Oral-B SMARSERIES 4000 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Operation performance and connection reliability are direct 
consequences of each individual 

Bluetooth

 device, software 

version, as well as the operating system of those 

Bluetooth

 devices 

and company security regulations implemented on the device.
Oral-B adheres to and strictly implements the 

Bluetooth

 standard 

by which 

Bluetooth

 devices can communicate and function in 

Oral-B toothbrushes.
However, if device manufacturers fail to implement this standard, 

Bluetooth

 compatibility and features will be further compromised 

and the user may experience functional and feature-related issues. 
Please note that the software on the 

Bluetooth

 device can 

significantly affect compatibility and operation.

1) Warranty – Exclusions and Limitations

This limited warranty applies only to the new products manufac-
tured by or for The Procter & Gamble Company, its Affiliates or 
Subsidiaries («P&G») that can be identified by the Braun / Oral-B 
trademark, trade name, or logo affixed thereto. This limited 
warranty does not apply to any non-P&G product including 
hardware and software. P&G is not liable for any damage to or loss 
of any programs, data, or other information stored on any media 
contained within the product, or any non-P&G product or part not 
covered by this limited warranty. Recovery or reinstallation of 
programs, data or other information is not covered under this 
limited warranty. 

This limited warranty does not apply to (i) damage caused by 
accident, abuse, misuse, neglect, misapplication, or non-P&G 
product; (ii) damage caused by service performed by anyone other 
than Braun or authorized Braun service location; (iii) a product or 
part that has been modified without the written permission of P&G, 
and (iv) damage arising out of the use of or inability to use the 
Oral-B Smartphone stand/puck, Smartphone mirror holder, or 
charging travel case («Accessories»).

2) Using your smartphone holder

The Oral-B Accessories included in the package has been 
designed to provide you with a convenient way to position your 
smartphone while you are using the Oral-B app. Try multiple 
orientations of your smartphone in the Oral-B smartphone holder 
prior to use to determine the best positioning of your smartphone 
in the holder. Be sure to try this in a manner which will not harm 
your smartphone if it falls out of the stand. Do not use in 
automobiles.

LIMITATION OF LIABILITY

TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT 
SHALL P&G ITS DISTRIBUTORS OR SUPPLIERS BE LIABLE TO 
YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, 
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR 
PUNITIVE DAMAGES, OF ANY NATURE WHATSOEVER, ARISING 
OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE ORAL-B 
ACCESSORIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INJURY TO 
PERSONS, PROPERTY DAMAGE, LOSS OF VALUE OF ANY THIRD 
PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE ORAL-B 
ACCESSORIES, OR LOSS OF USE OF THE ORAL-B ACCESSORIES 
OR ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH 
THE ORAL-B ACCESSORIES, EVEN IF P&G HAS BEEN ADVISED 
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. WITHOUT LIMITING 
THE FOREGOING, YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT P&G HAS 
NO LIABILITY FOR ANY DAMAGE OR DESTRUCTION TO 
CONSUMER ELECTRONICS DEVICES OR OTHER PERSONAL 
PROPERTY THAT ARE CONTAINED ON OR EXTERIOR TO THE 
ORAL-B ACCESSORIES, OR ANY LOSS OF DATA CONTAINED IN 
THE FOREGOING DEVICES. IN NO EVENT SHALL ANY RECOVERY 
AGAINST ORAL-B EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID FOR THE 
PURCHASE OF THE PRODUCT.

Warranty replacement brush heads

Oral-B warranty will be voided if electric rechargeable handle 
damage is found to be attributed to the use of non-Oral-B 
replacement brush heads.

Oral-B does not recommend the use of non Oral-B replacement 
brush heads.

 

Oral-B has no control over the quality of non-Oral-B replacement 
brush heads. Therefore, we cannot ensure the cleaning 
performance of non-Oral-B replacement brush heads, as 
communicated with the electric rechargeable handle at time of 
initial purchase.

 

Oral-B cannot ensure a good fit of non-Oral-B replacement brush 
heads.

 

Oral-B cannot predict the long-term effect of non-Oral-B 
replacement brush heads on handle wear.

All Oral-B replacement brush heads carry the Oral-B logo and meet 
Oral-B’s high quality standards. Oral-B does not sell replacement 
brush heads or handle parts under any other brand name.

Trouble Shooting

Problem

Possible reason

Remedy

APP

Handle 
does not 
operate 
(properly) 
with 
Oral-B

TM

 

App.

1.  Oral-B

TM

 App is 

turned off.

2.  

Bluetooth

 inter-

face is not acti-
vated on smart-
phone.

3.  Radio transmis-

sion is deacti-
vated on han-
dle.

4.  

Bluetooth

 con-

nection to 
smartphone 
has been lost.

5.  Your smart-

phone does not 
support 

Blue-

tooth

 4.0 (or 

higher)/

Blue-

tooth

 Smart.

6.  Handle on 

plugged-in 
charger.

1.  Turn on Oral-B

TM

 App.

2.  Activate 

Bluetooth

 inter-

face on smartphone 
(described in its user 
manual).

3.  Activate radio transmis-

sion by pressing on/off 
(c) for 3 seconds.

4.  Briefly turn your tooth-

brush on and off (c) to 
re-connect or pair handle 
and smartphone again via 
app settings. Keep your 
smartphone in close 
proximity when using it 
with handle.

5.  Your smartphone must 

support 

Bluetooth

 4.0 (or 

higher)/ 

Bluetooth

 Smart 

in order to pair handle.

6.  Radio transmission is de-

activated while handle is 
placed on plugged-in 
charger.

Reset to 
factory 
settings.

Original 
functionality 
wanted.

Press and hold on/off button 
(c) for 10 seconds until all 
indicator lights (b, e & f) will 
double blink simultaneously.
Note: radio transmission may 
be (de)activated while 
resetting. After reset radio 
transmission is re-activated.

90683503_D21_CE_IS_2te.indd   5

90683503_D21_CE_IS_2te.indd   5

23.02.16   10:31

23.02.16   10:31

CSS  APPROVED Effective Date  25Feb2016 GMT  - Printed 04Apr2016 Page 4 of 24

Содержание SMARSERIES 4000

Страница 1: ...ral B GB 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 CZ 800 11 33 22 SK 800 333 233 SI 080 2822 LT 8 5 205 1272 IL 1 800 666 775 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter S...

Страница 2: ...odify or repair the product This may cause fire electric shock or injury Usage by children under age 3 is not rec ommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensor...

Страница 3: ...igned for use in the bathroom Plug the charger g into an electrical outlet and place the toothbrush handle d on the charging unit The green charge indicator light e flashes while the handle is being c...

Страница 4: ...ry place The smartphone holder h depending on model can hold your smartphone while using Before use make sure your phone fits the stand and keeps stable Note Your smartphone must support Bluetooth 4 0...

Страница 5: ...TY TO USE THE ORAL B ACCESSORIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION INJURY TO PERSONS PROPERTY DAMAGE LOSS OF VALUE OF ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE ORAL B ACCESSORIES OR LOSS OF USE...

Страница 6: ...i P i vyj m n baterie d vejte pozor abyste nezkratovali kladn a z porn p l P i odpojov n p stroje z elektrick s t v dy uchopte vidlici nikdy netahejte za s ov kabel Nedot kejte se elektrick z str ky m...

Страница 7: ...ky s 4 re imy Re imy i t n pro rukoje typu 3754 Daily Clean istic standardn re im na ka dodenn i t n Sensitive jemn etrn ale d kladn i t n citliv ch oblast Whitening b lic v jime n le t n zub pro p l...

Страница 8: ...uku na p stroje s Bluetooth poskytuje jejich vlastn v robce nikoli Oral B Oral B nem na v robce p stroj dn vliv ani jim ned v dn doporu en a proto nem e p ijmout odpov dnost za p stroje kter jsou s na...

Страница 9: ...vysp lej akumul torov zubn kart ek Oral B kter skv le ist a b l zuby etrn pe uje o d sn a osv uje stn dutinu Jsme tak p esv d eni o tom e si tento zubn kart ek zamilujete e v m m eme d t tuto nab dku...

Страница 10: ...ORNENIE T to zubn kefku Oral B m ete pou va s va m smartf nom podrobnosti n jdete v asti Pripojenie zubnej kefky k smart f nu S cie om zabr ni elektromagnetickej interferencii a alebo naru eniu kompat...

Страница 11: ...30 sek nd asova sa nastav op na za iatok Senzor tlaku Va a zubn kefka m in talovan funkciu kontroly tlaku aby pom hala chr ni zuby a asn pred pr li siln m tlakom po as istenia Ak kefkou pr li zatla te...

Страница 12: ...a ak ko vek technick pravy alebo zmeny v syst movej implement cii funkci pr stroja rozhrania a zmeny v trukt re ponuky ktor bude pova ova za nevyhnutn na zabezpe enie spo ahliv ho fungovania syst mov...

Страница 13: ...te to tak aby sa v smartf n nepo kodil ak vypadne z dr iaka Dr iak nepou vaj te v automobiloch OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI V ROZSAHU PR PUSTNOM PLATN MI PREDPISMI SPOLO NOS P G JEJ DISTRIB TORI ALEBO DOD...

Страница 14: ...azen e elite odstraniti baterijo Ko odstranite baterijo z namenom da jo boste odvrgli pazite da ne pove ete pozitivne in negativne sponke Ko napravo izklopite iz omre ja vedno primite vti in ga izvlec...

Страница 15: ...ovanja Na ini delovanja za ro aj tipa 3754 Daily Clean vsakodnevno i enje standardni na in za vsakdanje i enje ustne votline Sensitive ne no i enje ne no vendar temeljito i enje za ob utljive predele...

Страница 16: ...i Sloveniji oz vseh dr avah kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla eni distributer Garancija ne velja v primeru okvar ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe kar se...

Страница 17: ...v dr alu Pazite da jih preizkusite na na in ki ne bo kodoval va emu pametnemu telefonu e pade iz dr ala Ne uporabljajte v avtomobilih OMEJITEV ODGOVORNOSTI V ZAKONSKO DOVOLJENEM OBSEGU PODJETJE P G NJ...

Страница 18: ...as ir n ra skirtas naudoti pacientams odontologijos klinikose ar kitose sveikatos prie i ros staigose Keiskite dant epet l galvut kas 3 m nesius ar anks iau jei epet lio galvut nusid vi Svarbi informa...

Страница 19: ...jo Spaudimo jutiklis J s dant epet lyje yra diegta spaudimo kontrol kuri padeda apsaugoti dantis ir dantenas nuo per stipraus valymosi Jei valydamiesi dantis per stipriai spaud iate epet l ims viesti...

Страница 20: ...dart pagal kur Bluetooth prietaisai gali susisiekti ir veikti Oral B dant epet liuose Vis d lto jei prietaiso gamintojai nesugeba gyvendinti io standarto Bluetooth suderinamumas ir funkcijos gali b ti...

Страница 21: ...manusis telefonas nepalaiko Bluetooth 4 0 ar naujesn s Bluetooth Smart jungties 6 Kotelis pad tas ant kroviklio prijungto prie elektros lizdo 1 junkite Oral BTM program l 2 Aktyvuokite Bluetooth ry i...

Страница 22: ...b c Bluetooth d e f g h A 65 d g e 14 2 1 10 15 f Oral B oscillating rotating 2 Oral B TriZone 5 6 Sensitive Oral B Oral B Sensitive 3 3 3D White 4 3756 Daily Clean Sensitive Whitening Gum Care Daily...

Страница 23: ...App Store SM Play Oral B Oral B Oral B Oral B Bluetooth Bluetooth Oral B g Oral B 5 h Bluetooth 4 0 www oralbappavailability co uk Oral B 8 Braun Bluetooth Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth Oral B...

Страница 24: ...l B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B 70151 510562036 1968 1 800 666 775 www pgisrael co il 1 Oral B Bluetooth 2 3 3 c 4 c 5 Bluetooth 4 0 Bluetooth Smart 6 1 Oral B Bluetooth 2...

Отзывы: