background image

AP 7007 

 

 

 

21 

 

ASSEMBLÉE 

 

 Mise en garde! 

Avant de monter ou de démonter les accessoires, assurez-vous toujours que l’aspirateur est débranché du 
secteur. 
 
1. Allumer votre aspirateur: 
- Montage: insérez le tuyau dans l'ouverture du vide. Appuyez sur le 
tube jusqu'à ce qu'il se bloque à sa place. 
- Démontage: retirer le tuyau de l'ouverture à vide en appuyant sur ses 
brides pour le libérer de l'ancrage. 
 
2. Assemblage du tube télescopique et des accessoires. 
 

Placez le tube télescopique sur la poignée. 

Ajustez le tube télescopique à la longueur souhaitée. 
Poussez la bride et tirez sur le tube pour l'allonger et 

poussez pour le raccourcir. 

 

 

Ajustez la buse de sol sur le tube télescopique. 

Déplacez la bride de la buse en fonction du sol pour 

aspirer. 

 

 

 
UTILISATION 
 
Passe l'aspirateur 
 

Avant d’utiliser l’appareil, déroulez la longueur souhaitée du cordon d’alimentation et branchez-le au 
secteur. La marque jaune sur le cordon signifie qu'il a atteint la longueur maximale, ne la dépassez pas. Pour 
allumer l'aspirateur, appuyez sur le bouton ON / OFF  . Tirez l'aspirateur derrière vous comme un traîneau 
lorsque vous l'utilisez. 

  
 
 
 

Содержание AP 7007

Страница 1: ...ner los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuil...

Страница 2: ...mprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a...

Страница 3: ...opia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas No utilizar para a...

Страница 4: ...piar las escaleras Sujete el enchufe al enrollar el cable en el recoge cables No permita que el enchufe latiguee al enrollarlo Desenchufe el aparato antes de conectar la manguera No recoja nada que es...

Страница 5: ...rlas pulse la pesta a para seleccionar la posici n con el s mbolo de suelo suave y las cerdas saldr n Cepillo para tapicer as Puede utilizar este cepillo para limpiar el polvo de tapicer as como sof o...

Страница 6: ...usted como un trineo cuando lo est utilizando Atenci n En algunos casos puede sonar un silbido cuando empieza a funcionar el aspirador Esto no es un fallo y desaparecer el sonido despu s de un tiempo...

Страница 7: ...que use la aspiradora sin la bolsa si la bolsa no est bien instalada o no hay bolsa la tapa superior no se podr cerrar por lo tanto el aspirador no funcionar Si le ocurre esto aseg rese de que la bols...

Страница 8: ...que la suciedad y las pelusas se adhieran a stas m s todav a SOLUCI N DE PROBLEMAS Pueden ocurrir fallos en todos los aparatos electr nicos aunque no siempre son por un defecto de fabricaci n o del a...

Страница 9: ...ituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El s mbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligaci n de separarlos para...

Страница 10: ...d Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play wi...

Страница 11: ...e there is a risk of possible injury Do not use to vacuum water It is recommended that before starting the motor you adjust the power to the minimum position and increase it to the desired power setti...

Страница 12: ...cessory J 2 in 1 crevice nozzle brush K Vacuum opening L Vacuum hose M Floor nozzle N Switch for kind of floor ACCESSORIES You will receive your vacuum cleaner with 3 accessories for different applica...

Страница 13: ...sembly the accessories always ensure that vacuum cleaner is unplugged from mains 1 Turning on your vacuum cleaner Assembly insert the hose into vacuum opening Press the tube until it blocks in its pla...

Страница 14: ...lect maximum suction power for tiled wood and other robust floors Manual vacuum control Manual vacuum control is in handle Open pull upwards Close push downwards You can adjust the suction power using...

Страница 15: ...ith clear water and don t use soap or detergent It would damage the filter 2 Clean filter with clear water and dry it naturally Do not dry with heat it could deform CARE AND MAINTENANCE Cleaning of va...

Страница 16: ...repair a defective device or a device you believe to be defective by yourself You can put both yourself and future users in danger Repairs may only be carried out by authorized specialists Disposal of...

Страница 17: ...l en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s effectu s par des enfants sans surveill...

Страница 18: ...tique 13 Dans le cas o vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez demander par criture d un e mail sonifer sonifer es 14 AVERTISSEMENT En cas de mauvaise utilisation de l appare...

Страница 19: ...peut r duire le flux d air Maintenez cheveux v tements amples doigts et toute autre partie du corps loin des ouvertures et des pi ces mobiles de l appareil Faites extr mement attention lorsque vous n...

Страница 20: ...ient au nettoyage de grandes surfaces Cet accessoire est dot d un joint 360 qui vous permet d atteindre facilement tous les coins Nettoyer la moquette et le tapis sans utiliser de brosse frontale Plac...

Страница 21: ...tube t lescopique sur la poign e Ajustez le tube t lescopique la longueur souhait e Poussez la bride et tirez sur le tube pour l allonger et poussez pour le raccourcir Ajustez la buse de sol sur le tu...

Страница 22: ...haut Fermer poussez vers le bas Vous pouvez r gler la puissance d aspiration l aide du contr le manuel du vide Plus vous l ouvrez large moins la puissance d aspiration et vice versa Ouvrez cette valv...

Страница 23: ...e d tergent Cela endommagerait le filtre 2 Nettoyez le filtre l eau claire et s chez le naturellement Ne pas s cher la chaleur cela pourrait se d former SOIN ET ENTRETIEN Nettoyage d aspirateur Pour n...

Страница 24: ...orrectement V rifiez l ajustement du bac poussi re Danger N essayez jamais de r parer un appareil d fectueux ou un appareil que vous croyez tre d fectueux par vous m me Vous pouvez mettre vous m me et...

Страница 25: ...deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para se assegurar de que...

Страница 26: ...sonifer es 14 ATEN O Em caso de utiliza o incorreta do aparelho h um risco de poss veis les es N o use este aspirador para aspirar gua ou outro l quido Recomenda se que antes de arrancar o motor regu...

Страница 27: ...o tubo flex vel N o aspire nada que esteja a queimar ou a fumegar como cigarros f sforos ou cinzas COMPONENTES E EQUIPAMENTO A Tubo telesc pico cromado B Manusear C Seletor de pot ncia de suc o D Bot...

Страница 28: ...ra superf cies delicadas como livros molduras de fotos almofadas colch es cortinas etc Bocal de fenda 2 em 1 e escova Este acess rio adequado para a limpeza de poeira de dobras em panos rachaduras e c...

Страница 29: ...ncia de suc o no aspirador dependendo de sua necessidade com o regulador de pot ncia Recomendamos o uso de pot ncia de suc o m nima com materiais delicados Selecione o poder m dio de suc o para colch...

Страница 30: ...entrem no motor ou no ar ao redor Limpar o filtro de ar de exaust o O filtro de ar de exaust o limpa o ar no final antes de deixar o aspirador de p Voc pode limpar este filtro de exaust o seguindo as...

Страница 31: ...a ficha de alimenta o est bem inserida Verifique tamb m se a tomada est em ordem por exemplo use uma tocha el trica Verifique os fus veis fus vel autom tico na caixa de fus veis A tampa do dispositivo...

Отзывы: