manualshive.com logo in svg

Oral-B iO, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Oral-B iO Скачать руководство пользователя страница 25

23

 .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗد 

30

 ةﺪﻤﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ  

1.

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 

35

 ﻰﻟإ 

5

 ﻦﻣ ﻲﻫ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد  

2.

«.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻰﻟا 

iOsense™

 ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ  

3.

 قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ 

(0%)

 ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ  

1.

 .ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻘﻴﻗد 

15

 ﻰﻟا 

10

 ﻦﻣ ﺮﻣﻷا

 ﺢﻴﺤﺼﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد  

2.

.(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 

40

 <و ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 

0

>)

«.(ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ) ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑر   

3.

ﻦﺤﺸُﺗ ﻻ نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ

 ﻰﻘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأﺮﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ   

1.

.ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺮﻴﻐﺻ غاﺮﻓ

.ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر لﺪﺒﺘﺳا  

2.

ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑر   

1.

.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ

.ًﺎﻔﻟﺎﺗ ةﺎﺷﺮﻔﻟا سأر نﻮﻜﻳ ﺪﻗ  

2.

 ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ءﺎﺿﻮﺿ / ﺐﺨﺻ

 وأ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ نﺎﻨﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

iOsense™

 ﻦﺣﺎﺷ

 تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮﻳ .

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ داﺪﻋﻹ ﻲﺑ-لاروأ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا

 قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا 

Wi-Fi

 ﺔﻜﺒﺷ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﺑ-لاروأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣو 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا

 ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

 ﻢﺘﻳ وأ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ

 ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

 ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻋﺎﺴﻟا

: ﻲﺑ-لاروأ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

1.1

ﻚﻧﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﺒﻋ 

Bluetooth

 ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ -

.

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ -

 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو 

iOsense

 ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻚﻧﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻚﺴﻣأ  -

.ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻼﻛ

:

Oral-B

 ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ  

1.2

.ﻚﻧﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﺒﻋ 

Bluetooth

 ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ -

 

.ﻚﻧﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ 

Oral-B

 ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا -

 

رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جﺮﺧا   

2.

.ةﺪﺣاو

 

ةﺮﻣ 

(d) iOsense ™

ﺔﺌﻃﺎﺧ نﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻔﺑ ﻞﺼﺘﻣ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ  

1.

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ  

2.

 ﺪﻨﻋ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﻻ 

iOsense 

ﻦﺣﺎﺷ 

 ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ وأ نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ نﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﻣ

 نﺎﻨﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﺋﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ   

1.

.ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ

 iOsense ™

 رز ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جﺮﺧا   

2.

.ةﺪﺣاو ةﺮﻣ 

(d)

 ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ   

3.

.ﺢﻴﺤﺼﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻚﻧﺎﻨﺳأ ةﺎﺷﺮﻓ ﻦﻣ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ   

1.

.ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ نﺎﻨﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ   

2.

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ   

3.

Oral-B

 ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ

 ﺮﻬﻈﻳ ﻻ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ

.نﺎﻨﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﺘﺴﻠﺟ

 ﻮﻳدار ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا 

iO

 نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ يﻮﺘﺤﺗ

ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةﻮﻘﺑ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ 

2,48

 ﻰﻟإ 

2,4

 قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ

.تاوﺎﺠﻴﻣ 

1

 

2.4

 قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻮﻳدار ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ 

iOsense ™

 ﻦﺣﺎﺷ يﻮﺘﺤﻳ

.تاوﺎﺠﻴﻣ 

100

 ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةﻮﻘﺑ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 

2.48

 ﻰﻟإ

 ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا عاﻮﻧأ نأ 

GmbH

 نواﺮﺑ ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ، اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

 و 

3762, 3764, 3754, 3765, 3771, 3758, 3768, 3786

 نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا .

EU/2014/53

 ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ 

3767

:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا

www.oralb.com/ce

ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ ﻲﻓ ﻊﻨ ُﺻ

:ﻊﻨﺼﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﺰﻣر

 دﻮﺟﻮﻤﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺮﻬﺷو ﺔﻨﺳ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

 وأ /و نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا وأ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ

.

iOsense™

 ﻦﺣﺎﺷ

:نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ ﺾﺒﻘﻣ :نﺎﻨﺳﻷا ةﺎﺷﺮﻓ ﺾﺒﻘﻣ

 ﺰﻣر ﻦﻣ ﻦﻴﻓﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ لوﻷا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .ﻦﻴﻓﺮﺤﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﺰﻣر أﺪﺒﻳ

 عﻮﺒﺳﻷا ﻰﻟإ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا نﺎﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻨﺳ ﻰﻟإ جﺎﺘﻧﻹا

.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا مﻮﻳ ﻰﻟإ ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﻴﺸﻳ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ يدﻼﻴﻤﻟا

 مﻮﻳ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻲﻨﻌﻳ - «... XX1093» :لﺎﺜﻣ :ﺾﺒﻘﻤﻟا

.2021 مﺎﻋ ﻦﻣ 09 عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ءﺎﻌﺑرﻷا

:

iOsense™

 ﻦﺣﺎﺷ

 ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا مﺎﻗرﻷا ﻞﺜﻤﺗ .مﺎﻗرأ 

5

 ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﻧإ ﺰﻣر نﻮﻜﺘﻳ

 جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻨﺳ ﻮﻫ ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﻗﺮﻟا ، (ﺮﻳاﺮﺒﻓ 

4

 = 

035

 :لﺎﺜﻣ) ﻲﻧﺎﻴﻟﻮﻴﻟا

.ﻲﻠﺧاد ﺰﻣر ﻮﻫ ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻢﻗﺮﻟا ، (

2021

 = 

1

 :لﺎﺜﻣ)

:ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻔﺴﻟا ﺔﺒﻠﻋ

 :لﺎﺜﻣ) ﺔﻨﺴﻟا نﻼﺜﻤﻳ ﻦﻴﻤﻗر لوأ .مﺎﻗرأ 

6

 ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﻧإ ﺰﻣر نﻮﻜﺘﻳ

 ﻊﻴﻨﺼﺘﻠﻟ يدﻼﻴﻤﻟا عﻮﺒﺳﻷا ﺎﻤﻫ نﺎﻴﻟﺎﺘﻟا نﺎﻤﻗﺮﻟا ، (

2021 = 21

.ﺔﻴﻠﺧاد زﻮﻣر ﺎﻤﻫ ناﺮﻴﺧﻷا نﺎﻤﻗﺮﻟا ، (

01-52

 :لﺎﺜﻣ)

90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D.indd   23

90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D.indd   23

03.03.22   14:46

03.03.22   14:46

Содержание iO

Страница 1: ...87_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 1 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 1 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46 Stapled booklet 120 x 170 mm 28 pages incl 8 pages cover Cover 4c Inhalt black PMS...

Страница 2: ...urter Str 145 61476 Kronberg Germany Charger Type 3786 Handle Type 3758 Power supply Type 492 XXXX Travel Case Type 3759 90277987 III 22 EN Arab xxxx 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 26 90...

Страница 3: ...ountries and Yemen 00966126574751 In Saudi 8002440039 Contact us on www pg com www pg com contactMEA 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 27 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 27 03...

Страница 4: ...6 4 5 3 2 1 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 2 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 2 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46...

Страница 5: ...8 7 22 21 19 20 18 26 100 1 30 25 24 23 27 9 17 16 15 14 11 12 13 10 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 3 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 3 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46...

Страница 6: ...d c b a 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 4 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 4 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46...

Страница 7: ...e f g j k h i k k 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 5 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 5 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46...

Страница 8: ...tory reset 23 Feedback features 24 Timer 25 Battery status 26 Brush head replacement reminder 27 Brushing feedback Accessories depending on model and features a Brushing recognition Indicator LEDs b B...

Страница 9: ...bite on brush Do not use as a toy or without adult supervision Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments which are not recommended by the manufactu...

Страница 10: ...gain Disable Bluetooth Wi Fi on your iOsense charger by entering low power mode by tapping the iOsense button twice d Tap the botton once again to enable Bluetooth Wi Fi Persons with pacemakers should...

Страница 11: ...toothbrush is equipped with a light ring 3 that has various functions indicated via colours Smart Pressure Sensor e White default Operating indicator choose individual colour via Oral B App Low press...

Страница 12: ...d every 3 months Brush Head Replacement Reminder The toothbrush is equipped with a Brush Head Replacement Reminder on the interactive display indicating the need to exchange the brush head approximate...

Страница 13: ...de is indicated by the LEDs on the top of your iOsense charger Power consumption of networked standby mode 1 2 W Factory reset Touch and hold the button d until orange light appears on the top of your...

Страница 14: ...zed persons and if original Braun Oral B parts are not used These appliances are equipped with a Bluetooth Smart approved radio Wi Fi interfaces Failure to establish a Bluetooth Smart Wi Fi connection...

Страница 15: ...rtphone does not support Bluetooth 4 2 or higher Bluetooth Smart 6 Outdated Oral B App 7 Your smartphone is not compatible with the Oral B App 8 iOsense charger is in Low Power mode 1 Launch Oral B Ap...

Страница 16: ...Device is not connected to the internet Use the Oral B App to setup the iOsense charger Please follow the instruction in the Oral B App Make sure your Wi Fi network is in range of iOsense charger and...

Страница 17: ...on code starts with two letters The first digit after the two letters of the production code refers to the year of manufacture Second and third digits refer to the calendar week of manufacture Fourth...

Страница 18: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bluetooth 19 20 21 22 23 24 25 26 27 LED a b c iOsense d e f g h i j k k1 k2 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 16 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 16...

Страница 19: ...17 iOsense iO 3 492 xxxx 3 NdFeB iO 5 Bluetooth 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 17 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 17 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46...

Страница 20: ...oth Wi Fi 15 6 Bluetooth iO 4 7 7 8 17 iOsense iO iOsense 6 iOsense 4 3 3 3 5 30 iOsense 50 122 iO iOsense 7 Super Sensitive Sensitive g iO 30 2 30 iOsense iOsense 3 3 iO e 90277987_UI_booklet_120x170...

Страница 21: ...Oral B 4 7 10 16 17 19 20 21 22 24 25 26 27 iOsense f g iO iO iO INDICATOR 3 3 3 Oral B 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 19 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 19 03 03 22 14 46...

Страница 22: ...B Oral B iOsense Oral B Oral B Wi Fi Wi Fi Wi Fi BluetoothTM Wi Fi Bluetooth iOsense iOsense Bluetooth Oral B iOsense Wi Fi iOsense d iOsense d iOsense LED 1 2 d iOsense iOsense iOsense 90277987_UI_bo...

Страница 23: ...k1 6 i i h i Wi Fi Bluetooth Bluetooth Smart Bluetooth Smart Wi Fi Wi Fi Bluetooth Smart Wi Fi 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 21 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 21 03 03 22...

Страница 24: ...Bluetooth Wi Fi Bluetooth Wi Fi 1 2 3 4 iOsense 4 2 5 6 app oralb com 7 iOsense 8 d 1 2 3 4 4 2 5 6 7 iOsense 8 iOsense 22 30 1 40 0 2 1 2 1 iOsense 2 iOsense 1 2 iOsense 2 90277987_UI_booklet_120x17...

Страница 25: ...Osense 2 iOsense 1 iOsense 2 d 3 iOsense 1 iOsense 2 3 Oral B iOsense iO 2 48 2 4 1 2 4 iOsense 100 2 48 GmbH 3762 3764 3754 3765 3771 3758 3768 3786 EU 2014 53 3767 www oralb com ce iOsense XX1093 20...

Страница 26: ...90277987 c Get started 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 28 90277987_UI_booklet_120x170_iO10_MEA_2D indd 28 03 03 22 14 46 03 03 22 14 46...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды