background image

 

 

RÉGLAGES. 

Il s’agit du menu où la plupart des configurations de l’appareil 

peuvent être réalisées. 

o

 

SAISON

. Permet de définir le mode de changement d’heure 

Été–Hiver

 et 

Hiver–Été

-

  AUTO. Permet de réaliser automatiquement le changement d’heure le 

dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d’octobre. 

-

  MANUEL. Permet de choisir le mois, le jour et l’heure du changement 

d’heure. 

-

  DÉSACT. Permet de désactiver le changement d’heure. 

 

o

 

ÉTAT.

 Il s’agit du menu dans lequel vous pouvez changer l’état de 

fonctionnement de l’appareil. 

-

  ACTIF. Fonctionnement normal. 

-

  ÉTEINT. Les 2 canaux restent sur OFF. 

-

  NB. JOURS (de 01 à 99). Permet de choisir les jours où l’appareil sera 

désactivé (éteint). Le nombre de jours commencera à défiler à partir de 
l’activation de ce menu, et terminera à 00:00 heures, une fois le nombre 
de jours sélectionné écoulé. (PÉRIODE DE VACANCES) 

 

o

  COMPTEUR. Menu dans lequel le temps d’allumage de chaque circuit est 

indiqué (en heures). 

-

  EFFACER C1. Met le compteur d’heures du canal 1 à zéro. 

-

  EFFACER C2. Met le compteur d’heures du canal 2 à zéro. 

 

o

 

INFRAROUGE. 

Pour un transfert de données à l’aide d’une télécommande. 

(Voir la section TRANSFERT DE DONNÉES À L’AIDE D’UNE 
TÉLÉCOMMANDE) 

 

o

 

CONTRASTE

. Menu dans lequel vous pouvez sélectionner le contraste de 

l’écran. 

-

  MINIMUM, BAS, MOYEN, HAUT ou MAXIMUM. 

Lorsque vous appuyez sur une touche, le contraste passe temporairement 
au niveau maximal pendant 3 secondes. Si vous n’appuyez sur aucune 
touche pendant ce délai, le niveau du contraste reviendra à celui qui était 
sélectionné. 
Lors de la programmation, l’écran est toujours au niveau maximal. 

 

o

 

VERSION

. Menu dans lequel est indiqué la version du logiciel de l’appareil. 

 

Si vous programmez des manœuvres qui coïncident dans le temps, vous devez 
tenir compte du fait que certaines sont prioritaires par rapport à d’autres. L’ordre de 
priorité est le suivant : 
MODE ÉTEINT 

Æ

 MODE PERMANENT 

Æ

 MANUEL 

Æ

 PROG_01 

Æ

 PROG_02 

Æ

 …. 

Æ

 PROG_70 

 

ACTIONNEMENT MANUEL 

L’état des circuits peut être activé ou désactivé temporairement depuis le mode 
NORMAL en appuyant sur les touches 

 C1 et 

 C2. Le symbole      s’affichera à 

l’écran jusqu’à ce qu’une manœuvre automatique programmée soit réalisée. 

 

 

Pour vérifier l’état d’un canal, appuyez sur la touche      (INFO) jusqu’à ce que les 
informations souhaitées s’affichent. 

 

RÉINITIALISATION 

Appuyez simultanément sur les quatre touches jusqu’à ce que l’écran affiche 
INITIALISATION pour effacer toute la programmation existante et passer au mode 
de fonctionnement MENU LANGUE. Pour exécuter la RÉINITIALISATION, 
l’équipement doit être sous tension. 

 

CHANGEMENT DE LA PILE 

L’équipement dispose d’une réserve de marche de 4 ans, grâce à une pile au 
lithium remplaçable. Le remplacement de la pile se fait en retirant le bouton 
giratoire situé sur le côté droit de l’équipement. Lorsque la pile est à plat et que le 
dispositif n’est pas sous tension, l’écran affiche CHANGER BATTERIE. 
REMARQUE : lorsque vous changez la pile, la programmation de l’équipement est 
conservée, mais pas l’heure actuelle. Il vous faudra donc réaliser à nouveau la 
MISE À L’HEURE à l’aide du menu HORLOGE. 
Pour ouvrir le couvercle de la pile, faites le tourner à l’aide d’une pièce de monnaie 
ou d’un objet plat qui entre dans sa rainure dans le sens contraire des aiguilles 
d’une montre (indiqué par une flèche), jusqu’à ce que le repère du couvercle 
coïncide avec celui de la position ouverte sur l’appareil. Une fois la pile remplacée, 
insérez le couvercle en le plaçant de façon à faire coïncider le repère du couvercle 
avec celui de la position ouverte sur l’appareil, puis faites-le tourner dans le sens 
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le repère du couvercle coïncide avec 
celui de la position fermée de l’appareil. 

POUR LE REMPLACEMENT DE LA PILE, METTEZ L’APPAREIL HORS 
TENSION. 

 

TRANSFERT À L’AIDE D’UNE TÉLÉCOMMANDE 

Tant que l’ASTRO SAT est SOUS TENSION, il peut être programmé depuis une 
télécommande (à infrarouges). Les télécommandes DATA et GPS SAT sont 
valides pour l’ASTRO SAT. 

 

Depuis ces télécommandes, vous pouvez de charger/décharger toute la 
configuration de l’équipement, à savoir : le calendrier complet, la luminosité, la 
zone (pays, ville, latitude, longitude ou coordonnées GPS) et la programmation. 
Dans le cas des coordonnées GPS, il n’est possible de les transférer que si la 
télécommande est équipée d’un localisateur intégré (GPS SAT). 

 

Depuis la télécommande, il est possible de lire la configuration de l’équipement. 
Cette configuration comprend les paramètres suivants : 

-  Date et heure actuelles. 
-  Date et heure des changements de saison été et hiver. 
-  Zone actuellement sélectionnée (pays, ville) ainsi que les corrections 

astronomiques.  

-  Intensité du rétroéclairage actuellement sélectionnée. 
- Langue. 
- Programmes. 
-  État (Actif, Éteint, Nombre de jours). 

Grâce à cette télécommande, vous pouvez également transférer l’ensemble de 
cette configuration, ou bien uniquement la zone + la date et l’heure actuelles. 
Si la télécommande est le modèle GPS SAT, vous pouvez configurer une zone en 
fonction des coordonnées GPS capturées avec la télécommande. 
Il existe trois façons différentes d’accéder au contrôle à distance via infrarouges : 

1) L’ASTRO SAT dans le mode normal détecte la communication infrarouge d’une 

télécommande située en face. À cet instant, le texte « INFRAROUGES 
APPUYEZ SUR MENU 

» s’affiche. Appuyez sur MENU. Le texte 

« INFRAROUGE  EN  ATTENTE »  s’affiche et la communication depuis la 
télécommande peut commencer. 

2) Dans le mode normal, appuyez pendant plus de 3 secondes sur la touche 

MENU. Le texte « INFRAROUGE EN ATTENTE » s’affiche et la communication 
depuis la télécommande peut commencer. 

3) Dans le mode normal, appuyez sur MENU pour entrer dans la sélection de 

menu. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez le MENU RÉGLAGES et 

entrez dans celui-ci en appuyant sur la touche MENU. À l’aide des touches 

 et 

, sélectionnez RÉGLAGES INFRAROUGE et entrez en appuyant sur MENU. 

Dans ce MENU, le texte « INFRAROUGE EN ATTENTE » s’affiche et la 
communication depuis la télécommande peut commencer. 

 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Tension nominale  

Selon les indications sur l'appareil 

Tolérance  

± 10 % 

Pouvoir de rupture : 

µ 2x16 (10) A / 250 V~    

Charges maximales recommandées 
 
 

Lampes incandescentes 

   

3 000 W 

 

Lampes fluorescentes 

   

1 200 W 

 

Lampes halogènes basse tension     

2 000 VA 

 

Lampes halogènes (230 VAC) 

   

3 000 W 

 

Lampes à consommation faible (CFL) 

  600 W 

 

Lampes à consommation faible (Downlights) 

  400 W 

 

Lampes diodes 

   

  600 W 

Consommation propre 

Maximum 4,5 VA Inductifs (1,8 W)  

Contact : 

AgSnO

2

 commuté   

Afficheur  

À cristaux liquides rétroéclairé 

Précision de marche 

± 1 s/jour à 23 ºC 

Variation de la précision avec la Tº 

±0,15 s/ºC/24 h 

Réserve de marche 

4 ans grâce à une pile au lithium 
(remplaçable) 

Type d’action 

1B, 1S, 1T, 1U  

Classe et structure du logiciel 

Classe A 

Espaces de mémoire 

70 

Nb. de canaux 

Types de manœuvre 

LEVER, COUCHER, HEURE FIXE : 
ON/OFF

 

Précision de la manœuvre 

À la seconde 

Tº de fonctionnement  

-10 ºC à +45 ºC 

Tº de transport et de stockage 

-20 ºC à +60 ºC 

Situation de pollution  

Normale 

Type de protection  

IP 20 selon EN60529 

Classe de protection 

II selon EN 60335 en montage correct 

Tension transitoire d’impulsion 

2,5 kV 

Température pour l’essai bille 

+ 100 ºC 

Couvercle d’accès au clavier  

Hermétique 

Connexion 

Grâce à une borne à trou pour 
conducteurs à section maximale 4 mm² 

Pile 

½ AA – 3,6 V – 1 000 mAh 

Dimensions de l’enveloppe  

2 modules DIN (35 mm) 

 

DIRECTIVES ET NORMES DE RÉFÉRENCE  

 

Directive 2004/108/CE

 (CEM) (Compatibilité électromagnétique) 

Directive 2006/95/CE

  (LVD) (Basse tension)  

UNE EN 60730-2-7

  Dispositifs de contrôle électrique automatique pour une 

utilisation domestique et analogue. Partie 2-7 : Exigences 
particulières pour les temporisateurs et les interrupteurs 
temporisés. 

 

DIMENSIONS EXTERIEURES  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
ATTENTION : 

Cet interrupteur horaire intègre, dans les modèles avec réserve de marche, une 
batterie dont le contenu peut nuire à l’environnement. Ne pas éliminer le produit 
sans prendre la précaution de démonter la batterie et de la déposer dans un 
conteneur adéquat pour son recyclage, ou bien remettre le produit à l'usine. 
 

 

A016.26.55612

 

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A. 

Lérida, 

61 

  E-28020 

MADRID

 

Tél. : + 34 91 567 22 77        Fax : + 34 91 571 40 06

 

Courriel : [email protected] 

http://www.orbis.es 

35

88

60

65

Отзывы: