background image

16

SOLO PARA LOS EE. UU.

Garantía limitada de 2 años

Oral-B garantiza que este aparato no presentará defectos en 
sus materiales ni en su fabricación durante un periodo de 
dos años a partir de la fecha de compra original al detalle.

Si el aparato presentara algún defecto de este tipo, Oral-B 
se reserva la opción de repararlo o reemplazarlo sin costo 
alguno de repuestos y mano de obra. El producto debe 
llevarse o enviarse por correo prepagado y asegurado 
(opción recomendada) a un centro de servicio Oral-B 
autorizado. Se requiere presentar el comprobante con la 
fecha original de compra.

El costo de enviar el producto a un centro de servicio 
autorizado es responsabilidad del consumidor, el costo de 
devolverle el producto al consumidor es responsabilidad de 
Oral-B. Esta garantía no cubre el acabado ni el desgaste 
normal. Tampoco cubre ningún daño ocasionado por 
accidentes, uso indebido, suciedad, agua, alteraciones, 
abuso, reparaciones realizadas o intentadas por agencias 
de servicio no autorizadas, falta del mantenimiento 
necesario y razonable, incluida la recarga, o unidades 
que se han modificado o usado con fines comerciales.
Lea nuestras declaraciones de garantía adicionales en: 

Acerca de la garantía de los cabezales de repuesto,

 en 

la página 15.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDA 
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN 
O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SE LIMITAN 
A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA 
ORIGINAL. ORAL-B NO SERÁ RESPONSABLE BAJO 
NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DAÑOS INDIRECTOS 
OCASIONADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO.

Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación 
de daños indirectos o secundarios; por lo tanto, es posible 
que la limitación anterior no se aplique en su caso. Esta 
garantía le concede derechos legales específicos y es 
posible que tenga otros derechos legales que varían de un 
estado a otro.

Cómo obtener servicio técnico en los EE. UU.

En caso de que este producto requiera servicio técnico, 
llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al centro de 
servicio Oral-B autorizado de su localidad.

Para obtener servicio de reparación:

A.  Lleve el producto al centro de servicio Oral-B autorizado 

de su elección, o

B.  Envíe el producto al centro de servicio Oral-B autorizado 

de su elección. Empaque bien el producto y envíelo por 
correo prepagado y asegurado (opción recomendada). 
Incluya una copia del comprobante de compra para 
corroborar la cobertura de la garantía, si corresponde.

Para obtener repuestos y accesorios originales Oral-B:

Comuníquese con un centro de servicio Oral-B autorizado.
Sírvase llamar al 1-800-566-7252 para que lo remitan al 
centro de servicio Oral-B autorizado de su localidad.

Para hacer pedidos, por teléfono, de accesorios y repues-
tos originales Oral-B (incluso los cabezales de repuesto),

 

llame al 1-800-566-7252.

Para hablar con un representante de servicio al cliente, 

llame al 1-800-566-7252.

96315072_D20_NA.indd   16

96315072_D20_NA.indd   16

20.03.13   10:08

20.03.13   10:08

Содержание PRECISION 2000

Страница 1: ...B Internet www oralb com www oralb ca www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg Germany Allemagne Alemania Charger Type 3757 Cargador modelo 3757 Type de c...

Страница 2: ...2 Oral B Oral B a c b e d f g 30 s e c 3 0 s e c 3 0 s ec 3 0 s e c 2 4 5 3 6 1 h g i A B C Oral Oral Oral B...

Страница 3: ...not working properly if it has been dropped or damaged or if it has been dropped into water If any of these occur please contact a service center and return the product for examination and repair IMP...

Страница 4: ...0 15 minutes Using your toothbrush Wet brush head and apply toothpaste you can use any kind of toothpaste To avoid splashing guide the brush head to your teeth before switching on the appliance When b...

Страница 5: ...fit your Oral B Professional toothbrush Oral B Precision Clean brush head provides effective and gentle cleaning action for both teeth and gums The brush head cups each tooth with longer and denser b...

Страница 6: ...g water then wipe them dry before reassembling the toothbrush Disassemble charging unit before cleaning Never place the charger in dishwasher or water it should be cleaned with a damp cloth only pictu...

Страница 7: ...ll be made for any Oral B Professional product damaged by accident neglect unreasonable use or lost in the post Terms and conditions apply For further details please contact our customer service Warra...

Страница 8: ...TY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE IN NO EVENT WILL ORAL B BE RESPONSIBLE FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF...

Страница 9: ...ion to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in applicable provincial legislation Please also read our additional warranty stat...

Страница 10: ...o da ado o si se ha ca do al agua Ante cualquiera de estos eventos comun quese con un centro de servicio t cnico y env e el producto para su revisi n y reparaci n IMPORTANTE 1 Revise el cable con frec...

Страница 11: ...rgador y descargue por completo el mango con el uso regular del cepillo al menos una vez cada 6 meses Nota Si la luz indicadora de carga no parpadea de inmediato contin e cargando la ver en unos 10 a...

Страница 12: ...de presi n al presionar ligeramente el cabezal mientras lo usa Medidor de tiempo profesional Un sonido corto intermitente en intervalos de 30 segundos le recuerda cepillar equitativamente los cuatro...

Страница 13: ...el color es posible que usted est ejerciendo demasiada presi n sobre los dientes y las enc as No se recomienda usar los cabezales Oral B FlossAction u Oral B ProWhite con frenos dentales Puede utiliza...

Страница 14: ...iginal de compra que indique el precio de compra y la fecha Env e a Solo para los EE UU 60 Day Challenge Returns Processing Center Suite 2 4608 Appliance Drive Belcamp MD 21017 Solo para Canad Attenti...

Страница 15: ...el rendimiento de limpieza de los cabezales de repuesto que no son de Oral B como se comunic con el mango el ctrico recargable al momento de la compra inicial Oral B no puede asegurar el buen ajuste d...

Страница 16: ...CI N O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SE LIMITAN A DOS A OS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL ORAL B NO SER RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DE DA OS INDIRECTOS OCASIONADOS POR EL USO D...

Страница 17: ...n sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il est tomb s il a t endommag ou s il a t immerg dans l eau Si l une de ces situations se produit veuillez communiquer avec un centre de service...

Страница 18: ...ar une utilisation r guli re au moins une fois tous les 6 mois Veuillez noter qu il faut poursuivre le chargement si le voyant lumineux de charge ne clignote pas imm diatement Il s allumera au bout de...

Страница 19: ...ment du d tecteur de pression en appuyant l g rement sur la brossette lorsque vous vous brossez les dents Minuteur professionnel Un bref signal sonore entrecoup se fait entendre toutes les 30 secondes...

Страница 20: ...sent avant que la couleur ne s estompe c est que vous exercez probablement une pression trop forte sur vos dents et vos gencives pendant le brossage Nous ne recommandons pas d utiliser la brossette Or...

Страница 21: ...t ouvrir le compartiment piles situ dans le manche tel qu indiqu retirer la pile et la jeter conform ment aux r glements locaux Attention L ouverture du manche rend l appareil inutilisable et invalide...

Страница 22: ...rofessional a t endommag par accident par n gligence ou par un usage abusif Des modalit s s appliquent Pour en savoir plus veuillez communi quer avec notre service la client le Garantie des brossettes...

Страница 23: ...recours pr vus par les lois provinciales applicables et ne modifient ou ne diminuent en rien ces garanties droits et recours Veuillez galement lire nos clauses de garantie suppl men taires la section...

Отзывы: