководство пользователя страница 17

32

 

AYuDA

1-800-488-6156 or 1-801-299-5555 
www .orbitonline .com
Antes de devolver este temporizador de regador a la tienda, póngase en 
contacto con el servicio técnico de orbit

®

 al:  

1-800-488-6156, 1-801-299-5555 .

CLASIFICACIONES

este instrumento digital clase B cumple con el ICes-003 de Canadá .
Desconexión: Tipo 1Y
situación de contaminación normal .

AVISO DE LA MARCA

WaterMaster

®

 es una marca registrada de orbit

®

 Irrigation Products, 

Inc . la información de este manual está pensada para el usuario 
que establecerá un plan de riego y que ingresará dicho plan en el 
temporizador de regador . este producto está pensado para ser utilizado 
como un temporizador de regador automático para la activación de 
válvulas de irrigación de 24-V CA como se describe en este manual . 

GARANTÍA Y DECLARACIÓN

orbit

®

 Irrigation Products Inc . garantiza a sus clientes que sus productos 

estarán libres de defectos en los materiales y en la fabricación durante 
un período de seis años a partir de la fecha de compra .
Reemplazaremos, sin cargos, la o las piezas defectuosas o las piezas 
que se consideren defectuosas bajo un uso y servicio normales por un 
período de hasta seis años después de la compra (se exige comprobante 
de compra) .
Nos reservamos el derecho de inspeccionar la pieza defectuosa antes de 
su reemplazo .
orbit

®

 Irrigation Products Inc . no será responsable de costos ni 

daños indirectos o incidentales causados por la falla del producto . la 
responsabilidad de orbit® bajo esta garantía se limita solamente al 
reemplazo o la reparación de las piezas defectuosas .

Para utilizar su garantía, regrese la unidad al distribuidor con una copia 
del recibo de venta .
este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC . el 
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este 
dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) deberá aceptar 
cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese 
causar la operación no deseada .
Advertencia: Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no estén 

expresamente aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían 

anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los 
límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la sección 15 de 
las reglas de la FCC . estos límites están diseñados para proporcionar 
protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación 
residencial . este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de 
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, 
puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio . 
sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una 
instalación en particular .
si este equipo genera interferencia perjudicial a la recepción de radio o 
televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, 
se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con una o 
más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena de recepción.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito  
   distinto al que usa el receptor .

• Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con  
   experiencia en radio/TV .

Precaución: Este electrodoméstico no está pensado para ser utilizado por 

niños pequeños o por personas enfermas sin supervisión. Se debe supervisar 

a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el electrodo-

méstico.

Содержание 28954

Страница 1: ...additional instructions Translation Approval Code LB682594 color non printing PMS PMS color non printing PMS Registration K Printers are responsible for meeting print production requirements Any chan...

Страница 2: ...Set Logic simple programming and setup are combined with the latest timer technology and versatility Your new timer provides convenience and flexibility letting you run a fully automatic a semi autom...

Страница 3: ...RROW To go back to the previous setting watering station or move to other programs settings RAIN DELAY To pause operation for 24 72 hours due to rain or other factors To increase a numeric setting To...

Страница 4: ...imum loading for each station pump is 250mA one valve the maximum loading for the timer is 500mA Figure 2 Hang timer on screw using keyhole Keyhole Pre formed mounting holes No 8 Screw Wall 1 8 Figure...

Страница 5: ...commended Remove the plastic strip to activate the pre installed battery See page 12 for battery replacement Note The battery alone will not operate the valves in your sprinkler system The sprinkler t...

Страница 6: ...day an interval of 3 will water every 3rd day etc Odd or Even Days Use the buttons to move to the ODD or EVEN day watering Press or ENTER On this screen the RUN TIME or duration for each station is se...

Страница 7: ...ual Watering press CLEAR The timer will go back to your original automatic watering schedule Example To manually water on station 3 for five minutes press the MANUAL button then press the buttons unti...

Страница 8: ...ed After the first program finishes the next program will begin Rain Delay A feature that postpones the running of a scheduled watering program for a specific duration Solenoid The electrical part on...

Страница 9: ...sponsible for consequential or incidental cost or damage caused by the product failure Orbit liability under this warranty is limited solely to the replacement or repair of defective parts To exercise...

Страница 10: ...nnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution This appliance is not i...

Страница 11: ...riego previa o moverse a otros programas configuraciones RAIN DELAY Para pausar el funcionamiento durante 24 a 72 horas debido a lluvias u otros factores Para aumentar una configuraci n num rica Para...

Страница 12: ...n forma de bocallave con un tornillo Figura 1 Utilice la plantilla de montaje incluida Figura 3 Cableado de las v lvulas el ctricas Nota La carga m xima para cada estaci n bomba es 250 mA una v lvula...

Страница 13: ...or Enchufe el transformador en un tomacorriente el ctrico de 110 V Consulte la figura 5 5 Active la bater a Se requiere una bater a de litio CR2032 incluida para mantener el programa en la memoria dur...

Страница 14: ...n parpadear para indicar la selecci n La pantalla mostrar la letra del programa A o B Presione los botones para pasar de un d a a otro a trav s de las opciones Presione o ENTER para seleccionar un d...

Страница 15: ...usando los TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO programados Si no se han configurado TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO no suceder nada y la pantalla volver a la hora del d a Conexi n de un detector de lluvia Conecte el...

Страница 16: ...era estaci n programada V LVULA Suministra agua a una estaci n o rea espec ficos La abertura y el cierre de la v lvula se realizan con la corriente el ctrica que suministra el temporizador de regador...

Страница 17: ...ispositivo cumple con la Secci n 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 deber aceptar...

Отзывы: