background image

10

note! Before sticking the matrix, make sure that the inscrip-
tion/logo on the matrix is parallel to the bottom edge of the
plate (o.matrix Base GP)

3. put the base with a matrix on it into o.frame matrix Gp.

note! in case of customized matrixes only o.frame matrix GP
can be used.

4. put the frame on the back wall of the image press

note! the heating time of a matrix depends on its size and can
vary from few to tens of minutes. therefore it is necessary to
conduct a test to check if the matrix is hot enough.

Hot StAmPinG on coverS

1. put the front cover into the binding slot.

make sure it is placed upside down.

2. put the piece of hot stamping foil between

the cover and the frame.

note! Use the magnet to fix the foil to the
image Press and avoid slipping down of the
foil.

3. move the adjusting lever (2) to the right

(until you feel the resistance) holding the cover at the same time.

4. press the handle (1) down holding the cover at the same time.
5. Lift the handle (1), move the lever (2) to the left.
6. take the cover out of the binding slot, take off the foil.

note! if hot stamping is uneven you can adjust the heater ver-
tical or horizontal. to do this, use Allen key - size 2.

a) Horizontal heater inclination adjustment - if the pressure is big-

ger on the right side, the screw need to be rotated to the left
(see the picture). However, if the pressure is bigger on the left
side, the screw need to be rotated to the right

b) Vertical heater inclination adjustment - if the pressure is big-

ger in the upper side, the screw need to be rotated in to the
right side (see the picture). However, if the pressure is bigger
on the bottom side, the screw need to be rotated to the left

12

foil

magnet

front
cover

1

2

Содержание Atlas 300 mono

Страница 1: ...1 User s guide Atlas 300 mono GB Atlas 300 mono User s guide GB ...

Страница 2: ...covers metalbind 1 2 3 4 5 6 6 special protrusions help to centre the document within the channel and to protect it against movements along the channel this is the strongest binding method because covers and pages are kept from the outside by a channel 1 the back wall of the channel is bent to keep covers and pages 2 the channels are covered with embossed material 3 the special shape of the channe...

Страница 3: ...handle 2 adjusting lever 3 binding slot 4 hooks 5 de binding wedge 6 channel width selecting tool 7 magnetic guiding bar 8 guide bind bar thin 9 guide bind bar thick 10 side stop 11 adjustable side stop 12 extended back support 1 2 6 7 9 8 5 10 3 8 9 7 3 4 11 12 11 ...

Страница 4: ...gnetic guiding bar 7 with magnet allows to insert the documentation into the channel easily guide bind bar 8 thin with a ruler to be used with 20 32 size channels helps to insert the document into the channel guide bind bar 9 thick with a ruler to be used with 5 16 size channels allows to place the document into the channel and reduces the size of the binding slot the shape of bars is specially de...

Страница 5: ... of adjustable side stop 11 can be determined by means of a scale on insert position half of channel length 7 move the adjusting lever 2 to the right until you feel the resistance 8 Even a pile of paper put it between the covers check if the pages are centered in rela tion to the edges of covers 9 put the documentation into the channel make sure the pages are placed in between the channel incision...

Страница 6: ...handle 1 up move the adjust ing lever 2 to the right and press the han dle 1 down again repeat for several times 10 Lift the handle 1 up loosen the adjusting lever 2 and remove the document to gether with the wedge 5 then take the wedge 5 out of the document carefully 11 make the planned changes to the docu ment the cover and channel may be re used a maximum of three times 6 De BinDinG c BinD SySt...

Страница 7: ...essary to check if the heater cooled down in order to avoid destroying the surface on which the machine will be placed as well as avoid the burn 8 Atlas 300 mono User s guide GB 2 the bound documentation must have thickness of at least 1 8 mm without cover if the documentation is thinner it is obligatory to use filling strips e g o filling sticky avail able at opus to increase the thickness of boun...

Страница 8: ...cription various kinds of fonts also in various languages and sizes are available it is also possible to prepare a special matrix e g logo PrePArAtion to WorK 1 remove the thin guide bind bar 8 or the thick guide bind bar 9 from the binding slot 2 push the extended back support maximally to the back and dis assemble moving adjustable side stop 11 3 Lift up the handle 1 move the adjusting lever 2 m...

Страница 9: ...inutes until the typeface fonts are hot PrePArinG tHe mAtriX You can order a special customized matrix o matrix from opus made according to your own design You can also use your own matrix however in this case you need to use also a spe cial glue o matrix GLuE and a plate o matrix Base Gp important the available stamping area of the matrix is max 13 cm2 A o matrix customized matrixes ordered in oP...

Страница 10: ...avoid slipping down of the foil 3 move the adjusting lever 2 to the right until you feel the resistance holding the cover at the same time 4 press the handle 1 down holding the cover at the same time 5 Lift the handle 1 move the lever 2 to the left 6 take the cover out of the binding slot take off the foil note if hot stamping is uneven you can adjust the heater ver tical or horizontal to do this u...

Страница 11: ...s possibility of hot stamping on the ends of o Channel move the channel left or right on jig b Before it detach side stop 10 by unscrewing it with wrench allen key attached to atlas 300 5 follow the same steps as in case of hot stamping with standard o fonts note Hot stamping on channels is possible using 5 5 mm or 9 mm fonts only frames 1l5 5 3l5 5 text should be placed in the middle line and 1l9...

Страница 12: ...mend to keep the device on the hooks until it cools down tecHnicAl DAtA AtlAS 300 mono Binding capacity 300 sheets net weight 16 3 kg Gross weight 19 5 kg dimensions H x w x d 260 x 435 x 315 mm net weight of image press 2 0 kg Gross weight of image press 2 2 kg power 230 V 50 Hz average energy use 100 w max energy use 600 w dimensions of image press H x w x d 88 x 335 x 125 mm tecHnicAl DAtA USA ...

Страница 13: ...ards 2006 95 We 2004 108 We Pn en 60335 12004 A1 2005 A2 2008 A12 2008 Ap1 2005 Ap2 2006 Pn en 55014 1 2001 Pn en50081 1 1996 name opus sp z o o address ul toruńska 8 44 122 Gliwice type of the machine Hot stamping machine model no imaGEpress place poland date 12 08 2011 full name krystian nawrat signature Atlas 300 mono Declaration of conformity ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 instrukcja obsługi Atlas 300 mono pL Atlas 300 mono instrukcja obsługi Pl ...

Страница 16: ...nywanie przy pomocy urządzenia złoceń na okładkach Metalbind 1 2 3 4 5 6 Okładki oraz kartki są przytrzymywane przez kanał co czyni METALBIND najtrwalszym systemem bindowania 1 tylna ściana kanału jest pochylona aby przytrzymywać okładki i kartki dokumentacji 2 kanał jest wykończony elegancką okleiną 3 specjalny kształt kanału zapewnia perfekcyjny wygląd dokumentacji 4 strony nie ulegają uszkodzen...

Страница 17: ...warcie szczęk 3 szczelina bindująca 4 zaczepy 5 klin debindujący 6 przyrząd doboru rozmiaru kanału okładki 7 magnetyczna wkładka prowadząca 8 wkładka prowadząco bindująca wąska 9 wkładka prowadząco bindująca szeroka 10 ogranicznik 11 ruchomy ogranicznik 12 pałąk 1 2 6 7 9 8 5 10 11 3 8 9 7 3 4 4 12 11 ...

Страница 18: ...łów o rozmiarze 5 16 mm znajduje się w schowku z boku urządzenia obok schowka na klin debindujący wkładka prowadząco bindująca szeroka 9 dla kanałów o rozmiarze 20 22 mm znajduje się w schowku z boku urządzenia obok schowka na klin debindujący połóż odpowiednią wkładkę prowadząco bindującą przy tylnej ścianie szczeliny bindującej 3 wraz z magnetyczną wkładką prowadzącą 7 prawidłowe ułożenie wkłade...

Страница 19: ... rozpoczęciem procesu debindowania ograniczniki należy ściągnąć 6 uchwyt regulujący rozwarcie szczęk 2 przesuń w prawo aż poczujesz opór 7 wyrównany plik kartek włóż między okładki i zwróć uwagę aby kartki były wycentrowane względem brzegów okładek w niektórych kanałach znajdują się ograniczniki które uniemożliwiają przemieszczanie się papieru wzdłuż kanału w tym wypadku należy włóżyć plik kartek ...

Страница 20: ...astępnie kilkakrotnie powtórz czynność 9 ramię urządzenia 1 podnieś do góry 10 Zdejmij klin z zaczepów debindujących 4 i delikatnie wyciągnij kanał z okładki 11 dokonaj zaplanowanych zmian w dokumen tacji do ponownej oprawy możesz użyć tych samych okładek i kanału maksymalnie trzy razy 6 DeBinDoWAnie SyStem c BinD urządzenie bindujące atlas 300 mono może również oprawiać dokumentacje w systemie C ...

Страница 21: ...niu pracy należy wyłączyć urządzenie wyłącznikiem głównym urządzenie należy wyłączyć z sieci jeśli nie jest używane przez dłuższy czas lub gdy jest przenoszone przed przeniesieniem urządzenia należy upewnić się że grzałka wystygła istnieje niebezpieczeństwo poparzenia oraz zniszczenia powierzchni na której kładziona jest gorącą przystawka Atlas 300 mono instrukcja obsługi Pl 2 oprawiana dokumentac...

Страница 22: ...akże w różnych językach możliwe jest ułożenie dowolnego napisu i naniesienie go na okładkę Istnieje również możliwość przygotowania specjalnej matrycy np logo PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO PRACY 1 Ze szczeliny bindującej wyjmij wszystkie wkładki bindujące 2 Pałąk 12 odsuń maksymalnie do tyłu i zdemontuj ogranicznik ruchomy jeśli jest 3 Ramię urządzenia 1 podnieś do góry a uchwyt regulujący rozwarcie...

Страница 23: ...aj 1 2 min aż czcionki się nagrzeją PrzyGotoWAnie mAtryc matrycę o matrix przystosowaną do wykonywania złoceń tłoczeń w urządzeniu image press możesz zamówić w firmie opus możesz również użyć własnej matrycy jeśli nie przekracza ona wymiarów 35 x 180 mm aby zamontować własną matrycę należy użyć kleju o matrix GLuE i przykleić ją do płytki o matrix Base Gp tak przygotowany zestaw wkładamy do ramki o...

Страница 24: ...lewo 6 okładkę wyjmij ze szczeliny bindującej usuń folię Uwaga Gdy tłoczenie jest nierównomierne można wykonać korektę ustawienia grzałki Potrzebny nam będzie klucz imbusowy 2 mm regulacji możemy dokonać w pionie lub w poziomie a pozioma regulacja odchylenia grzałki Jeśli docisk jest większy z prawej strony należy śrubkę obracać w lewo patrz rysunek a Jeśli natomiast docisk jest większy z lewej st...

Страница 25: ...ruby c przeciwnie do ruchu wskazówek zegara oś napisu przesunie się bliżej górnej krawędzi kanału śruby służą również do wyrównywania osi napisu względem osi kanału Uwaga istnieje możliwość złocenia na krańcach kanału Przesuń kanał o channel na nak ładce b w lewo bądź w prawo uprzednio odkręcając ogranicznik boczny 10 za pomoca klucza imbusowego Uwaga Do tłoczeń na kanałach należy używać czcionek ...

Страница 26: ...ednolitą okleiną 3 postępuj analogicznie jak w przypadku stan dardowego złocenia na okładkach patrz rozdział 12 wYkonYwaniE ZŁoCEŃ na okŁad kaCH Uwaga Po wykonaniu złocenia i zdjęciu folii zale camy przetrzeć wyzłocony napis miękką sz matką aby usunąć resztki folii Uwaga Przystawka image Press zawiera element grzewczy dlatego w przypadku zdjęcia przys tawki z zaczepów zalecamy umieszczenie jej na ...

Страница 27: ...owieniami następujących dyrektyw uE oraz powiązanymi z nimi normami zharmonizowanymi 2006 95 We 2004 108 We Pn en 60335 12004 A1 2005 A2 2008 Ap1 2005 Ap2 2006 Pn en 55014 1 2001 Pn en50081 1 1996 nazwa opus sp z o o adres ul toruńska 8 44 122 Gliwice typ urządzenie do tłoczenia i złocenia na gorąco model imaGEpress kraj polska data 12 08 2011 imię nazwisko krystian nawrat podpis ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...Guarantee is valid in Poland only Atlas 300 mono ...

Страница 30: ...56 4 7A A598 83 8 A BG B K 83 B 5 983M 4 8 9 3G1 D 91 7 F 3 2E D 853 91 7 8 3 B 4 983 BA 5 2 B B 1C68A 2 3 B 8398A 2 738 8 A 79M 6 A J M 83 95 3 1 8 A48A7 B 83 3I MA 59 8359 3 B J 8 83 B59 B K A835 4G A 2 B 0 A B8A 2 A 7 3 J9 JI A 798 M9 B B A73 8G BIL 3 BA 53 89 BIL 3 3 9 B 9JA A73 8398 5 3 8 A BA J 1 4 1 8 4 5 C 4 95 A89 3 73 3I A 9 83 3 2 798 M 8 4 83 9 47 4 BA889L 3 598 A48A 2 8 BA B B 83 89MA...

Страница 31: ...3 381 8 43 3 9 4 9 C 83 9 M8398A 2 59 BA 83 B 83 J L 3 A 2 7 3 JC 5 69 A48A 2 7 38 BA 38 8 4 09633 6 738 A48 4 0 83 J L 3 A 2 7 C B 36 83 1 79 968 19 9598A 83 B73 8 3 C 5 3 1 8 A48 4 5 1 8 43 6 1 B J M 83 9 B 83 8 A 3 3 8 9 9 3 B 3 83 4 63 B 8A B 9 5 C A B J M 3I 9 9 3GBA 83 1 8 43 B 653 59 B A B 3GB 8 B 83 B 8398A7 9 B 83 7 BG B 83 9 8 A 6 B 83 7 3 989 3 4G A 8 4 8 B 8A 9 598 7 A48A 83 AJG B 83 9...

Страница 32: ...32 3 3 BIH BA4I 3 A598 83 8 A 3 9 3 3 BG B 83 9 37A 9 B H 9 85 C B MA 5 C A 2 B 5 3989 7 BA8I 6 B 9L 839 9 3 B 9 9 63 3 6 9 K 5 ...

Отзывы: