background image

TO 6020 - TO 6025 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

INDICACIONES DE SEGURIDAD

 

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde 

este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el 
embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones. 

 

Generales 

1.

 

Este  aparato  pueden  utilizarlo  niños  con  edad  de  8 

años  y  superior  y  personas  con  capacidades  físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y 

conocimiento,  si  se  les  ha  dado  la  supervisión  o 

formación apropiadas respecto al uso del aparato de una 

manera  segura  y  comprenden  los  peligros  que  implica. 

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el 

mantenimiento  a  realizar  por  el  usuario  no  deben 

realizarlo los niños sin supervisión. 

2.

 

Se  deberá  supervisar    a  los  niños  para  asegurarse de 

que no juegan con este aparato. 

3.

 

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de 

los niños menores de 8 años. 

4.

 

PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje 

material  de  embalaje  (bolsas  de  plástico,  cartón, 

polietileno etc.) a su alcance. 

5.

 

Si  el  cable  de  alimentación  está  dañado,  debe  ser 

sustituido  por  el  fabricante,  por  su  servicio  postventa  o 

por  personal  cualificado  similar  con  el  fin  de  evitar  un 

peligro. 

6.

 

No desconecte nunca tirando del cable. 

7.

 

No  lo  ponga  en  funcionamiento  si  el  cable  o  el 

enchufe  están  dañados  o  si  observa  que  el  aparato  no 

funciona correctamente. 

8.

 

No manipule el aparato con las manos mojadas. 

Содержание TO 6020

Страница 1: ...resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attenti...

Страница 2: ...ton 6 Knob for controlling the toasting 7 Cancel button 8 Carriage handle 9 Rack for warming bun 10 Bread slot 1 Levier du support petit pain 2 Plateau ramasse miettes 3 Carcasse 4 Bouton de d cong la...

Страница 3: ...renden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a l...

Страница 4: ...ibles heridas Especiales No toque las superficies calientes Utilice las asas o botones ya que las superficies de cromo pueden calentarse mucho Para evitar riesgos el ctricos no sumerja el cable enchuf...

Страница 5: ...lo cubra o coloque cerca de materiales inflamables como cortinas tapetes paredes etc ya que puede provocar incendios No intente sacar pan que haya quedado atascado mientras el tostador est enchufado...

Страница 6: ...que la bandeja recogemigas est colocada en su lugar y que la palanca de funcionamiento est en la posici n superior 2 Coloque el tostador sobre una superficie plana y estable lejos del borde y al meno...

Страница 7: ...o enfriar antes de proceder a limpiarlo 2 No utilice limpiadores abrasivos Simplemente limpie con un pa o h medo y s quelo Aplique el producto que desee utilizar en el pa o nunca directamente sobre el...

Страница 8: ...fe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supe...

Страница 9: ...es Use handles or knobs for chrome surfaces which become extremely hot To prevent against electrical hazards do not immerse cord plug or toaster in water or other liquid See instructions for cleaning...

Страница 10: ...ssibility of fire do not leave toaster unattended during use Clean out accumulated crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster malfunction Do not use foods that will drip coatings or fillings w...

Страница 11: ...s darker than that for two bread slices at the same level 6 Press the bread carriage lever down until it locks into position 7 When the toasting cycle is completed the toast is automatically ejected u...

Страница 12: ...the toaster upside down and shake gently Never inset any hard or sharp instrument into the slots as this could damage the toaster and cause a safety hazard 5 Never wrap the cord around the outsides o...

Страница 13: ...usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des...

Страница 14: ...utilisation de l appareil il y a un risque de blessure Conseils de s curit sp cifiques a cet appareil Veuillez lire enti rement le mode d emploi avant d utiliser l appareil Ne touchez pas les surfaces...

Страница 15: ...aliments trop grands emball s dans du papier aluminium ou tout autre ustensile ils pourraient provoquer un incendie ou un choc lectrique Il existe un risque d incendie si le grille pain est couvert p...

Страница 16: ...ux combustibles UTILISATION ET ENTRETIEN D ballez avec soin et v rifier qu il n y a pas de restes d emballage l int rieur du grille pain Avant l utilisation normale du grille pain faire fonctionner de...

Страница 17: ...e pain ou de coller aux grilles Avant de griller des bagels coupez les en deux moiti s gales P tisseries faites attention lorsque vous grillez des p tisseries Le fourrage peut devenir tr s chaud avant...

Страница 18: ...de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dev...

Страница 19: ...is para este aparelho Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho N o toque nas superf cies Utilize pegas ou luvas para superf cies cromadas que ficam demasiado quentes Para evitar riscos el...

Страница 20: ...dio ou choques el ctricos Poder ocorrer inc ndio se a torradeira estiver coberta ou em contacto com material inflam vel incluindo telas panos cortinas etc durante o funcionamento N o tente retirar os...

Страница 21: ...ue a torradeira na superf cie plana e est vel afastada da borda a pelo menos 8 cm da parede ou da parte de tr s do parede 3 Desenrole o cabo de alimenta o e ligue o numa tomada que esteja perto 4 Intr...

Страница 22: ...ecar completamente Aplique um produto de limpeza no pano e n o na torradeira directamente 3 Para retirar as migalhas fa a deslizar a bandeja das migalhas e despeje as Nunca coloque a torradeira em fun...

Отзывы: