background image

DEUTSCH 

 
 
 

Thermostat

 

NEO ML+

 

 

BESCHREIBUNG: 

Das Thermostat NEO ML+ ist ein digitales, elektronisches, regulierbares 
Thermostat mit einfacher Bedienung.  

 
ACHTUNG:

  

Die Installation und Montage der elektrischen Geräte sollte von einem 
zugelassenen Installateur ausgeführt werden. Vor dem Anschließen der Kabel 
darauf achten, dass diese nicht unter Strom stehen.  
Das Gerät verfügt über einen internen Schutz gegen Interferenzen. 

 
MONTAGE:  

Kontrollgerät für unabhängige Montage auf Wand oder in UP-Dosen.    Es wird 
empfohlen, das Gerät in 1,5 m Höhe zu installieren. 
Die Montage des Thermostats muss unabhängig und hindernisfrei sein, sodass es 
nicht von anderen Geräten oder Wärmequellen beeinflusst wird (Sonne, 
Heizkörper, Fenster usw.). 
 
Um das Gerät zu befestigen den Deckel öffnen, den Batteriedeckel nach rechts 
schieben und die Befestigungsbasis entfernen, indem man auf die Raste im 
Batteriefach drückt und so die Basis vom Gerät trennt. Die Basis mit den 
beigefügten Schrauben befestigen. Um NEO ML+ wieder in die Basis einzufügen, 
die oberen Schienen der Basis in die Rillen des Geräts einfügen und auf den 
unteren Teil drücken, bis die Raste im Batteriefach einfasst. Batteriedeckel wieder 
aufsetzen.

 

 

 

ANSCHLUSS:  

Nach folgendem Schema anschließen: 

 

 
 
 

EINSETZEN UND AUSWECHSELN DER BATTERIEN: 

Zur Stromversorgung benötigt das Gerät 2 Alkalibatterien LR03 (AAA) 1,5 V (nicht 
inbegriffen). Bitte die Polaritätsangaben im Batteriefach

 

beachten. Wenn die 

Batterien zum ersten Mal eingesetzt werden, aktiviert sich das Display und alle 
Segmente werden angezeigt. Die Lebensdauer der Batterie beträgt ca. 1 Jahr. 
Bei niedrigem Batteriestand erscheint auf dem Display das Symbol 

Lo und dann 

wird abwechselnd das Symbol Lo und die gemessene Umgebungstemperatur 

angezeigt.

 Für einen einwandfreien Betrieb des NEO ML+ sollten die Batterien so 

bald wie möglich ausgewechselt werden. 
 
Respektieren Sie die Umwelt und entsorgen Sie bitte die gebrauchten Batterien in 
einem für diesen Zweck geeigneten Abfallcontainer.  

 
BETRIEBSMODUS: 
 

Das Gerät erkennt automatisch den Betriebsmodus je nachdem, wie die 
Konfigurations-Jumper eingesetzt sind und ob der externe Sensor angeschlossen ist. 
Die Konfigurations-Jumper werden auf den Pins an der Rückseite des Gerätes 
befestigt. Der externe Sensor wird an die Klemmen 1,2 angeschlossen. 

 

WICHTIG: Nach Änderung der Konfiguration des Gerätes ist ein RESET 
notwendig

. Um ein RESET auszuführen, muss das Gerät an der Basis 

angeschlossen sein und dann die RESET-Taste länger als 3 Sekunden drücken. 
 

-  KONFIGURATIONSFEHLER. 

- Wenn der Jumper des internen oder externen Sensors nicht eingesetzt

 

ist, 

erscheint auf dem Display  

--  --

. Fehlfunktion des Sensors. 

-  Wenn der externe Sensor und die Klimaanlage angeschlossen sind, erscheint 

auf dem Display 

Err

, da diese Funktion ungültig ist.

 

 
- MODUS HEIZUNG - KLIMAANLAGE. 

Mit dem Programmierungs-Jumper auf HEAT funktioniert das Thermostat im 
Heizungsmodus. Wenn die Last aktiviert wird, erscheint auf dem Display das 
Symbol     . 
 
Mit dem Programmierungs-Jumper auf COOL funktioniert das Thermostat im 
Modus Klimaanlage. Wenn die Last aktiviert wird, erscheint auf dem Display das 
Symbol      . 
 
WICHTIGE ANMERKUNG: Im Modus Klimaanlage aktiviert sich die Last mit 3 
Minuten Verzögerung. 
 
Wenn kein HEAT / COOL Jumper eingesetzt wird, verbleibt das Thermostat im 
OFF-Modus ohne Funktionen.  

 
- NORMALMODUS (interner Sensor).  

Mit eingesetztem Jumper des internen Sensors und ohne angeschlossenen 
externen Sensor ist dieser Modus aktiv. Dieser Modus ist für Heizung sowie 
Klimaanlage gültig. 
 
Wenn der Normalmodus aktiv ist, erscheint auf dem Display das Symbol: 

 
Die Umgebungstemperatur entspricht der vom internen 
Sensor gemessenen Temperatur. 

 

Um die Konfigurierung der Parameter des 

Normalmodus 

aufzurufen, gleichzeitig 

5 Sekunden lang die Tasten 

 und

 

 drücken. Auf dem Display blinkt 

Set

 

ºC, 

mit 

den Tasten 

 oder

 

 kann der Betrieb des Geräts für 

º F

 oder 

º C 

gewählt 

werden. Mit Taste 

OK 

bestätigen.  

 
Anschließend blinkt auf dem Display das Symbol      . Mit den Tasten 

 oder

 

 

die Temperatur 

KOMFORT 

wählen. Mit Taste 

OK 

bestätigen. 

 
Danach blinkt auf dem Display das Symbol     . Mit den Tasten 

 oder

 

wählen 

wir die Temperatur 

SPAR

. Mit 

OK

 bestätigen.  

 
Auf dem Display blinken die Buchstaben 

Diff.

 Mit den Tasten 

 oder

 

 das 

Differenzial wählen (Differenz zwischen Einschalt- und Ausschalttemperatur), 
zwischen 0,2ºC und 1ºC, in Intervallen von 0,2

°

C. 

Dieser Modus verfügt über eine Frostschutztemperatur, festgelegt bei  
5 ºC, die nur wirksam wird, wenn das Thermostat auf Stand-by       steht. 

 
- MODUS EXTERNER SENSOR.

 

(Sensor für Umgebungstemperatur oder 

Fußbodenheizung).

 

 

Wenn der externe Sensor an den entsprechenden Klemmen angeschlossen ist 
und ohne Jumper des internen Sensors, ist dieser Modus aktiv. 
 
WICHTIGE ANMERKUNG: Dieser Modus funktioniert nur bei Heizung. 

 

 

Содержание NEO ML+

Страница 1: ...i n del equipo Para realizar un RESET el aparato debe estar conectado a la base y presionar el bot n de RESET durante mas de 3 segundos CONFIGURACIONES ERR NEAS Si el puente de sonda interna no est co...

Страница 2: ...continuaci n parpadea en pantalla las palabras Hi Limits junto con el s mbolo de Sonda Externa Con las teclas o se selecciona la temperatura l mite superior a la que el equipo desconectar la carga cua...

Страница 3: ...1 and 2 IMPORTANT It is necessary to RESET the device after changing the configuration To RESET the device it must be connected to the base It is necessary to press the Reset button for more than 3 s...

Страница 4: ...K The words Hi Limits will start flashing on the screen together with the External Sensor symbol The buttons are used to select the upper temperature limit at which the equipment will drop the load wh...

Страница 5: ...de l equipe Pour realiser un RESET l appareil doit etre connecte a la base et on doit faire pressione sur le bouton de reset pour une duree superieure de 3 secondes CONFIGURATIONS ERRON ES Si le pont...

Страница 6: ...mits clignotent alors l cran avec le symbole de Sonde Externe l aide des touches et s lectionnez la temp rature limite sup rieure laquelle l quipement d connectera la charge lorsque la sonde externe a...

Страница 7: ...die Klemmen 1 2 angeschlossen WICHTIG Nach nderung der Konfiguration des Ger tes ist ein RESET notwendig Um ein RESET auszuf hren muss das Ger t an der Basis angeschlossen sein und dann die RESET Tas...

Страница 8: ...hlen wir die obere Temperaturgrenze bei der das Ger t die Last abschaltet wenn der externe Sensor diese Temperatur erreicht je nach dem welches Material f r den Fu boden benutzt wurde kann diese Begr...

Отзывы: