background image

21

Renseignements importants

•  La brosse à dents Oral-B Precision 5000 est 

dotée d’un dispositif d’affichage sans fil inter-
actif. Pour éviter tout problème de compatibilité 
ou interférence électromagnétique, désactivez la 
transmission radio de votre brosse à dents avant 
de la transporter dans des zones réglementées, 
comme les avions ou les endroits spécialement 
désignés des hôpitaux. Désactivez la transmis-
sion radio en appuyant simultanément sur les 
boutons marche/arrêt et mode pendant 3 secon-
des, jusqu’à ce que l’affichage de transmission 
radio (f) disparaisse. Suivez la même procédure 
pour réactiver la transmission radio.

•  Les personnes qui ont un stimulateur cardiaque 

doivent toujours garder la brosse à dents à plus 
de 15 centimètres (6 pouces) du stimulateur 
lorsque celle-ci est en marche. En tout temps, 
si vous soupçonnez qu’il y a interférence, dés-
activez la transmission radio de votre brosse à 
dents.

Description

a Brossette
b  Voyant lumineux du détecteur de pression
c Bouton 

marche/arrêt

d  Bouton de choix de mode de brossage
e Manche
f  Affichage de transmission radio
g  Indicateur de charge
h  Chargeur (chargeur et compartiment de range-

ment pour brossettes muni d’un couvercle de 
protection)

i Écran 

SmartGuide

j Support 

mural

k Ruban 

adhésif

Branchement et 
chargement

•  Brancher le chargeur dans une prise murale. Pour 

connaître les spécifications électriques, consulter 
les renseignements imprimés sur le chargeur.

•  Les voyants verts clignotants indiquent que la 

brosse se charge (illustration 1, page 5). Lorsque 
la brosse est complètement chargée, les voyants 
s’éteignent. Une pleine charge permet jusqu’à 
10 jours d’utilisation normale (2 fois par jour, pen-
dant 2 minutes).
Remarque : Si les voyants verts ne clignotent pas 
immédiatement, il faut poursuivre le chargement. 
Ils s’allumeront au bout de 10 à 15 minutes.

•  Lorsque la pile rechargeable est faible, le voyant 

lumineux de charge faible rouge se met à clignoter 

pendant quelques secondes au moment d’allu-
mer ou d’éteindre la brosse à dents. Si la pile 
rechargeable est déchargée, le moteur s’arrêtera 
et la brosse devra être chargée pendant 40 
minutes avant d’être utilisée pour un brossage
de 2 minutes.

•  Vous pouvez vérifier l’état de recharge pendant 

quelques secondes en allumant ou en éteignant la 
brosse ou en la plaçant sur le chargeur.

Réglages de l’écran 
SmartGuide 

L’écran SmartGuide (i) est en mode démonstration. 
Pour désactiver ce mode, il suffit de retirer le 
couvercle du compartiment à piles à l’arrière 
(illustration A, page 4) et d’appuyer sur le bouton 
« set » (réglage) ou « h/min ». Lorsque « 12:00 » 
clignote sur l’écran, vous pouvez régler l’heure.

Horloge

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton « set » 
(réglage) jusqu’à ce que « 12 h » apparaisse. En 
appuyant brièvement sur le bouton « h/min », vous 
pouvez choisir d’utiliser un système horaire basé 
sur 12 heures (« 12 h ») ou sur 24 heures (« 24 h »). 
Appuyez sur le bouton « set » (réglage) pour confir-
mer votre choix. Les chiffres de l’heure se mettront 
ensuite à clignoter. Appuyez sur le bouton « h/min » 
jusqu’à ce que l’heure correcte apparaisse et confir-
mez-la en appuyant sur le bouton « set » (réglage). 
Procédez de la même façon pour régler les deux 
chiffres des minutes (illustration B, page 4). 
Si vous préférez ne pas utiliser la fonction horloge, 
le « 12:00 » clignotant disparaîtra automatiquement 
après 24 heures.

Français

92166758_D34_NA.indd   21

92166758_D34_NA.indd   21

18.01.12   13:52

18.01.12   13:52

Содержание Professional PRECISION 5000 3757

Страница 1: ...Healthy Clean Floss Action PRECISION 5000 Cle Acti 00 O r a l B ean ion O r a l B B 5 modes Oral Oral B Oral B powered by PROFESSIONAL...

Страница 2: ...ternet www oralb com www oralb ca www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany Allemagne Alemania D34 515 5X D34 535 5X D34 545 5X Type 3757 Modelo 375...

Страница 3: ...c b d e f g h i j k a set h min t h min set t h min set set h min set h min 1 2 5 modes A B C 24 h Oral B Oral 4...

Страница 4: ...4 5 3 5 modes 5 modes 1 2 30 s e c 3 0 s e c 3 0 s ec 3 0 s e c 45 s e c 4 5 s e c 4 5 s ec 4 5 s e c Oral B 5...

Страница 5: ...not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water If any of these occur please contact a service center and return the product for examination and repair IMP...

Страница 6: ...ppear in 10 15 minutes If the rechargeable battery is low the red low charge indicator light is flashing for some seconds when turning your toothbrush on off If the rechargeable battery is empty the m...

Страница 7: ...ofessional and Count up timer activated To change this press and hold the brushing mode button for 3 seconds until the SmartGuide shows 30 and timer Briefly press the on off button c to switch to the...

Страница 8: ...maximum of 2 handles with one SmartGuide To do so push the h min button in the battery compartment for at least 3 seconds The SmartGuide shows L Turn on your handle to start the synchronization proces...

Страница 9: ...l packaging and be postmarked no later than 60 days after the date of purchase Please allow 6 8 weeks for handling The shipment cost to return the product is the responsibility of the consumer Sorry N...

Страница 10: ...low the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other legal rights wh...

Страница 11: ...lease also read our additional warranty statements Warranty replacement brush heads on page 10 How to obtain service in Canada Should this product require service please call 1 800 566 7252 to be refe...

Страница 12: ...da ado o si se ha ca do al agua Ante cualquiera de estos eventos comun quese con un centro de servicio t cnico y env e el producto para su revisi n y reparaci n IMPORTANTE 1 Revise el cable con frecu...

Страница 13: ...completa las luces se apagan La carga completa rinde hasta por diez d as de cepillado regular dos veces al d a por 2 minutos cada vez Nota Si las luces verdes no parpadean de inmediato contin e carga...

Страница 14: ...enta progresiva Count up o el de cuenta regresiva Count down Cuando alcanza el tiempo de cepillado de 2 minutos que recomiendan los dentistas el medidor de tiempo de 2 minutos 2 Minute emite cuatro so...

Страница 15: ...rofessional La cabeza Oral B Precision Clean proporciona una limpieza suave y eficaz tanto para los dientes como para las enc as La cabeza cubre cada diente con cerdas m s largas y densas al mismo tie...

Страница 16: ...abeza y la cubierta protectora se pueden lavar en el lavaplatos Limpie el cargador b sico y la pantalla SmartGuide solo con un pa o h medo imagen 5 p gina 5 Soporte de pared Si prefiere montar la pant...

Страница 17: ...onal da ado por accidente negligencia uso indebido o p rdida al enviarse Se aplican t rminos y condiciones Para obtener m s informaci n comun quese con nuestro centro de servicio al cliente Acerca de...

Страница 18: ...aplique en su caso Esta garant a le concede derechos legales espec ficos y es posible que tenga otros derechos legales que var an de un estado a otro C mo obtener servicio t cnico en los EE UU En cas...

Страница 19: ...n sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb s il a t endommag ou s il a t immerg dans l eau Si l une de ces situations se produit veuillez communiquer avec un centre de service...

Страница 20: ...ement charg e les voyants s teignent Une pleine charge permet jusqu 10 jours d utilisation normale 2 fois par jour pen dant 2 minutes Remarque Si les voyants verts ne clignotent pas imm diatement il f...

Страница 21: ...ount up ou d croissant Count down Le minuteur r gl 2 minutes indique en mettant quatre signaux sonores et en affichant un bonhomme sourire smiley sur l cran SmartGuide que vous avez respect le temps d...

Страница 22: ...ure chaque dent gr ce ses soies plus longues et plus compactes qui p n trent du m me coup dans les espaces interdentaires La brossette Oral B FlossAction est dot e de soies Micropulse qui enl vent rem...

Страница 23: ...e protection peuvent aller au lave vaisselle N utilisez qu un linge humide pour nettoyer le chargeur et l cran SmartGuide illustration 5 page 5 Support mural Si vous pr f rez fixer l cran SmartGuide s...

Страница 24: ...ssional a t endommag par accident par n gligence ou par un usage abusif Des modalit s s appliquent Pour en savoir plus veuillez communiquer avec notre service la client le Garantie des brossettes de r...

Страница 25: ...suppl mentaires la section Garantie des brossettes de rechange la page 25 Comment obtenir des services au Canada Si ce produit devait avoir besoin d un service apr s vente composez le 1 800 566 7252...

Отзывы: