background image

EN 3000 

 

 

 

 

compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.  Le nettoyage et 
la maintenance ne doivent pas très  effectués par des enfants sans surveillance. 

11.

 

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 

12.

 

Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans. 

13.

 

ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en 
plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 

14.

 

Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil 
ne fonctionne pas correctement. 

15.

 

Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 

16.

 

Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 

17.

 

Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 

18.

 

L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.   

19.

 

En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse 
e-mail [email protected] 

20.

 

AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure. 

21.

 

Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d'éviter 
un danger. 

22.

 

Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 

 
Enlevement des appareils ménagers usagés. 

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques 
(DEEE),  exige  que  les  appareils  ménagers  usages  ne  soient  pas  jetés  dans  le  flux  normal  des 
déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés  séparément  afin  d’optimiser  le 

taux  de  récupération  et  le  recyclage  des  matériaux  qui  les  composent,  et  réduire  l’impact  sur  la  santé 
humaine et l’environnement. 
Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete 
séparée. 
Les  consommateurs  devront  contacter  les  autorités  locales  ou  leur  revendeur  concernant  la  démarche  à 
suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. 
 

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse 
Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU. 

PORTUGUÊS 

REDÚA DE ENERGIA COM USB – EN 3000 

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
Por favor, leia atentamente as seguintes instruções antes de ligar o temporizador para aparelhos 
elétricos. 
 
IMPORTANTE 

-

 

Não conecte um dispositivo de se exceder 16 Amp.  

-

 

Sempre verifique se o dispositivo está conectado corretamente ao dispositivo.  

-

 

Se você precisa limpar o timer, desligue-o da tomada e limpe com um pano seco. 

-

 

Não mergulhe o temporizador em água ou outro líquido. 

-

 

Radiadores e similares não devem ser deixados sozinhos durante a execução. O fabricante não 
recomenda a ligação de tais dispositivos para o temporizador. 

 
 
 

Содержание EN 3000

Страница 1: ...1 Carcasa 2 3 Tomas de enchufe con toma de tierra 16A 3680W 3 3 entradas USB 2 4A DC 5V 4 2A Max Cable USB no incluido 4 Interruptor ON OFF 5 Cable y Enchufe para conectar a la red Instrucciones de u...

Страница 2: ...que el aparato no funciona correctamente 14 No manipule el aparato con las manos mojadas 15 No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido 16 Antes de su limpieza observe que el aparato est...

Страница 3: ...4 ON OFF switch 5 Cord and plug for connecting to mains Instruction of operation Model EN 3000 allows you to connect up to 6 devices at the same time 3 by VDE plug max supported power 3680W and 3 by U...

Страница 4: ...copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 20 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury 21 If the supply cord is damaged it must be rep...

Страница 5: ...ondent Caract ristiques Tension d entr e 100 240V 50 60Hz 0 8A Puissance maximale soutenu 3680W 16A Tension de sortie USB DC 5V Courant de sortie USB 5 0v dc 4 2A max Consignes de s curit 1 Seulement...

Страница 6: ...ant du cordon Enlevement des appareils m nagers usag s La directive europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usages ne s...

Страница 7: ...m filtro de linha 3 N o abra ou repare este produto sozinho 4 Certifique se de que o soquete do temporizador esteja totalmente inserido no plugue principal para o correto funcionamento 5 Conecte os ap...

Страница 8: ...icante o servi o t cnico ou qualquer outro profissional qualificado 22 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo Recolha dos eletrodom sticos A diretiva Europ ia 2002 96 CE referente gest o de res d...

Отзывы: