Optoma ThemeScene RD50 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 66

FRENCH

Table des Matières

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE ..................................................... 2

ACCESSOIRES ET INSTALLATION DES PILES DE LA TELECOMMANDE ............ 3

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE ................................................................ 4

CONTROLES / TERMINAUX

Panneau avant .......................................................................................................... 5

Panneau arrière ........................................................................................................ 6

COMMENT METTRE SOUS/HORS TENSION LES AFFICHEURS ...........................7

RACCORDEMENT DE L’ EQUIPEMENT

Raccordement des connecteurs à l’avant ................................................................. 8

Raccordement des connecteurs à l’arrière ............................................................... 9

MENUS D’AFFICHAGE DE L’ECRAN

Réglage de l’image ................................................................................................. 10

Réglage du Son ........................................................................................................11

Afﬁchage de Différents Formats d’Images

PIP .......................................................................................................................... 12

POP ........................................................................................................................ 13

Sélectionner la Langue ........................................................................................... 14

Conﬁgure le pays .................................................................................................... 14

Manuel de Recherche des Chaînes ....................................................................... 14

Balayage Automatique des Chaînes ....................................................................... 15

Réglage de votre Chaîne Favorite .......................................................................... 15

Introduction EPG .................................................................................................... 16

Réglage du Minuteur de Sommeil .......................................................................... 16

Changement du mot de passe ................................................................................ 16

Réinitialiser les valeurs par défaut d’usine ............................................................. 17

Réglage de la Source ............................................................................................. 17

Réglage de l’Image ................................................................................................. 18

Introduction à Télétexte .......................................................................................... 19

Instructions de Remplacement de la Lampe ............................................................ 20

Dépannage ............................................................................................................... 21

Содержание ThemeScene RD50

Страница 1: ...RDTV User Manual RDTV Manuel Utilisateur RPTV Bedienungsanleitung www themescene tv ...

Страница 2: ...nnection 9 ON SCREEN DISPLAY MENUS Picture Adjustment 10 Sound Adjustment 11 Displaying Different Picture Formats PIP 12 POP 13 Selecting The Language 14 Setting Country 14 Manual Channel Search 14 Channel Auto Scan 15 Setting Your Favorite Channel 15 EPG Introduction 16 Setting Sleep Timer 16 Changing Password 16 Reset To Factory Default Value 17 Adjusting Source 17 Setting Picture 18 Teletext In...

Страница 3: ...y placing the display on bed sofa rug or other similar surface Never place this display near or over a radiator stove or other apparatus that produce heat 9 Operate only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied contact your television dealer or local power company 10 Do not allow anything to rest on or pinch the power cord Do no...

Страница 4: ...es provided ensuring the polarity is correct 3 Replace the battery cover NOTE 1 Batteries should always be replaced as a pair Always use new batteries when replacing the old set 2 Do not combine a used battery with a new one 3 Do not mix battery types 4 Do not attempt to charge short circuit disassemble heat or burn used batteries 5 Battery replacement is necessary when the remote control acts spo...

Страница 5: ...nnel number Swap Swap the position of PIP POP main or sub window Previous Channel or Page Return to previous TV channel or text page Freeze Hold Video freeze or unfreeze text page hold or un hold TV Teletext Switch between TV and teletext mode Index Page Go to index page Audio Select sound type EPG Switch to EPG function List F Text Select List or FastText mode Mute Mute or un mute audio Source Se...

Страница 6: ...nt of display you will ﬁnd the control panel and indicator lights as illustrated below Front Terminals illustration 50 inch display 65 inch display Controls Terminals VGA PC Audio Headphone S Video Video L R VGA Input Audio AV2 Input ...

Страница 7: ...een menu items Under normal use this key switches sequentially from one signal source to another 7 Power LED 8 Power Indicator Red stand by Flashing red during system cooling Orange G R during warming mode less than 20 seconds Green system on 9 Lamp Indicator Red lamp fail 10 Temperature Indicator Red over temperature 11 IR Receiver Internal temperature light Flashes red when temperature is excess...

Страница 8: ...ool down process and will not be able to be switched back on for 2 minutes Except in case of emergency it is not recommended to use the main power switch to power off the system Lamp life may be severely reduced if the system is not allowed to cooled down properly by abruptly shutting down the system using the main power switch NOTE 1 The main power switch may be left on unless the unit will not b...

Страница 9: ...ur external devices are properly connected to the display and turned off before connection VGA PC Audio Headphone S Video Video L R VGA Input Audio AV2 Input VGA Input Connect a computer with a VGA type connector Headphones Used for connecting to a 3 5mm stereo headphone jack AV2 Input Composite Video connector Front Terminals Connection VGA ...

Страница 10: ...COMP p Component video connection for Progressive scan or High Deﬁnition sources COMP i Component video connection for interlaced scan sources AV1 Composite video connection SCART 3 SCART connector SCART 2 SCART RGB connector SCART 1 SCART RGB connector DVI DVI I connection for analogue and digital sources DVD V H S DVD Digital receiver DVI ...

Страница 11: ...U button to exit setting Note See Table 1 below for an explanation of each of the main picture components Color Temperature Explanation Adjustments Value Range Contrast Title Sharpness Tint Saturation Brightness Adjusts the contrast of the image Adjusts the brightness of the image Adjusts the color intensity Adjusts the balance between red and green Adjusts the edge enhancement of objects in the i...

Страница 12: ...e audio balance between the left and right speakers Adjust the headphone volume Select Stereo Mono or Left only or Right only for multi language programmes Loudspeakers On Can be used to turn off the speakers if external ampliﬁer and speakers are being used Press MENU on the remote control to launch the on screen display Use the buttons to select the Audio setting then press OK To exit press Menu ...

Страница 13: ...so use the SWAP button on the remote control to simultaneously switch the program in the smaller window to the full screen and the program on the full screen to the smaller window 2 The SWAP only switches the PIP main and sub screens it does not exchange left and right screens 3 The PIP POP functions are not available when viewing programs signals from the COMP p VGA or DVI inputs PIP Picture In P...

Страница 14: ...ion NOTE 1 The main program window is on the right side of the screen The sub window is on the left side of the screen 2 You can also use PIP POP Full button of remote control to quickly activate or deactivate the split screen 3 You can remote control to active sub window and then quickly change the program source for the pop up window POP The POP function divides the viewing area into two halves ...

Страница 15: ...llowing countries can be selected Country Colour System UK PAL I France SECAM L Deutschland PAL B G Portugal PAL B G Osterreich PAL B G Italia PAL B G Espana PAL B G Nederland PAL B G Denmark PAL B G Sverige PAL B G Norge PAL B G Suomi PAL B Belgique PAL B H Suiss PAL B G Manual Search It is recommended to use the Auto Tune channel search method unless you have a speciﬁc requirement for Manual tun...

Страница 16: ...m with RED Auto scan have feed the list with all channels you can delete some programs to conserve only the best ones Select the line and press RED key to delete Remove a program with GREEN User can re organize the list Select the line and press GREED key to select it move it using the button then press GREEN to activate the location Change the program name with YELLOW Select the line to be modiﬁe...

Страница 17: ...G offset Use RED GREEN YELLOW or BLUE buttons on the remote control to select time offset then press but ton to make adjustment Press MENU button to exit Sleep Timer The timer is used when you would like to have the display automatically turn itself off and go to standby mode after a set period of time Set the sleep timer with the SLEEP button on remote control or from MENU Use button to select th...

Страница 18: ...y Frequency Can be used to reduce signal interference Phase Can be used to synchronize VGA signals from a computer Auto Image Automatically adjusts the above settings Reset Enables TV parameters to be returned to default setting Select Reset using button press OK to activate WARNING Once the reset done all of settings will be back to factory default value except for PW Change Auto Scan CH Edit and...

Страница 19: ...en area 1280x720 Suitable for TV DVD and High Deﬁnition sources The picture will take up the entire screen area 1280x720 However the picture will be moved up vertically slightly to accommodate the subtitles display area This format is used to view feature ﬁlms which are normally viewed with a screen ratio of 2 35x1 Can be used to create custom zoom levels Used to move the image horizontally or ver...

Страница 20: ...W buttons To store a page press one of the colored keys enter then page number and press the same coloured key to store Fast Text This mode enables quick navigation using predeﬁned quick links chosen by the broadcaster To select these links press the corresponding color button Selecting teletext page Enter the required page number using the 0 9 buttons on the remote control To scroll thorough stor...

Страница 21: ... as such items may cause ﬁre or electrical shock 5 Warning Do not touch the lamp element as it may break and cause serious burns or injuries For owners of the 50 inches display please follow the instructions below when replacing the internal lamp Lamp Change Instructions of 50 inch display Unscrew and remove the lamp module s protective cover Remove the front decorative cover Loosen the three scre...

Страница 22: ...nto the original lamp slot Once it is secure tighten the three lamp unit screws Remove the decorative cover as indicated in the diagram Replace the protective cover and tighten the four outer screws Loosen and remove the four screws on the lamp module s protective cover Replace the decorative cover Loosen the three screws on the lamp unit and pull the lamp unit out Note These three screws may be l...

Страница 23: ...pointed at the display is sufﬁcient for a signal to be detected by the display Check that the device generating the picture signal is operating properly Check that you have set the display to receive the proper signal source No Sound Check to see if the Mute function is activated Check the volume level Check that the device generating the audio signal is properly connected to the display Computer ...

Страница 24: ... Anschlüssen an der Rückseite 9 OSD MENÜS Bildeinstellung 10 Audioeinstellung 11 Display Verschiedene Bildformaten PIP 12 POP 13 Sprachauswahl 14 Ländereinstellung 14 Manuelle Kanalsuche 14 Automatische Kanalsuche 15 Einstellen Ihrer Favoritenkanäle 15 EPG Einführung 16 Einstellen des Schlaf Timers 16 Ändern des Kennworts 16 Laden der Standardwerte 17 Einstellen der Quelle 17 Einstellen des Bildes...

Страница 25: ...in Bett Sofa Teppich oder sonstige ähnliche Oberﬂächen Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder auf einen Heizkörper Ofen oder sonstige Geräte die Wärme erzeugen 9 Die Stromversorgung dieses Gerätes muss mit den auf dem Typenschild angegebenen Spannungswerten übereinstimmen Wenn Sie nicht genau wissen mit welchen Stromspeziﬁkationen Ihr Haus versorgt wird sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler o...

Страница 26: ... Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an HINWEIS 1 Wechseln Sie die Batterien immer im Paar aus Verwenden Sie immer neue Batterien um die alten zu ersetzen 2 Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen 3 Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen zusammen 4 Versuchen Sie nicht gebrauchte Batterien aufzuladen kurzzus chließen auseinanderzubauen zu erhitzen oder zu verbrennen 5 D...

Страница 27: ...ie Position des Haupt oder Subfensters im PIP POP Modus wechseln Vorheriger Kanal oder Seite Zu dem vorherigen Kanal oder der vorherigen Seite zurückkehren Freeze Hold Videobild stehen oder weiter laufen lassen Textseite anhalten oder weiter umblättern lassen TV Teletext Zwischen dem TV und Teletextmodus wechseln Index Page Indexseite öffnen Audio Audiotyp auswählen EPG EPG Funktion aktivieren Lis...

Страница 28: ...An der Vorderseite des Displays ﬁnden Sie die Steuertafel und die LED Anzeigen wie in der folgenden Abbildung dargestellt Abbildung der Anschlüsse an der Vorderseite 50 Zoll Display 65 Zoll Display Steuerelemente Anschlüsse ...

Страница 29: ...ents Andernfalls können Sie mit dieser Taste von einer Signalquelle zu einer anderen wechseln 7 Stromschalter LED 8 Betriebsanzeige Rot Standby Blinkt rot Während des Abkühlens des Systems Orange G R Während des Aufwärmmodus kürzer als 20 Sekunden Grün System eingeschaltet 9 Lampenanzeige Rot Lampenausfall 10 Temperaturanzeige Rot Überhitzung 11 IR Empfänger Innentemperaturlicht Blinkt rot wenn di...

Страница 30: ...unden beginnt das Gerät den Abkühlprozess und kann nicht innerhalb von 2 Minuten wieder eingeschaltet werden Außer im Notfall empfehlen wir Ihnen nicht den Netzschalter zu betätigen um das System einzuschalten Die Lampenlebensdauer kann wesentlich reduziert werden wenn sich das System durch abruptes Ausschalten über den Netzschalter nicht abkühlen kann HINWEIS 1 Sie können den Netzschalter in der ...

Страница 31: ... sicher dass alle anzuschließenden externen Geräte ausgeschaltet sind Achten Sie auf eine richtige Verbindung mit dem Display VDA Eingang Nimmt einen Computer mit einem VGA Anschluss auf Kopfhörer Nimmt einen Stereokopfhörer mit einem 3 5mm Anschluss auf AV2 Eingang Nimmt einen Composite Video Anschluss auf Verbindung mit den Anschlüssen an der Vorderseite VGA ...

Страница 32: ...ker und Lautsprechern COMP p Component Video Verbindung für Progressive Scan oder High Deﬁnition Quellen COMP i Component Video Verbindung für Interlaced Scan Quellen AV1 Composite Video Verbindung PERITEL 3 SCART Anschluss PERITEL 2 SCART RGB Anschluss PERITEL 1 SCART RGB Anschluss DVI DVI I Verbindung für analoge und digitale Quellen Digitaler Empfänger DVI DVD DVD ...

Страница 33: ...zer zur Auswahl Sie können die Bildeinstellungen manuell nach Ihren persönlichen Wünschen einstellen und dann die Einstellungen unter der Benutzer Option speichern Drücken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung um das OSD Menü aufzurufen Verwenden Sie die Tasten um das Picture Bild Element auszuwählen Drücken Sie anschließend OK Drücken Sie noch einmal die MENU Taste um die Einstellung zu beenden...

Страница 34: ...precher ausschalten wenn ein externer Verstärker und Lautsprecher verwendet werden Drücken Sie die MENU Taste an der Fernbedienung um das OSD Menü aufzurufen Verwenden Sie die Tasten um das Audio Element auszuwählen Drücken Sie anschließend OK Um das OSD Menü zu schließen drücken Sie bitte die MENU Taste Hinweis Weitere Informationen zu Audioeinstellungen ﬁnden Sie in der Tabelle 2 unten Mono Bild...

Страница 35: ...ogramme jeweils auf dem kleinen Fen ster und ganzen Bildschirm tauschen Das heißt dass das Programm das ursprünglich auf dem kleinen Fenster erscheint auf dem ganzen Bildschirm angezeigt wird und umgekehrt 2 Die SWAP Taste tauscht nur die Programme im PIP Haupt und Subfenster und nicht das linke und rechte Fenster 3 Die PIP POP Funktionen sind nicht verfügbar bei COMP p VGA oder DVI Signaleingaben...

Страница 36: ...Hauptfenster beﬁndet sich an der rechten Seite des Bildschirms Das Subfenster beﬁndet sich an der linken Seite des Bildschirms 2 Sie können mit Hilfe der PIP POP Voll Taste an der Fernbedienung die Bildschirmspaltfunktion aktiv ieren oder deaktivieren 3 Sie können mit Hilfe der Fernbedienung das Subfenster aktivieren und dann seine Eingabequelle kurz ändern POP Die POP Funktion teilt die Ansichtsﬂ...

Страница 37: ...en Ihnen die automatische Kanalsuchfunktion zu verwenden es sei denn dass Sie eine manuelle Abstimmung wegen bestimmten Anforderungen wünschen Wenn Sie die manuelle Kanalsuchfunktion verwenden wird jeweils nur ein Kanal gefunden und gespeichert Verwenden Sie die Tasten um das Element Search Suchen auszuwählen und die Kanalsuche zu starten Verwenden Sie die Tasten um das Element Program Number Prog...

Страница 38: ...eßend die grüne Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Verschieben Sie die Position dieses Programm mit Hilfe der Tasten Drücken Sie zum Schluss die grüne Taste um die Position zu speichern Ändern des Programmnamen über die gelbe Taste Wählen Sie das umzubenennende Programm aus und drücken dann die gelbe Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen Verwenden Sie die Tasten um sich durch die Zeichen zu bewegen...

Страница 39: ...play automatisch nach einer bestimmten Zeit ausschalten und das Gerät in den Standbymodus stellen Sie können den Schlaf Timer mit Hilfe der SLEEP Taste an der Fernbedienung oder über die MENU Taste einstellen Verwenden Sie die Tasten um die gewünschte Zeit in Minuten auszuwählen Das Display wird automatisch nach dem Ablauf dieser angegebnen Zeit ausgeschaltet Um die Schlaf Timereinstellung zu deak...

Страница 40: ...Hier können Sie die Standardwerte der TV Parameter wiederherstellen Verwenden Sie die Tasten um Zurücksetzen auszuwählen Drücken Sie OK zur Bestätigung WARNUNG Nach dem Zurücksetzen werden die Standardwerte für alle Einstellungen außer Passwort ändern Auto Scan Kanal Edit und Land geladen Element Beschreibung Bild Audio PIP POP Set Up Format Sprache Kanal Manager Zeitschaltuhr Passwort ändern Rese...

Страница 41: ...Bildschirmﬂäche aus 1280x720 Dennoch wird das Bild vertikal etwas höher verschoben um den Untertiteln Platz zu geben Dieses Format wird für Sonderﬁlme verwendet die normalerweise mit einem Bildschirmseitenverhältnis von 2 35x1 angezeigt werden Diese Option erlaubt Ihnen das Bild zu zoomen Diese Option erlaubt Ihnen das Bild horizontal oder vertikal zu verschieben OSD Menüs Format Drücken Sie die M...

Страница 42: ...ennummer ein und drücken zum Schluss noch einmal die selbe Farbtaste Fast Text Dieser Modus erlaubt eine schnelle Navigation mit Hilfe der vorab von Sendern bestimmten Verknüpfungen Um diese Verknüpfungen auszuwählen drücken Sie bitte die entsprechende Farbtaste Auswählen einer Teletextseite Verwenden Sie die Nummerntaste 0 9 an der Fernbedienung um die Nummer der gewünschten Seite einzugeben Verw...

Страница 43: ...lektrischen Schlag verursachen 5 Warnung Berühren Sie das Lampenelement nicht Es kann zerbrechen und schwere Verbrennung oder Verletzungen verursachen Wenn Sie das 50 Zoll Display haben folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen um die interne Lampe auszuwechseln Anweisungen zum Auswechseln der Lampe am 50 Zoll Display Lösen und entfernen Sie die Schutzabdeckung des Lampenmoduls Entfernen Sie ...

Страница 44: ...ichtig sitzt Ziehen Sie anschließend die drei Schrauben an der Lampeneinheit fest 2 6 Entfernen Sie die Dekorationsabdeckung wie in der Abbildung angezeigt Bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an und ziehen die vier äußeren Schrauben fest 3 7 Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben an der Schutzabdeckung des Lampenmoduls Bringen Sie die Dekorationsabdeckung wieder an 4 8 Lösen Sie die drei Sc...

Страница 45: ...l zum Display zeigt so dass das Display die Signale erkennen kann Stellen Sie sicher dass das Signalquellgerät richtig funktioniert Stellen Sie sicher dass Sie das Display richtig eingestellt haben so dass es die eingegebenen Signale empfangen kann Kein Ton Prüfen Sie ob die Stummfunktion aktiviert wurde Prüfen Sie den Lautstärkepegel Stellen Sie sicher dass das Audiosignalquellgerät richtig mit d...

Страница 46: ...teurs à l arrière 9 MENUS D AFFICHAGE DE L ECRAN Réglage de l image 10 Réglage du Son 11 Afﬁchage de Différents Formats d Images PIP 12 POP 13 Sélectionner la Langue 14 Conﬁgure le pays 14 Manuel de Recherche des Chaînes 14 Balayage Automatique des Chaînes 15 Réglage de votre Chaîne Favorite 15 Introduction EPG 16 Réglage du Minuteur de Sommeil 16 Changement du mot de passe 16 Réinitialiser les va...

Страница 47: ...s placer cet afﬁcheur à côté ou sur un radiateur des fours ou autres appareils qui produisent de la chaleur 9 Faire fonctionner uniquement à partir du type de source d alimentation comme indiquée sur l étiquette de marquage Si vous n êtes pas sûr du type d alimentation électrique fourni consultez votre revendeur de télévision ou votre entreprise d électricité locale 10 Ne pas permettre à quoi que ...

Страница 48: ...ité est correcte 3 Remettre en place le couvercle des piles REMARQUE 1 Les piles doivent toujours être remplacées par paire Toujours utiliser de nouvelles piles lors du remplacement des anciennes 2 Ne pas combiner une pile neuve avec une usée 3 Ne pas mélanger les types de piles 4 Ne pas tenter de charger court circuiter désassembler chauffer ou brûler des piles usées 5 Le remplacement des piles e...

Страница 49: ...enêtre principale ou secondaire du PIP POP Previous Channel ou Page Retourner à la chaîne TV ou à la page de texte précédente Freeze Hold Activer ou désactiver l arrêt sur image et activer ou désactiver l arrêt sur page de texte TV Teletext Basculer entre le mode TV et Télétexte Index Page Aller à la page d index Audio Sélectionner le type de son EPG Basculer sur la fonction EPG List F Text Sélect...

Страница 50: ... de face A l avant de l afﬁcheur vous trouverez le panneau de contrôle et des voyants comme illustré ci dessous Illustration des connecteurs à l avant Afﬁcheur de 50 pouces Afﬁcheur de 65 pouces Controles Terminaux ...

Страница 51: ...tion normale cette touche bascule séquentiellement d une source de signal à l autre 7 Alimentation DEL 8 Indicateur d alimentation Rouge En Attente Rouge clignotant pendant le refroidissement du système Orange V R pendant le mode avertissement moins de 20 secondes Vert système allumé 9 Indicateur de Lampe Rouge défaut de lampe 10 Température Indicateur Rouge surchauffe 11 Récepteur IR Lampe de tem...

Страница 52: ... de cas d urgence il n est pas recommandé d utiliser l interrupteur d alimentation principal pour mettre le système hors tension La durée de vie de la lampe peut en être sévèrement réduite si l on ne permet pas au système de refroidir convenablement en mettant abruptement hors tension le système en utilisant l interrupteur de d alimentation principal REMARQUES 1 l interrupteur d alimentation princ...

Страница 53: ...ssurer que les périphériques externes sont correctement connectés à l afﬁcheur et mis hors tension avant la connexion Entrée VGA Connecter un ordinateur avec un connecteur de type VGA Ecouteurs Utilisés pour connecter une prise d écouteurs stéréo de 3 5mm Entrée AV2 Connecteur vidéo composite Raccordements des connecteurs à l avant VGA ...

Страница 54: ...OMP p Connexion vidéo composante pour un balayage progressif ou des sources à haute déﬁnition COMP i Connexion de vidéo composante pour les sources à balayage interlacé AV1 Connexion vidéo Composite PERITEL 3 Connecteur PERITEL PERITEL 2 Connecteur PERITEL RVB PERITEL 1 Connecteur PERITEL RVB DVI Connexion DVI I pour sources analogiques et numériques Digital récepteur DVI DVD DVD ...

Страница 55: ...rdez Il y a quatre options préréglées TV Cinéma Intense et Utilisateur Vous pouvez choisir manuellement de régler les paramètres de l image aﬁn de convenir à votre préférence personnelle et ensuite de les enregistrer pour le futur en tant qu Utilisateur Appuyer sur MENU de la télécommande pour lancer l afﬁchage d écran Utiliser les boutons pour sélectionner le paramètre d image puis appuyer sur OK...

Страница 56: ...che seulement ou Droit seulement pour les langues multiples Enceintes en marche Peut être utilisé pour éteindre les haut parleurs si un ampliﬁcateur et des haut parleurs externes sont utilisés Appuyer sur MENU sur la télécommande pour lancer l afﬁchage d écran Utiliser les boutons pour sélectionner le paramètre Audio puis appuyer sur OK Pour quitter appuyer sur Menu Remarque se reporter au Tableau...

Страница 57: ...mmande pour permuter simultanément le programme dans la petite fenêtre avec le plein écran et le programme du plein écran sur la petite fenêtre 2 Le SWAP permute uniquement les écrans principaux et secondaires du PIP il n échange pas les écrans droits et gauches 3 Les fonctions PIP POP ne sont pas disponibles lors du visionnement de signaux de programmes d entrées COMP p VGA ou DVI PIP L incrustat...

Страница 58: ...ncipale se trouve du côté droit de l écran La fenêtre secondaire est à gauche 2 Vous pouvez aussi utiliser le bouton PIP POP Entier de la télécommande pour activer ou désactiver rapidement l écran divisé 3 Vous pouvez utiliser la télécommande pour activer l écran secondaire et puis changer rapidement la source de programme pour la fenêtre contextuelle POP La fonction POP divise la zone de visualis...

Страница 59: ...pour la Recherche Manuelle lors de l utilisation de la recherche manuelle les chaînes sont recherchées et et enregistrées manuellement une à la fois Aller à Rechercher pour commencer la recherche de chaînes en utilisant les boutons Aller à Numéro de Programme et entrer dans le programme désiré en utilisant les boutons Aller à Réglage Fin et enlever le curseur en utilisant les boutons pour obtenir ...

Страница 60: ...ramme avec VERT L utilisateur peut réorganiser la liste Sélectionner la ligne et appuyer sur la touche VERT pour la sélectionner déplacer la en utilisant les boutons puis appuyer sur VERT pour activer l emplacement Changer le nom de programme avec JAUNE Sélectionner la ligne modiﬁer le nom et appuyer sur la touche JAUNE pour la sélectionner Se déplacer le long des caractères en utilisant les bouto...

Страница 61: ...uteur de sommeil avec le bouton SLEEP de la télécommande ou à partir du MENU Utiliser les boutons pour sélectionner les sessions de minutes de sommeil désirées l afﬁcheur s éteindra automatiquement après la durée déterminée Désactiver le paramètre Minuteur de sommeil sélectionner Désactivé Changement mot de Passe Permet au utilisateur de changer le mot de passe des programmes verrouillés l utilisa...

Страница 62: ...paramètres TV de retourner à leurs réglages par défaut Sélectionner Réinitialiser en utilisant les boutons appuyer sur OK pour activer ATTENTION Une fois la réinitialisation effectuée tous les réglages retourneront à leur valeur par défaut d usine à l exception de Changement mot de Passe Scan Auto Liste Chaîne et Pays Composant Explication Image Audio PIP POP Réglage Format Langue Gestion Chaîne M...

Страница 63: ...re 1280x720 Cependant l image sera légèrement déplacée verticalement vers le haut pour accommoder la zone d afﬁchage des sous titres Ce format est utilisé pour visionner les longs métrages qui sont normalement visionnés avec un rapport d écran de 2 35x1 Peut être utilisé pour créer des niveaux de zoom personnalisés Utilisé pour déplacer l image horizontalement ou verticalement Menus d Afﬁchage d E...

Страница 64: ...er sur une des touches colorées puis saisir le numéro de page et appuyer sur la même touche colorée pou enregistrer Texte Rapide Ce mode permet une navigation rapide en utilisant des liens rapides prédéﬁnis choisi par le diffuseur Pour sélectionner ces liens appuyer sur le bouton de couleur correspondant Sélectionner la page télétexte Saisir le numéro de page requis en utilisant les boutons 0 9 de...

Страница 65: ... Une fois sécurisée serrer les trois vis de l unité de la lampe 2 6 Retirer le couvercle décoratif comme indiqué dans le diagramme Remettre en place le couvercle de protection et resserrez fermement les quatre vis extérieures 7 3 Desserrer et retirer les quatre vis du couvercle de protection du module de la lampe Remettre en place le couvercle décoratif 8 4 Desserrer les trois vis sur l unité de l...

Страница 66: ...st dirigée vers l afﬁcheur est sufﬁsant pour qu un signal soit détecté par l afﬁcheur Vériﬁer si le périphérique générant le signal vidéo est correctement connecté Vériﬁer si vous avez réglé l afﬁcheur pour recevoir source de signal appropriée Aucun son Vériﬁer si la fonction Silence est activée Vériﬁer le niveau de volume Vériﬁer si le périphérique générant le signal audio est correctement connec...

Результаты поиска

Содержание ThemeScene RD50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Optoma ThemeScene RD50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ThemeScene RD50

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды