background image

EP 2500 

 

 

 

 

 
 

 

 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

ESPAÑOL 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

PORTUGUÊS 

1.

 

Tapadera 

transparente 
2.

 

Cono   

3.

 

Tamiz filtrador 

4.

 

Jarra para el zumo 

5.

 

Mandril de guía 

6.

 

Bloque motor 

7.

 

Cable y enchufe 

1.

 

Transparent lid 

2.

 

Squeezing cone   

3.

 

Filter sieve 

4.

 

Juice container 

5.

 

Guide mandrel 

6.

 

Motor section 

7.

 

Power  cord  and 

plug 
 

1.

 

Couvercle 

transparent 
2.

 

Cône de pressage   

3.

 

Filtre 

4.

 

Récipient  pour  jus 

de fruits 
5.

 

Axe de guidage 

6.

 

Partie moteur 

7.

 

Câble et fiche 

 

1.

 

Tampa transparente 

2.

 

Cone espremedor  

3.

 

Filtro com crivo 

4.

 

Copo do sumo 

5.

 

Espiga de guia 

6.

 

Caixa com motor 

7.

 

Cabo e ficha 

 

Содержание EP 2500

Страница 1: ...os y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement c...

Страница 2: ...sparent lid 2 Squeezing cone 3 Filter sieve 4 Juice container 5 Guide mandrel 6 Motor section 7 Power cord and plug 1 Couvercle transparent 2 C ne de pressage 3 Filtre 4 R cipient pour jus de fruits 5...

Страница 3: ...falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los ni os no deben ju...

Страница 4: ...amente 8 No manipule el aparato con las manos mojadas 9 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 10 Antes de su limpieza observe que el aparato est desconectado 11 El aparato debe insta...

Страница 5: ...terior Mant ngalo lejos del alcance de fuentes de calor los rayos del Sol y de la humedad Cuando limpie el aparato o monte y desmonte sus accesorios apague el aparato y mant ngalo siempre desconectado...

Страница 6: ...no se pueda volcar 2 Coloque la jarra en el centro de la carcasa la hendidura de la jarra se debe poner sobre el eje motor y encaje esta de forma firme 3 Ahora coloque el tamiz de filtraci n en la jar...

Страница 7: ...inaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores...

Страница 8: ...ision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried o...

Страница 9: ...lugged before cleaning 11 This appliance must be installed following the national regulations for electrical installations 12 This appliance is for household use only 13 In case that you need a copy o...

Страница 10: ...not the cable if the appliance is not being used and remove the attached accessories Check the appliance and the cable for damage on a regular basis Do not use the appliance if it is damaged Use only...

Страница 11: ...now flows into the container max 0 5 l The flesh of the fruit and the pips remain in the filter 7 Now take out the jug to pour the juice You can also place the jug in the refrigerator with the lid clo...

Страница 12: ...cling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of...

Страница 13: ...ire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Le...

Страница 14: ...es mains mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nati...

Страница 15: ...ilisez pas en plein air sauf s il est indiqu que vous pouvez le faire Prot gez le de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidit ne le plongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants...

Страница 16: ...la verseuse au milieu de l appareil la verseuse doit s appliquer parfaitement sur l axe d entrainement puis vissez la fermement 3 Installez maintenant le tamis fi ltre sur la verseuse 4 Branchez l app...

Страница 17: ...onte toutes les parties de l appareil Enl vement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appare...

Страница 18: ...xperi ncia e conhecimento sempre que lhes seja dada a supervis o apropriada ou instru es para a utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que cri...

Страница 19: ...os molhadas 9 N o mergulhe o aparelho em agua nem em nengum outro liquido 10 Antes de efectuar a sua limpeza comprob que o aparelho est desligado 11 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regu...

Страница 20: ...usado ao ar livre sob determinadas condicoes Mantenha o protegido do calor de irradiacao solar directa da humidade nao o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos e de arestas agu adas Sempre que...

Страница 21: ...2 Coloque o jarro no centro do aparelho introduza a reentrancia do jarro no eixo de accionamento e aperteo 3 Coloque o crivo no jarro 4 Ligue o fi o da corrente electrica a uma tomada de 230 V 50 Hz...

Страница 22: ...eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res duos de aparelhos el tricos e eletr nicos RAEE prev que os eletrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos...

Отзывы: