Orava FRO-280 AW Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 69

CZ – 26

1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1.1 Obecná bezpečnostní upozornění
Pozorně si přečtěte tento návod k použití.

VAROVÁNÍ:

Větrací otvory, na krytu spotřebiče

nebo konstrukci, udržujte bez překážek.

VAROVÁNÍ:

Nepoužívejte mechanické nástroje

nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazení

s výjimkou těch, které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ:

V prostoru pro skladování potravin

nepoužívejte elektrické spotřebiče, s výjimkou těch,

které doporučuje výrobce.

VAROVÁNÍ:

Nepoškoďte chladící okruh.

VAROVÁNÍ:

Když umisťujete spotřebič, ujistěte se,

že není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený.

VAROVÁNÍ:

Neumisťujte žádné vícenásobné

rozbočovací zásuvky ani přenosné zdroje napájení na

zadní část spotřebiče.

VAROVÁNÍ:

Abyste předešli nebezpečí z důvodu

nestability spotřebiče, je třeba jej upevnit v souladu s

pokyny.

Pokud vaše chladnička používá jako chladivo

R600a (bude to vyznačeno na štítku na chladničce)

musíte si dát pozor během přepravy a instalace, aby

nedošlo k poškození chladících prvků spotřebiče. I

když je R600a ekologický a přírodní plyn, je výbušný.

Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poškození

chladících prvků, přemístěte chladničku od otevřeného

Содержание FRO-280 AW

Страница 1: ...Chladni ka mrazni ka Pou vate sk pr ru ka SK FRO 280 AW 2021 ORAVA Freezer User Manual EN Ledni ka mrazni ka N vod k pou it CZ...

Страница 2: ...s m pozorne t to pr ru ku pred t m ne za nete spotrebi pou va a uschovajte ho pre pr padn bud ce pou itie Ikona Typ V znam VAROVANIE V ne riziko alebo smrte n nebezpe enstvo NEBEZPE ENSTVO Z SAHU ELEK...

Страница 3: ...spory obrazovky 14 3 3 6 Funkcia detskej z mky 14 3 3 7 Tich re im 14 3 3 8 Funkcia upozornenia na otvoren dvierka 14 3 4 Upozornenia pri nastaveniach teploty 14 3 5 Pr slu enstvo 15 3 5 1 N dobka na...

Страница 4: ...spotrebi i nepou vajte elektrick spotrebi e pokia nie s typu ktor odpor a v robca VAROVANIE Nepo ko te chladiaci okruh VAROVANIE Pri umiest ovan spotrebi a sa uistite e nap jac k bel nie je zachyten...

Страница 5: ...ko napr klad kuchynsk oblasti pre person l v obchodoch kancel ri ch a v in ch pracovn ch prostrediach farm rske domy a klienti v hoteloch moteloch a v in ch prostrediach reziden n ho typu zariadeniach...

Страница 6: ...ebi e Deti nemaj vykon va dr bu alebo istenie spotrebi a ve mi mal deti 0 3 rokov nemaj pou va spotrebi mal deti 3 8 rokov nemaj pou va spotrebi ak s bez st leho dozoru star ie deti 8 14 rokov a udia...

Страница 7: ...n dob ch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnutiu na ne Priehradky na mrazen potraviny ozna en dvoma hviezdi kami s vhodn na uchov vanie vopred zmrazen ch potrav n uchov va...

Страница 8: ...m lne 2 cm aby sa predi lo tvorbe vlhkosti na vonkaj om povrchu Nezakr vajte telo alebo horn as mrazni ky ipkovanou de kou Ovplyvn to v konnos mrazni ky Nad vrchnou as ou spotrebi a je nutn ponecha as...

Страница 9: ...ktrick ho a elektronick ho zariadenia Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete predch dza potenci lnym nepriazniv m dosahom na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by inak mohlo d...

Страница 10: ...odelu spotrebi a l i 1 Ovl dac panel 2 Z klopky mrazni ky 3 Z suvky mrazni ky 4 Spodn z suvka mrazni ky 5 Ve k z suvka mrazni ky 6 N dobka na ad pri niektor ch modeloch Niektor modely maj v hornom ko...

Страница 11: ...SK 11 2 1 Rozmery V1 V2 Priestor potrebn pri pou van 2 V2 mm 2 mm H2 mm Celkov priestor potrebn pri pou van 3 3 mm H3 mm Celkov rozmery 1 V1 mm 1 mm H1 mm 1 H1 2 H2 3 H3...

Страница 12: ...ladn vzduch z viacer ch bodov Chladn vzduch rovnomerne a rovnako rozv dzan medzi policami chlad v etky va e potraviny rovnomerne a rovnako m predch dza vlhkosti a zam zaniu Preto mrazni ky s technol g...

Страница 13: ...Stla te tla idlo MODE k m sa nevyberie re im super mrazenia na displeji sa zobraz SF Pokia blik kontrolka re imu super mrazenia na 5 sek nd nestl ajte iadne tla idlo Zaznie p pnutie na potvrdenie spus...

Страница 14: ...sekundy Na op tovn aktivovanie re imu etrenia obrazovky stla te a podr te tla idlo MUTE na 3 sekundy Detsk z mku m ete aktivova aj ke je akt vny re im etri a obrazovky Ak sa za p sek nd po aktiv cii d...

Страница 15: ...C SN roz ren teplota Tento chladiaci spotrebi je ur en na pou vanie pri teplote okolia v rozsahu od 10 C do 32 C D le it pokyny k in tal cii Tento spotrebi je ur en na prev dzku v a k ch klimatick ch...

Страница 16: ...i nevhodnej teplote a e obsah sa pokazil ivotnos skladovania mrazen ch potrav n z vis od teploty v miestnosti nastavenia termostatu astosti otv rania dvierok typu potrav n a od d ky asu ktor je potreb...

Страница 17: ...nenia hlavn ch potravinov ch skup n v mraziacom prie inku M so a ryby Pr prava Maxim lny as uskladnenia mesiace Stejk Zabali do f lie 6 8 Jah acie m so Zabali do f lie 6 8 Te acia ro tenka Zabali do f...

Страница 18: ...a hru ka Ol pte a nare te na mesia iky 8 10 Marhu a a brosky a Nare te na k sky a odstr te k stku 4 6 Jahody a ernice Umyte a ol pte 8 12 Varen ovocie Do n doby pridajte 10 cukru 12 Slivky ere ne kysl...

Страница 19: ...mydlovou vodou v ur en ch asov ch intervaloch Zabr ni to tvorbe z pachov V mena kontrolky LED Ak chcete vymeni LED di dy obr te sa na najbli ie autorizovan servisn stredisko Pozn mka Po et p sikov LE...

Страница 20: ...astavte teplotu mrazni ky na ni ie hodnoty alebo nastavte super mrazenie k m prie inok nedosiahne norm lnu teplotu Toto by malo odstr ni k d chyby po dosiahnut po adovanej teploty Udr ujte dvere zatvo...

Страница 21: ...trolujte i S v etky potraviny riadne zabalen N doby musia by pred vlo en m do spotrebi a such Dvierka spotrebi a sa asto otv raj Vlhkos z miestnosti prenikne do spotrebi a ke sa otvoria dvierka Vlhkos...

Страница 22: ...ierok dlho otvoren ch a vyh bajte sa ich ast mu otv raniu ke e do spotrebi a bude vch dza tepl vzduch a kompresor sa bude zbyto ne asto zap na 6 Kryty ast s rozli n mi teplotami napr klad z suvky na o...

Страница 23: ...pou vajte origin lne n hradn diely Pri obr ten sa na autorizovan servisn centrum sa uistite i m te k dispoz cii tieto daje model PNC s riov slo daje m ete n js na v robnom t tku You can find the rati...

Страница 24: ...i e P e t te si pros m pozorn tento n vod p ed t m ne za nete spot ebi pou vat a uschovejte ho pro p padn budouc pou it Ikona Typ V znam VAROV N V n riziko nebo smrteln nebezpe NEBEZPE RAZU ELEKTRICK...

Страница 25: ...Re im chlazen n poj 35 3 3 5 Re im spo i obrazovky 36 3 3 6 Funkce d tsk ho z mku 36 3 3 7 Re im ztlumen 36 3 3 8 Funkce alarmu Otev en dv ka 36 3 4 Upozorn n p i nastaven teploty 36 3 5 P slu enstv...

Страница 26: ...hlad c okruh VAROV N Kdy umis ujete spot ebi ujist te se e nen elektrick kabel zauzlovan nebo po kozen VAROV N Neumis ujte dn v cen sobn rozbo ovac z suvky ani p enosn zdroje nap jen na zadn st spot e...

Страница 27: ...n ch obytn ch prostorech pro klienty v penzionech pro catering a ostatn podobn prost ed Pokud z suvka neodpov d z str ce chladni ky mus ji vym nit v robce jeho servis nebo obdobn kvalifikovan osoby ab...

Страница 28: ...et nemaj pou vat spot ebi pokud jsou bez st l ho dozoru star d ti 8 14 let a lid s omezen mi fyzick mi nebo du evn mi schopnostmi mohou pou vat spot ebi e bezpe n pokud jsou pod dozorem nebo byli o be...

Страница 29: ...n ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len pro mra en potraviny ozna en dv ma hv zdi kami jsou vhodn pro uchov v n p edem zmra en ch potravin uc...

Страница 30: ...o vzniku vlhkosti na vn j m povrchu Kryt ani horn st mrazni ky nezakr vejte pokr vkou To ovlivn v kon va mrazni ky Po aduje se minim ln 150 mm voln ho prostoru nad vrchn sti spot ebi e Na vrchn st spo...

Страница 31: ...ektrick ch a elektronick ch za zen Zaji t n m spr vn likvidace tohoto v robku pom ete zabr nit p padn m negativn m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak byly zp sobeny nevhodnou likvid...

Страница 32: ...odle modelu spot ebi e 1 Ovl dac panel 2 Kryty z suvek mrazni ky 3 Z suvky v mrazni ce 4 Spodn z suvka v mrazni ce 5 Velk z suvka v mrazni ce 6 Z sobn k na led u n kter ch model U n kter ch model je p...

Страница 33: ...CZ 33 2 1 Rozm ry V1 V2 Prostor vy adovan v provozu 2 V2 mm 2 mm H2 mm Celkov prostor vy adovan v provozu 3 3 mm H3 mm Celkov rozm ry 1 V1 mm 1 mm H1 mm 1 H1 2 H2 3 H3...

Страница 34: ...omoc ventil toru Chladn vzduch se rozpt l mezi poli ky s potravinami rovnom rn a tak se p edejde vzniku vlhkosti a n mrazy Proto va e bezn mrazov mrazni ka umo uje snadn pou it krom sv obrovsk kapacit...

Страница 35: ...Super mrazen na displeji se zobraz SF Kdy indik tor re imu super mrazen blik nema kejte po dobu 5 sekund dn tla tka Zvukov sign l potvrd e je aktivn re im Super mrazen Kdy je re im Super mrazen aktivn...

Страница 36: ...ovky Kdy je re im spo i e obrazovky aktivn m ete rovn aktivovat d tsk z mek Pokud po aktivaci d tsk ho z mku po dobu p ti sekund nestisknete dn tla tko kontrolky na ovl dac m panelu zhasnou Stisknut m...

Страница 37: ...technologi Freezer Shield mraz c kryt kter zaji uje aby se zmrzl j dlo v mrazni ce nerozmrazilo i kdy klesne teplota v okol spot ebi e na 15 C Z toho vypl v e m ete nainstalovat spot ebi v nevytopen m...

Страница 38: ...z obchodu k v m dom V dy dodr ujte pokyny na obalu a nikdy nep ekra ujte maxim ln uvedenou d lku uskladn n Pokud z stanou dve e mrazni ky del dobu otev en nebo nejsou spr vn zav en vytvo se n mraza k...

Страница 39: ...t zabalen i kdy je v obalu Ku e a kr ta Zabalte do f lie 4 6 Husa a kachna Zabalte do f lie 4 6 Jelen zaj c divok kanec Ve 2 5 kg porc ch nebo jako filety 6 8 erstv ryby losos kapr sumec Po o i t n a...

Страница 40: ...hn te 8 12 Va en ovoce Do n doby p idejte 10 cukru 12 vestka t e n vi n Omyjte a o ist te 8 12 Maxim ln d lka skladov n m s ce D lka rozmrazov n p i pokojov teplot hodiny D lka rozmrazov n v troub min...

Страница 41: ...n n m roub pokud m rouby V ur en ch asov ch intervalech o ist te vodou s istic m prost edkem Zamez se t m tvorb pach V m na LED osv tlen Chcete li vym nit kteroukoli z LED diod kontaktujte nejbli auto...

Страница 42: ...ovanou rove Pokud se toto varov n neust le opakuje je t eba zkontaktovat autorizovan ho technika E09 Mrazni ka nen dostate n vychlazen Pravd podobn z d vodu dlouhodob ho v padku nap jen 1 Teplotu v mr...

Страница 43: ...jem dve jsou tepl To je norm ln zejm na v l t tepl obdob povrchy kter jsou v kontaktu se spojem dve se b hem provozu kompresoru zah vaj Uvnit spot ebi e se hromad vlhkost Zkontrolujte zda Jsou v echny...

Страница 44: ...ni je neotev rejte p li asto nebo kv li tepl mu vzduchu kter se do prostoru dostane bude muset zbyte n asto zap nat kompresor 6 Udr ujte kryty r zn ch teplotn ch odd l p ihr dka na zeleninu chladic pr...

Страница 45: ...bra te na v robce 11 P E O Z KAZN KY A SERVIS Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly P i kontaktu se servisn m st ediskem se ujist te e m te k dispozici n sleduj c daje Model v robn slo PNC s riov slo...

Страница 46: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Страница 47: ...nomy Mode 58 3 3 4 Drink Cool Mode 58 3 3 5 Screen Saver Mode 58 3 3 6 The Child Lock Function 59 3 3 7 Mute Mode 59 3 4 Temperature Adjustment Warnings 59 3 5 Accessories 60 3 5 1 Ice Tray In some mo...

Страница 48: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Страница 49: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Страница 50: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Страница 51: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Страница 52: ...ng on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not...

Страница 53: ...lp prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recy...

Страница 54: ...ce Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Freezer flaps 3 Freezer drawers 4 Freezer bottom drawer 5 Freezer big drawer 6 Ice tray In some models In some models there is a sh...

Страница 55: ...EN 55 2 1 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm W2 mm D2 mm Overall space required in use 3 W3 mm D3 mm Overall dimensions 1 H1 mm W1 mm D1 mm W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Страница 56: ...to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is completely different in no...

Страница 57: ...is button is pressed while the indicator is flashing 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23 C 24 C After reaching the desired temperature wait for 5 seconds without pressing any buttons Your freezer wi...

Страница 58: ...ttle is not cool enough after this time you might set a further 5 or 10 minutes Regularly check the temperature of the bottles while this mode is active When the drinks are cool enough you must take t...

Страница 59: ...age to the compressor of your freezer when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your freezer will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is designe...

Страница 60: ...can thaw the frozen food Before freezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting Never place wa...

Страница 61: ...ady frozen food and activate Fast Freezing mode You can put your food next to other frozen food after it is completely frozen after minimum 24 hours Do not re freeze frozen food after it has thawed Th...

Страница 62: ...Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed fr...

Страница 63: ...6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning...

Страница 64: ...Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation o...

Страница 65: ...e contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error co...

Страница 66: ...om enters the freezer when the doors are opened Humidity increases faster when the doors are opened more frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets...

Страница 67: ...ter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 5 The door gasket must be clean and pliable In case of wear replace the gasket 9 TECHNICAL DATA The technical information is...

Страница 68: ...MER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The informati...

Страница 69: ...52318046...

Результаты поиска

Содержание FRO-280 AW

Отзывы:

Похожие инструкции для FRO-280 AW

Бренды по названию

Популярные бренды

Orava FRO-280 AW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FRO-280 AW

Отзывы:

Похожие инструкции для FRO-280 AW

Бренды по названию

Популярные бренды