background image

Hersteller

Nummer der Norm

Mittlere Stossenergie

Manufacturer

Number of the standard

Medium energy impact

Identification du fabricant

Marque de certifications

Impacts moyenne énergie

Identificazione del fabbricante

Numero della norma

Impatto media energia

Kennzeichnung Helmschale:

Marking helmet shell:

Marquages masque :

Marcaggi maschera:

OS EN 175 B

OS EN 175 B

OS EN 175 B

OS EN 175 B

Hersteller

Optische Klasse

Mittlere Stossenergie

Manufacturer Optical class

Medium energy impact

Identification du fabricant

Classe optique

Impacts moyenne énergie

Identificazione del fabbricante

Classe ottica

Impatto media energia

Kennzeichnung 

Sicherheitsschutztscheibe:

Marking safety protection lens:

Marquages écran de protection :

Marcaggi vetro di protezione:

OS 1 B

OS 1 B

OS 1 B

OS 1 B

Содержание 1005.000

Страница 1: ...RSK 6 POLSKI 6 E TINA 7 7 MAGYAR 8 T RK E 8 optrel ag industriestrasse 2 ch 9630 wattwil phone 41 0 71 987 42 00 fax 41 0 71 987 42 99 info optrel com www optrel com Art No Filter Size 1005 000 105 x...

Страница 2: ...g helmet shell Marquages masque Marcaggi maschera OS EN 175 B OS EN 175 B OS EN 175 B OS EN 175 B Hersteller Optische Klasse Mittlere Stossenergie Manufacturer Optical class Medium energy impact Ident...

Страница 3: ...teetlefiltrepassif sont correctement mont s Si les erreurs survenues ne peuvent pas tre corrig es lecasquedesoudeurnedoitplus treutilis Mesuresdepr cautionetlimitesdelaprotection La chaleur et le ray...

Страница 4: ...behalten KlassifizierungnachEN175 KlassifizierungnachEN166 Grundverwendung OptischeKlasse1 Schutzstufe DIN11 abWerk UV IRSchutz Helmschale JederzeitmaximalerSchutzvonDIN8bisDIN13 Betriebstemperatur 10...

Страница 5: ...lizzo 10 C 100 C 14 F 212 F Omologazioni CE ANSI EAC Italiano Advertenciasdeseguridad Leeratentamentelasinstruccionesdeusoantesdeutilizarelcasco Controlar queelcristalfrontal elatalajedelacabezayelfil...

Страница 6: ...V IR M scara M ximaprote odeDIN8aDIN13noestadoclaroeescuro Temperaturadofuncionamento 10 C 100 C 14 F 212 F Normas CE ANSI EAC Portugu s Veiligheidsinstructies Leesaandachtigdezegebruiksinstructiesalv...

Страница 7: ...uojauskaikkinaaikoina K ytt l mp tila 10 C 100 C 14 F 212 F Sertifikaatit CE ANSI EAC Suomi Sikkerhedsinstruktioner L s venligst brugerinstruktionerne inden anvendelse af hjelmen Tjek at frontglas hov...

Страница 8: ...a i filtr pasywny zosta y prawid owo zamocowane Nie wolno u ywa przy bicy spawalniczejwprzypadkuniemo no ciusuni ciausterek Ostrze eniaiograniczeniawynikaj cezbezpiecze stwa W trakcie spawania wydziel...

Страница 9: ...odpov dnost Z ru n podm nkyjsouuvedenyvn vodechn rodn chprodejc spole nosti Optrel Podrobn j informace o t to z le itosti si vy dejte od m stn ho prodejce spole nosti Optrel Z ruka se vztahuje pouze n...

Страница 10: ...maDIN8 saDIN13sz r seg ts g vel zemih m rs klet 10 C 100 C 14 F 212 F Tan s tv nyok CE ANSI EAC Magyar G venliktalimatlar L tfenkask kullanmadan ncekullan mtalimatlar n okuyun nkoruyucu lensinin ba ba...

Страница 11: ......

Страница 12: ...2 9 9 10 11 12 13 10 13 11 12 8 8 9 10 11 12 13 10 11 12 13 5 4 6 7 105 x 50 mm 2 x 4 90 x 110 mm 3 x 4 55 x 110 mm 60 x 110 mm 75 x 98 mm Ref EN 169 Recommended use Empfohlene Anwendung Utilisation r...

Отзывы: