background image

PL 1100 

 

 

 

10 

 

CONSEILS POUR BOUCLER 

 

1.

 

Branchez l’appareil dans une prise de courant normale (230 V). Appuyez sur la touche « ON/OFF » (le 
voyant s’allume). La pince chauffe très rapidement. Pour éteindre l’appareil, appuyez de nouveau sur la 

touche « ON/OFF » (le voyant s’éteint). Ne laissez jamais votre fer à friser allumé sans surveillance. 

2.

 

Formez des mèches régulières humides ou sèches et peignez-les soigneusement avant de commencer. 
Appuyez sur le levier automatique, placez la pince au milieu de la mèche et enroulez-la régulièrement 

autour. Faites glisser doucement l’appareil vers les pointes des cheveux. Pour éviter les pointes rebelles, 

assurez-vous qu’elles sont bien fixées sous la pince et que vous déroulez dans la direction des boucles. 

Placez toujours la pince sur la mèche si vous souhaitez une boucle qui descend, ou sous la mèche si vous 
souhaitez une coiffure plus volumineuse. 

3.

 

Enroulez les cheveux en remontant aussi loin que vous le souhaitez, en faisant attention à ne pas laisser 

la pince en contact avec le cuir chevelu. Maintenez le fer de 5 à 8 secondes selon le type et la longueur 
de vos cheveux. Pour des boucles plus serrées et dynamiques, enroulez peu de cheveux. Pour des boucles 

plus souples, enroulez davantage de cheveux. 

4.

 

Pour retirer la pince, appuyez sur le levier automatique. Pour « fixer » les boucles, ne peignez pas ou ne 
brossez pas vos cheveux jusqu'à ce qu’ils aient refroidi. 

 

 

ATTENTION 

 

Le tube devient très chaud en quelques secondes. Ne le mettez pas en contact avec la peau lorsque le fer est 

ALLUMÉ. Les caractéristiques de ce fer à friser font que le tube peut être extrêmement chaud lorsque vous 
sélectionnez la température la plus élevée. Commencez toujours par faire un essai sur une mèche avant 

d’utiliser la pince afin de vous assurer que la température correspond à votre type de cheveux. 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

 

Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer 

et attendez toujours que celui-ci ait refroidi. 
Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface du tube. Ne laissez jamais de l’eau ou 

tout autre liquide entrer dans le manche. Toute autre réparation doit être effectuée par un service après-

vente agréé. 
Ne rangez pas l’appareil lorsqu’il est chaud ou branché. Lorsque vous ne l’utilisez plus, laissez-le refroidir, 

puis remettez-le simplement dans sa boîte et rangez-le hors de portée des enfants dans un endroit sec. 

N’enroulez jamais le câble autour du fer à friser. Cela pourrait l’abîmer et rendre l’appareil inutilisable. 
 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

 
Type: PL 1100 

Power: 220-240V~, 50Hz; 

Capacity: 16W  

 

 

 
 

 

 

 
 

Support 
isolant 

Embout isolant 

Tube du fer 

Voyant

 

Interrupteur 
principal 

Cable 
giratorio 

Содержание PL 1100

Страница 1: ...ejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire...

Страница 2: ...o y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 PRECAUCI N Para la seguridad de sus ni os no deje material de embalaje bolsas de pl stico cart n polietileno etc a su alcance 5 Si el ca...

Страница 3: ...de red en una caja de enchufe 230 V 50 Hz instalada por la norma 3 Ajustar la temperatura deseada Posici n 0 Desconectado Posici n 1 Temperatura moderada para moldear cabello sensible y fino Posici n...

Страница 4: ...ier reparaci n deber ser realizada por un servicio postventa acreditado No guarde el aparato mientras est caliente o conectado Cuando no lo utilice d jelo que se enfr e m talo en su caja y gu rdelo fu...

Страница 5: ...each of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damag...

Страница 6: ...minutes before putting it away CURLING BASICS 1 Plug the curling tong cord into any household outlet 230V Press ON OFF button indicator light will illuminate The tong will heat up very quickly To tur...

Страница 7: ...t should not be stored while hot or plugged in When not in use allow curling ironto cool then simply put back in the box and store out of reach of children in safe dry location Never wrap the cord aro...

Страница 8: ...u ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le c ble la port e des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de s curit vis vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en...

Страница 9: ...vec un d tergent neutre N utilisez pas de solvant ou de benzine N appliquez aucune huile ou lotion capillaire directement sur la brosse ou le peigne un contact indirect avec les cheveux est possible N...

Страница 10: ...er la pince appuyez sur le levier automatique Pour fixer les boucles ne peignez pas ou ne brossez pas vos cheveux jusqu ce qu ils aient refroidi ATTENTION Le tube devient tr s chaud en quelques second...

Страница 11: ...r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos e sur tous les produits pour rappele...

Страница 12: ...ade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crian as menores de 8 anos 4 PRECAUC O Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc a...

Страница 13: ...idamente Prima o bot o ON OFF novamente a luz apaga se para desactivar o dispositivo 2 Nunca deixe o modelador de cabelo ligado e sem vigil ncia 3 Divida o cabelo h mido ou seco de maneira uniforme e...

Страница 14: ...o cabo em torno do modelador de cabelo Isto pode originar o desgaste prematuro e quebra do cabo DADOS T CNICOS Tipo PL 1100 Pot ncia 220 V 240 V 50 60 Hz Capacidade 16 W Recolha dos eletrodom sticos...

Отзывы: