Oral-B SMARSERIES 4000 Скачать руководство пользователя страница 19

19

 

Jei įkraunama baterija beveik išsekusi, įjungiant/išjungiant dantų 
šepetėlį kelias sekundes mirksi raudona įkrovos signalinė 
lemputė (f). 

 

Naudojant kasdien, dantų šepetėlis gali būti laikomas ant 
įkrovimo stovo, kad visuomet būtų visiškai įkrautas. Perkrauti 
neįmanoma.

 

Norėdami palaikyti maksimalų įkraunamos baterijos galingumą, 
išjunkite įkrovimo stovą iš elektros tinklo ir visiškai iškraukite 
dantų šepetėlį reguliariai bent kartą per 6 mėnesius.

Dantų šepetėlio naudojimas

Valymo technika 

Sudrėkinkite dantų šepetėlį ir užtepkite bet kokios dantų pastos. 
Kad nesitaškytų, pakreipkite dantų šepetėlio galvutę ties dantimis, 
prieš įjungdami šepetėlį (2 pav.). Valydami dantis viena iš „Oral-B“ 

besisukančių-vibruojančių šepetėlio galvučių

, lėtai veskite 

galvutę nuo vieno danties prie kito, skirdami kelias sekundes 
kiekvieno danties valymui (5 pav.). Naudodami „Oral-B“ 

šepetėlio 

galvutę «TriZone»

, dantų šepetėlio šerelius laikykite ant danties 

nedideliu kampu palei dantenų liniją. Šiek tiek spausdami valykite 
dantis pirmyn ir atgal, tarsi naudotumėte įprastą dantų šepetėlį (6 
pav.). Bet kuria šepetėlio galvute pradėkite valyti dantis iš išorės, 
paskui iš vidinės pusės, o galiausiai nuvalykite kramtomuosius 
paviršius. Vienodai išvalykite visus keturis burnos ketvirčius. Be to, 
galite pasitarti su odontologu ar dantų higienistu dėl jums tinkamos 
dantų valymo technikos. 

Pirmosiomis elektrinio dantų šepetėlio naudojimo dienomis 
dantenos gali šiek tiek kraujuoti. Kraujavimas turi praeiti po kelių 
dienų. Jei jis nepraeitų po 2 savaičių, pasikonsultuokite su 
odontologu ar dantų higienistu. Jei turite jautrius dantis ar dantenas, 
„Oral-B“ rekomenduoja dantis valytis «Sensitive» režimu (pasirink-
tinai kartu naudojant „Oral-B Sensitive“ dantų šepetėlio galvutę).

Valymo režimai (priklauso nuo modelio)

3-režimai 3-režimai 

(3D White 
modelis)

4-režimai Valymo režimai

(3754 kotelio tipui)

Daily Clean 

– standartinis, 

kasdieniam dantų valymui

Sensitive 

– švelnus, bet kruopštus 

valymas jautrioms vietoms

Whitening 

– išskirtinis poliravimas 

retkarčiais arba kasdien

Gum Care 

– švelnus dantenų 

masažas 

Jūsų dantų šepetėlis automatiškai pradeda veikti nuo «Daily Clean» 
režimo. Norėdami pasirinkti kitą režimą, spauskite įjungimo/
išjungimo mygtuką (7 pav.). Norėdami išjungti «Sensitive» režimą, 
paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką kol 
varikliukas sustos.

Profesionalus laikmatis 

Trumpas, kas 30 sekundžių pasigirstantis garsas primena, kad 
turite tolygiai išvalyti visus keturis burnos kvadrantus (4 pav.). 
Ilgas signalas rodo, kad baigiasi profesionalų rekomenduojamas 
2 minučių valymo laikas. Prabėgęs valymo laikas įrašomas į atmintį 
net jei valymo metu šepetėlis buvo trumpam išjungtas. Sustabdžius 
ilgiau nei 30 sekundžių, laikmatis nustatomas iš naujo. 

Spaudimo jutiklis

Jūsų dantų šepetėlyje yra įdiegta spaudimo kontrolė, kuri padeda 
apsaugoti dantis ir dantenas nuo per stipraus valymosi. Jei 
valydamiesi dantis per stipriai spaudžiate šepetėlį, ims šviesti 
raudona spaudimo jutiklio lemputė (b), primenanti sumažinti 
spaudimą (3 pav.). Be to, išgirsite kitokį garsą. Reguliariai 
patikrinkite ar veikia spaudimo jutiklis labiau paspausdami 
šepetėlio galvutę kol valotės dantis.

Dantų šepetėlio galvutės 

„Oral-B“ siūlo rinktis iš įvairių „Oral-B“ šepetėlio galvučių, tinkančių 
„Oral-B“ dantų šepetėlio koteliui.
Mūsų 

vibruojančios-besisukančios šepetėlio galvutės

 gali būti 

naudojamos tiksliam kiekvieno danties valymui.

Dantų šepetėlio galvutė „Oral-B CrossAction”
Mūsų pažangiausia šepetėlio galvutė. Nukreipti 
šereliai skirti tiksliam valymui. Pakelia ir pašalina 
apnašas.

„Oral-B“ dantų šepetėlių galvutės gaminamos su šviesiai mėlynais 
INDICATOR

®

 šereliais, kurie padeda nustatyti, kada reikia keisti 

galvutę. Kruopščiai valant, dukart per dieną po dvi minutes, mėlyna 
spalva tampa perpus blankesnė maždaug per 3 mėnesius. Tai 
ženklas, kad reikia pakeisti dantų šepetėlio galvutę. Jeigu šereliai 
išsikraipo prieš išblunkant spalvai, gali būti, kad per stipriai 
spaudžiate dantų šepetėlį valydami dantis ir dantenas.

Nerekomenduojame naudoti „Oral-B FlossAction“ ar „Oral-B 
3D White“ galvučių, jei nešiojate ortodontines plokšteles. Galite 
naudoti „Oral-B Ortho“ galvutę, specialiai sukurtą valyti aplink 
ortodontines plokšteles ar vieleles.

Jūsų dantų šepetėlio susiejimas su 
jūsų išmaniuoju telefonu

„Oral-B™“ programėlė yra prieinama mobiliuose prietaisuose, 
kuriuose veikia iOS arba Android operacinės sistemos Galite ją 
nemokamai parsisiųsti iš „App Store

(SM)

“ ar „Google Play™“. 

„Oral-B™“ programėlė suteikia jums galimybę stebėti savo dantų 
valymosi progresą ir pritaikyti dantų šepetėlio nustatymus sau 
(daugiau privalumų sužinosite „Oral-B™“ programėlės instrukcijose).

 

Įjunkite „Oral-B™“ programėlę. „Oral-B™“ programėlė padės 
jums atlikti susiejimo su „

Bluetooth

“ procedūrą. 

Pastaba: „Oral-B™“ programėlės funkcionalumas yra ribotas, jei 

Bluetooth

“ jūsų telefone yra išjungtas (nurodymus prašome 

žiūrėti savo išmaniojo telefono žinyne).

 

Kai pradėsite naudotis savo dantų šepetėliu pakeldami jį nuo 
prijungto prie maitinimo šaltinio įkrovimo stovo (g) arba trumpam 
įjungdami ir išjungdami dantų šepetėlį (c), jis automatiškai 
prisijungs prie „Oral-B™“ programėlės. 

 

Visos kitos programėlės instrukcijos bus nurodytos jūsų 
išmaniajame telefone. 

 

Laikykite savo išmanųjį telefoną netoliese (5 m atstumu), kai 
naudojate jį kartu su savo dantų šepetėlio koteliu. Įsitikinkite, kad 
išmanusis telefonas yra saugiai padėtas sausoje vietoje. 

 

Išmanaus telefono laikiklis (h) (priklauso nuo modelio) gali laikyti 
Jūsų telefoną, kol jį naudojate. Prieš naudojimą, įsitikinkite, kad 
Jūsų telefonas telpa į stovą ir yra stabilus.

Pastaba: Jūsų išmanusis telefonas turi palaikyti „

Bluetooth

“ 4.0 

(arba naujesnę) jungtį, kad galėtų prisijungti prie dantų šepetėlio 
kotelio.

90683503_D21_CE_IS_2te.indd   19

90683503_D21_CE_IS_2te.indd   19

23.02.16   10:31

23.02.16   10:31

CSS  APPROVED Effective Date  25Feb2016 GMT  - Printed 04Apr2016 Page 18 of 24

Содержание SMARSERIES 4000

Страница 1: ...ral B GB 0 800 731 1792 IE 1 800 509 448 CZ 800 11 33 22 SK 800 333 233 SI 080 2822 LT 8 5 205 1272 IL 1 800 666 775 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter S...

Страница 2: ...odify or repair the product This may cause fire electric shock or injury Usage by children under age 3 is not rec ommended Toothbrushes can be used by children and persons with reduced physical sensor...

Страница 3: ...igned for use in the bathroom Plug the charger g into an electrical outlet and place the toothbrush handle d on the charging unit The green charge indicator light e flashes while the handle is being c...

Страница 4: ...ry place The smartphone holder h depending on model can hold your smartphone while using Before use make sure your phone fits the stand and keeps stable Note Your smartphone must support Bluetooth 4 0...

Страница 5: ...TY TO USE THE ORAL B ACCESSORIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION INJURY TO PERSONS PROPERTY DAMAGE LOSS OF VALUE OF ANY THIRD PARTY PRODUCTS THAT ARE USED IN OR WITH THE ORAL B ACCESSORIES OR LOSS OF USE...

Страница 6: ...i P i vyj m n baterie d vejte pozor abyste nezkratovali kladn a z porn p l P i odpojov n p stroje z elektrick s t v dy uchopte vidlici nikdy netahejte za s ov kabel Nedot kejte se elektrick z str ky m...

Страница 7: ...ky s 4 re imy Re imy i t n pro rukoje typu 3754 Daily Clean istic standardn re im na ka dodenn i t n Sensitive jemn etrn ale d kladn i t n citliv ch oblast Whitening b lic v jime n le t n zub pro p l...

Страница 8: ...uku na p stroje s Bluetooth poskytuje jejich vlastn v robce nikoli Oral B Oral B nem na v robce p stroj dn vliv ani jim ned v dn doporu en a proto nem e p ijmout odpov dnost za p stroje kter jsou s na...

Страница 9: ...vysp lej akumul torov zubn kart ek Oral B kter skv le ist a b l zuby etrn pe uje o d sn a osv uje stn dutinu Jsme tak p esv d eni o tom e si tento zubn kart ek zamilujete e v m m eme d t tuto nab dku...

Страница 10: ...ORNENIE T to zubn kefku Oral B m ete pou va s va m smartf nom podrobnosti n jdete v asti Pripojenie zubnej kefky k smart f nu S cie om zabr ni elektromagnetickej interferencii a alebo naru eniu kompat...

Страница 11: ...30 sek nd asova sa nastav op na za iatok Senzor tlaku Va a zubn kefka m in talovan funkciu kontroly tlaku aby pom hala chr ni zuby a asn pred pr li siln m tlakom po as istenia Ak kefkou pr li zatla te...

Страница 12: ...a ak ko vek technick pravy alebo zmeny v syst movej implement cii funkci pr stroja rozhrania a zmeny v trukt re ponuky ktor bude pova ova za nevyhnutn na zabezpe enie spo ahliv ho fungovania syst mov...

Страница 13: ...te to tak aby sa v smartf n nepo kodil ak vypadne z dr iaka Dr iak nepou vaj te v automobiloch OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI V ROZSAHU PR PUSTNOM PLATN MI PREDPISMI SPOLO NOS P G JEJ DISTRIB TORI ALEBO DOD...

Страница 14: ...azen e elite odstraniti baterijo Ko odstranite baterijo z namenom da jo boste odvrgli pazite da ne pove ete pozitivne in negativne sponke Ko napravo izklopite iz omre ja vedno primite vti in ga izvlec...

Страница 15: ...ovanja Na ini delovanja za ro aj tipa 3754 Daily Clean vsakodnevno i enje standardni na in za vsakdanje i enje ustne votline Sensitive ne no i enje ne no vendar temeljito i enje za ob utljive predele...

Страница 16: ...i Sloveniji oz vseh dr avah kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov poobla eni distributer Garancija ne velja v primeru okvar ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe kar se...

Страница 17: ...v dr alu Pazite da jih preizkusite na na in ki ne bo kodoval va emu pametnemu telefonu e pade iz dr ala Ne uporabljajte v avtomobilih OMEJITEV ODGOVORNOSTI V ZAKONSKO DOVOLJENEM OBSEGU PODJETJE P G NJ...

Страница 18: ...as ir n ra skirtas naudoti pacientams odontologijos klinikose ar kitose sveikatos prie i ros staigose Keiskite dant epet l galvut kas 3 m nesius ar anks iau jei epet lio galvut nusid vi Svarbi informa...

Страница 19: ...jo Spaudimo jutiklis J s dant epet lyje yra diegta spaudimo kontrol kuri padeda apsaugoti dantis ir dantenas nuo per stipraus valymosi Jei valydamiesi dantis per stipriai spaud iate epet l ims viesti...

Страница 20: ...dart pagal kur Bluetooth prietaisai gali susisiekti ir veikti Oral B dant epet liuose Vis d lto jei prietaiso gamintojai nesugeba gyvendinti io standarto Bluetooth suderinamumas ir funkcijos gali b ti...

Страница 21: ...manusis telefonas nepalaiko Bluetooth 4 0 ar naujesn s Bluetooth Smart jungties 6 Kotelis pad tas ant kroviklio prijungto prie elektros lizdo 1 junkite Oral BTM program l 2 Aktyvuokite Bluetooth ry i...

Страница 22: ...b c Bluetooth d e f g h A 65 d g e 14 2 1 10 15 f Oral B oscillating rotating 2 Oral B TriZone 5 6 Sensitive Oral B Oral B Sensitive 3 3 3D White 4 3756 Daily Clean Sensitive Whitening Gum Care Daily...

Страница 23: ...App Store SM Play Oral B Oral B Oral B Oral B Bluetooth Bluetooth Oral B g Oral B 5 h Bluetooth 4 0 www oralbappavailability co uk Oral B 8 Braun Bluetooth Bluetooth Bluetooth Oral B Bluetooth Oral B...

Страница 24: ...l B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B Oral B 70151 510562036 1968 1 800 666 775 www pgisrael co il 1 Oral B Bluetooth 2 3 3 c 4 c 5 Bluetooth 4 0 Bluetooth Smart 6 1 Oral B Bluetooth 2...

Отзывы: