manualshive.com logo in svg

Optoma ThemeScene HD3000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Optoma ThemeScene HD3000 Скачать руководство пользователя страница 108

HD3000 User’s Guide    

Professional Video Scaler and Color Management System

HD3000 User’s Guide     

44

5.

 Use “

h

”, “

i

” to highlight the desired adjustment items, then press “Enter” or “

g

” to select 

it. The Menu disappears and only an adjustment bar appears:

 

Red Contrast

0

6.

 Use “

f

”, “

g

” arrow keys to adjust image.

 

Содержание ThemeScene HD3000

Страница 1: ...0ROFESSIONAL OME 4HEATER 5SERgS ANUAL ...

Страница 2: ...XUH 7R UHGXFH WKH ULVN RI UH RU HOHFWULF VKRFN GR QRW H SRVH WKH SURMHFWRU WR UDLQ RU PRLVWXUH R QRW LQVWDOO QHDU DQ KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV KHDWHUV VWRYHV RU RWKHU DSSDUDWXV LQFOXGLQJ DPSOL HUV WKDW SURGXFH KHDW OHDQ RQO ZLWK D GU FORWK 2QO XVH DWWDFKPHQWV DFFHVVRULHV VSHFL HG E WKH PDQXIDFWXUHU 5HIHU DOO VHUYLFLQJ WR TXDOL HG VHUYLFH SHUVRQQHO 6HUYLFLQJ LV UHTXLUHG ZKHQ WKH SURMHFWRU KDV ...

Страница 3: ...VHFRQGV IRU WKH SURMHFWRU WR FRRO GRZQ Ů DUQLQJ R QRW XVH OHQV FDS ZKHQ SURMHFWRU LV LQ RSHUDWLRQ Ů DUQLQJ KHQ WKH ODPS LV DSSURDFKLQJ WR WKH HQG RI LWV OLIH WLPH WKH PHVVDJH 5HSODFHPHQW VXJJHVWHG ZLOO VKRZ RQ WKH VFUHHQ 3OHDVH FRQWDFW RXU ORFDO UHVHOOHU RU VHUYLFH FHQWHU WR FKDQJH WKH ODPS DV VRRQ DV SRVVLEOH YE 3AFETY 7ARNINGS Ů YRLG VWDULQJ GLUHFWO LQWR WKH SURMHFWRU EHDP DW DOO WLPHV Ů 0LQLPL ...

Страница 4: ...6 Connecting Using the DVI Cable 16 Connecting Using a DVI D to HDMI Cable 17 Connecting the Projector to a Computer 18 Connecting the Cables 19 Plug and Play Function 19 Using the Adjustment Feet 20 Adjusting the Lens 21 Using the Lens Shift 21 Setting up the Screen 22 Screen Size and Projection Distance 23 Projection from behind the screen 25 Basic Operation Image Projection 28 Basic Procedure 2...

Страница 5: ...WKH 3URMHFWLRQ 0RGH HLQWHUODFH 5HVHW DPS 7LPHU 5HVHW 6WDWXV 6FUHHQ DFWRU UHVHW PPENDIX 0DLQWHQDQFH OHDQLQJ WKH 9HQWLODWLYH ROHV OHDQLQJ WKH 9HQWLODWLYH ROHV ERXW WKH DPS DXWLRQ RQFHUQLQJ WKH DPS 5HSODFLQJ WKH DPS 7HPSHUDWXUH 2YHU 7HPSHUDWXUH 5HPRYLQJ DQG QVWDOOLQJ WKH DPS 8QLW 5HVHWWLQJ WKH DPS 7LPHU RQQHFWLQJ 3LQ VVLJQPHQWV RPSXWHU RPSDWLELOLW KDUW 9LGHR RPSDWLELOLW KDUW 7URXEOHVKRRWLQJ LPHQVLRQV...

Страница 6: ...6 Introduction Introduction ...

Страница 7: ...ome of the cables may not be available depending on the region Please check with your nearest authorized dealer Optional Accessories HD 15 pin VGA to HD 15 pin VGA cable RS 232C cable 3M DVI D to DVI D cable 3M DVI D to HDMI cable 3M Ceiling mount package Strandard Accessories Remote Control Two AA Batteries Power Cord Composite Video Cable 3M Component Video Cable 3M RS 232C cable 3M ...

Страница 8: ... vivid images New I P conversion algorithm enhances motion Extensive improvements in jagged edges and slanted lines in moving images New Edge Up Scaling As a result of reducing jagged edges and flickering when up scaling edges of slanted lines even signals not reaching a panel resolution of 480I P can be projected by converting them to 1280 720 resolution images New Film mode 3 2 pull down enhance...

Страница 9: ... WR VHW VHOHFWHG LWHPV RU DGMXVWPHQWV LQ WKH PHQX OOM RING GMXVWV VFUHHQ GLVSOD OCUS RING GMXVWV IRFXV DJUSTMENT FOOT 0OWER BUTTONS 3UHVV WR WXUQ WKH SRZHU RQ RU RII NTAKE VENT DJUSTMENT FOOT 2EMOTE CONTROL SENSOR XHAUST VENT DJUSTMENT BUTTONS 3UHVV WR VHOHFW PHQX LWHPV 4EMPERATURE INDICATOR 5HG LQGLFDWHV WKH WHPSHUDWXUH RI WKH SURMHFWRU H FHHGV WKH VHW FULWLFDO WHPSHUDWXUH RU ZKHQ WKH IDQ PDOIXQF...

Страница 10: ... D O H K W J Q L F D O S H v W H Q V W F H M E R G Q D S P D O V W R O V Q R L W D O L W Q H Y K F X R W W R Q R I I X V H Y D K H K W O L W Q X P H K W R W Q Z R G G H O R R F O W Q H L F L v R Q D W U H V Q L U H Y H 1 V H O R K Q R L W D O L W Q H Y K J X R U K W V W F H M E v L Q X V L K W H V X W R Q R W Q H P Q R U L Y Q H W V L R P Q L D U D Q L U R U H W D Z U D H Q W v O O D Z U R W F H M...

Страница 11: ...OD DGMXVWPHQW DQG VHWWLQJ VFUHHQV 8 4 BUTTON 3UHVV WR H LW WKH 26 4 2 BUTTON 3UHVV WR VHW VHOHFWHG LWHPV RU DGMXVWPHQWV LQ WKH PHQX OMPONENT BUTTON 3UHVV WR FRQQHFW WR FRPSRQHQW GHYLFH VRXUFHV 6 0 BUTTON 3UHVV WR FRQQHFW D LJLWDO 9LGHR QWHUIDFH GHYLFH RU FRPSXWHU V 9 VRXUFH 6 3 6 BUTTON 3UHVV WR FRQQHFW WR D VWDQGDUG 5 YLGHR RU 6 YLGHR VRXUFH RQWUROV KRZ WKH SURMHFWRU SPECT 2ATIO BUTTON UHVL HV WK...

Страница 12: ...orescent lamps Inserting the Batteries The batteries two AA are included in the package Note The signal from the remote control can be reflected by the screen You can control the projector when it is behind you by bouncing the signal off the screen 1 Press down the tab on the cover and pull the cover towards the direction of the arrow 2 Insert the included batteries Make sure the polarities correc...

Страница 13: ...Connections and Setup 13 Connections and Setup ...

Страница 14: ...he new digital television system A computer using A HD 15 pin VGA to HD 15 pin VGA cable sold separately or A DVI D to DVI D cable sold separately or An RS 232C cable Connecting the Power Cord Plug the supplied power cord into the AC socket on the rear of the projector Supplied accessory Power cord S VID EO VIDEO Pr Cr Pb Cb Y Pr Cr Pb Cb Y PC DVI WARNING v Do not disa ssem ble any com pone nts ex...

Страница 15: ...the lamp v Do not touch entilatio n slots lamp and objects next to them until they ha e sufficien tly cooled down v e er insert any objects through entilatio n holes v Do not use this unit near water or in a rainy moist en ironmen t v eep at least 0 3 foot 0 cm of space between entilatio n slots and nearest object or wall Made in Taiwan S VIDEO VIDEO Pr Cr Pb Cb Y Pr Cr Pb Cb Y PC WARNING v Do not...

Страница 16: ...ject or wall Made in Taiwan RS 232 S VIDEO EO Pr Cr Pb Cb Y Pr Cr Pb Cb Y PC DVI WARNING v Do not disassemble any components except the lamp chassis co er while replacing the lamp v Do not touch entilation slots lamp and objects next to them until they ha e sufficiently cooled down v e er insert any objects through entilation holes v Do not use this unit near water or in a rainy moist en ironment ...

Страница 17: ...sem ble any compon ents except the lamp chassis cover while replacin g the lamp Do not touch ventilati on slots lamp and objects next to them until they have sufficien tly cooled down Never insert any objects through ventilati on holes Do not use this unit near water or in a rainy mo ist environm ent Keep at least 0 3 foot 10 cm of space between ventilati on slots and nearest object or wall Made i...

Страница 18: ...ted unless the signal output setting of the computer is switched to the external output Refer to the computer operation manual for switching the computer signal output settings S VIDEO VIDEO Pr Cr Pb Cb Y Pr Cr Pb Cb Y PC DVI WAR NING Do not disassem ble any compon ents except the lamp chassis cover while replacin g the lamp Do not touch ventilati on slots lamp and objects next to them until they ...

Страница 19: ...EO RS 232 VIDEO Pr Cr Pb Cb Y Pr Cr Pb Cb Y PC DVI WAR NING Do not disassem ble any compon ents except the lamp chassis cover while replacin g the lamp Do not touch ventilati on slots lamp and objects next to them until they have sufficien tly cooled down Never insert any objects through ventilati on holes Do not use this unit near water or in a rainy mo ist environm ent Keep at least 0 3 foot 10 ...

Страница 20: ...tment feet have locked in position place the projector down If the screen is at an angle the adjustment feet can be used to adjust the angle of the image Notes The projector is adjustable up to approximately 11 degrees from the standard position When the height of the projector is adjusted the image may become distorted keystoned depending on the relative positions of the projector and the screen ...

Страница 21: ...t and width of the projected image can be adjusted to be within the shift range of the lens by rotating the lens shift dial at the top of the projector Note Do not forcibly turn the lens shift dial beyond the range of the upper left and lower right positions This may cause the projector to malfunction Focus Zoom Focus ring Zoom ring Zoom ring Zoom in Zoom out Focus ring Lens shift dial Horizontal ...

Страница 22: ...ights when setting up the screen in a sunny or bright room A polarizing screen cannot be used with this projector The distance from the screen to the projector depends on the size of the screen The default setting can be used when placing the projector in front of the screen If the projected image is reversed or inverted readjust the setting to Front for PRJ Mode in the Options menu Place the proj...

Страница 23: ... 65 166 cm 16 7 5 1 m 13 3 4 0 m 0 0 cm 5 5 166 cm 106 269 cm 92 234 cm 52 132 cm 13 3 4 0 m 10 7 3 2 m 0 0 cm 4 4 132 cm 100 254 cm 87 221 cm 49 125 cm 12 6 3 8 m 9 11 3 0 m 0 0 cm 4 1 125 cm 92 234 cm 80 204 cm 45 115 cm 11 6 3 5 m 9 2 2 8 m 0 0 cm 3 9 115 cm 84 213 cm 73 186 cm 41 105 cm 10 6 3 2 m 8 4 2 5 m 0 0 cm 3 5 105 cm 72 183 cm 63 159 cm 35 90 cm 9 00 2 7 m 7 2 2 2 m 0 0 cm 2 11 90 cm 6...

Страница 24: ...0 152 cm 106 269 cm 85 215 cm 64 162 cm 12 2 3 7 m 9 8 3 0 m 0 0 cm 4 0 121 cm 100 254 cm 80 203 cm 60 152 cm 11 6 3 5 m 9 2 2 8 m 0 0 cm 3 9 114 cm 92 234 cm 74 187 cm 55 140 cm 10 7 3 2 m 8 5 2 6 m 0 0 cm 3 5 105 cm 84 213 cm 67 171 cm 50 128cm 9 8 2 9 m 7 8 2 3 m 0 0 cm 3 2 96 cm 72 183 cm 58 146 cm 43 110 cm 8 3 2 5 m 6 7 2 0 m 0 0 cm 2 8 82 cm 60 152 cm 48 122 cm 36 91 cm 6 11 2 1 m 5 6 1 7 m...

Страница 25: ...r nearest Authorized Service Center or Dealer to obtain the recommended ceiling mount bracket sold separately Adjust the position of the projector to match the distance Z from the lens center position to the lower edge of the image when mounting the projector on the ceiling Invert the image by setting Ceiling Front for PRJ Mode in the Options Menu Info When using a mirror be sure to carefully posi...

Страница 26: ...26 Connections and Setup NOTES ...

Страница 27: ...27 Basic Operation Basic Operation ...

Страница 28: ... Plug the power cord into the wall outlet The power indicator illuminates blue and the projector enters standby mode 2 Press on the remote control or on the projector The power indicator turns off Note The power indicator illuminates indicating the status of the lamp Blue The power is ready Blue blinking The fan is cooling STATUS EXIT INPUT MENU ECO ENTER T S W X buttons ENTER button Power button ...

Страница 29: ...tion message disappears Do not unplug the power cord during projection or cooling fan operation This can cause damage due to the rise in internal temperature as the cooling fan also stops INPUT About the INPUT modes S Video Use this option to select the S Video input source Video Use this option to select the composite video input source Component 1 2 Use this option to select a YPbPr SDTV or HDTV...

Страница 30: ...uage of the projector can be set to English Français Italiano Deutsch Español ʒᄾ ᅻቐ or ᾂ ᱑ 1 Press MENU The menu displays 2 Press or X to select Language 3 Press S or T to select the desired language then press The selected language is set as the on screen display 4 Press EXIT Main Menu ...

Страница 31: ... 1 5 1 0 1 a m m a G Color Temp Color Temp 5000k 10000k Native x 30 30 y 30 30 Reset this CT Picture Setting Normal Bright Movie Custom1 Custom2 Options White Peaking ON OFF Bright Mode ON OFF Auto Power Off ON OFF Source Select Manual Auto OSD Timeout 5 15 60 secs OSD Blending ON OFF PRJ Mode Front Front ceiling Rear Rear ceiling Deinterlace Dvi Hide DCTI 0 7 Video on film ON OFF Film Mode 3 2 60...

Страница 32: ... 2 2 0 2 8 1 5 1 0 1 a m m a G Color Temp Color Temp 5000k 10000k Native x 30 30 y 30 30 Reset this CT Picture Picture Setting Normal Bright Movie Custom1 Custom2 Options White Peaking ON OFF Bright mode ON OFF Auto Power Off ON OFF Source Select Manual Auto OSD Timeout 5 15 60 secs OSD Blending ON OFF PRJ Mode Front Front ceiling Rear Rear ceiling Deinterlace 480i 576i only DCTI 0 7 Video on film...

Страница 33: ...he menu screen is displayed Note The Picture menu screen for the selected input mode is displayed 2 Press or to select the menu you want to adjust 3 Press or to reach the Sub menu and then press or to select the item you want to adjust Note The selected item will be highlighted 4 Press or to adjust the item selected The adjustment is stored 5 Press to return to Main MENU 6 Press to close the menu ...

Страница 34: ... of the image Use this control in conjunction with contrast to fine tune the display The scale is from 50 to 50 The default setting is 0 Selected item Description Brightness Adjusts the brightness Decreases brightness Increases brightness Contrast Adjusts the contrast level Decreases contrast Increases contrast Color Adjusts the color intensity Decreases color intensity Increases color intensity T...

Страница 35: ...e look cool with a bluish hue Lower color temperature makes the image look warmer with a reddish hue The range is from 5000 K to 10000 K in 500 K increments When set to NATIVE the image has the maximum brightness Select x y to adjust the color temperature For example When you adjust the x X y W the image will looks red When you adjust the x W y W the image will looks blue When you adjust the x W y...

Страница 36: ...rrection of the image There are seven non linear gamma corrections 1 0 1 5 1 8 2 0 2 2 2 35 2 5 and 2 8 The default setting is 2 2 The contrast and brightness for each color of the RGB Gain Offset values in DLP can be individually adjusted Gamma White Balance ...

Страница 37: ...he menu screen For operating the menu screen see page 33 Note When Recalling Saved Contents When a saved memory number is selected the contents of the Picture menu changes to the adjustment values of the saved memory number When Editing Saved Contents Edit the contents of the Picture menu after selecting the memory number for which adjustment values are to be edited Reset Select this option to set...

Страница 38: ...se to obtain an optimum image Select Clock Phase in the Fine Sync menu on the menu screen For operating the menu screen see page 33 Auto Tune adjustment Automatically adjusts a computer image Select Execute Auto Tune from the Fine Sync menu on the menu screen For operating the menu screen see page 33 Screen display during Auto Tune Note Auto Tune may take some time to complete depending on the ima...

Страница 39: ...Easy to Use Functions 39 Easy to Use Functions ...

Страница 40: ...scalable Aspect Ratio Function You can control how the projector resizes the input image The following option are available Aspect Ratio Main Menu 16 9 Resolution 1280 720 4 3 input is stretched to fit 16 9 display Stretches entire image Native Maintains input signal resolution May have black borders around image 4 3 Resolution depends on the Input Signal 4 3 input scaled to fit display height Wid...

Страница 41: ...0X480i 640X480P 768X576i 768X576P 640X480 768X576 768X576 For 16 9 aspect ratio 480P 576P 768X576 768X576 1280X720 1280X720 1280X720 720X480 720X576 720P 1280x720 1080i 1280x720 Input Signal Output screen image 4 3 LBX 16 9 Native 480I 480P 576I 576P NTSC PAL SECAM For 4 3 aspect ratio Letter box image 1080I For 16 9 aspect ratio 720P ...

Страница 42: ...atio VGA 640X480 960X720 1280X720 640X480 SVGA 800X600 960X720 1280X720 800X600 XGA 1024X768 960X720 1280X720 1024X768 Input Signal Output screen image 4 3 16 9 Native VGA For 4 3 aspect ratio 640x480 SVGA For 4 3 aspect ratio 800x600 XGA For 4 3 aspect ratio 1024x768 ...

Страница 43: ...H V Position Function Use this to center the display vertically and horizontally 1 In H Position press W or X The display moves left or right 2 In V Position press W or X The display moves upward or downward Main Menu Main Menu ...

Страница 44: ...n Correction and the adjustment of the vertical size of the picture 1 Select V Keystone or H Keystone in the layout 2 Press W or X to adjust the keystone correction Note Straight lines or the edges of images may appear jagged while adjusting the image Main Menu V SIZE is not dis played when the value of KEYSTONE is 0 Vertical Keystone Correction Horizontal Keystone Correction Compresses upper side...

Страница 45: ...ght Mode Bright mode reduces the power consumption of the projector White enhance emphasizes the bright portions of images Setting the Power Save Select ON from the Bright Mode in the Options menu For operating the menu screen see page 33 Main Menu Main Menu ...

Страница 46: ...uto Power Off from the Options menu on the menu screen For operating the menu screen see page 33 Note When the Auto Power Off function is set to ON a warning Power OFF in 5 min displays five minutes before the power turns off This selects the input source automatically if no signal is detected on the current input Select source select from the Options menu on the menu screen For operating the menu...

Страница 47: ...Easy to Use Functions 47 OSD Timeout OSD Timeout is used to set how long the OSD stays open if no buttons are pressed OSD Timeout 5 15 60 Main Menu ...

Страница 48: ...ons menu on the menu screen For operating the menu screen see page 33 Setting the Projection Mode Select Projection Mode from the Options menu on the menu screen For operating the menu screen see page 33 Note This function can be used for the reversed image and ceiling mount setups Selected item Description ON OSD background will blend OFF Normal Main Menu Selected item Description Front Normal im...

Страница 49: ...es of the video with edges that have steeper rise and fall times DCTI turns sloped or sinusoidal waveforms into rectangular or square waveforms with the same duty cycles and peak to peak amplitude It is useful for 4 1 1 video sources The range is from 0 to 7 Video on film VOF Identifies video artifacts while in film mode VOF attempts to repair the artifacts using the low angle interpolator while r...

Страница 50: ...he Option menu to the factory defaults Lamp Timer Reset The projector keeps a record of the total time the lamp has been in use You should reset the timer after you install a new lamp The total lamp usage time is shown in the Status Screen Main Menu Main Menu ...

Страница 51: ...tus screen displays information about the current input signal Factory reset This resets all setting to the factory defaults The logo is shown for about 20 seconds then the projector is reset Main Menu Screen display during Factory Reset Main Menu ...

Страница 52: ...52 Easy to Use Functions NOTES ...

Страница 53: ...Appendix 53 Appendix ...

Страница 54: ...er wring the cloth well and then wipe the projector Strong cleaning detergents may discolor warp or damage the coating on the projector Make sure to test on a small inconspicuous area on the projector before using Cleaning the lens Use a commercially available blower or lens cleaning paper for glasses and camera lenses for cleaning the lens Do not use any liquid cleaning agents as they may wear of...

Страница 55: ...y locations Cleaning the Ventilative Holes 1 Turn off the power and disconnect the power cord Press on the projector or on the remote control to turn off the power Wait until the cooling fan stops 2 Unplug the Power Cord 3 Clean the dust off by placing the cleaner hose on the intake and exhaust ventilative holes STATUS EXIT INPUT MENU ECO ENTER Side and Rear view Ventilative holes Bottom view Vent...

Страница 56: ...laced immediately even if the lamp appears to be operating normally If the lamp breaks glass particles may spread inside the lamp cage or gas contained in the lamp may be vented into the room from the exhaust vent As the gas in this lamp contains mercury ventilate the room well if the lamp breaks and avoid all exposure to the released gas In case of exposure to the gas consult a doctor as soon as ...

Страница 57: ... unit Only the silver screws are loosened 1 If the projector is running press on the projector or on the remote control to turn off the power Wait until the cooling fan stops Warning Do not remove the lamp unit from the projector imme diately after use The lamp will be very hot and may cause injury 2 Disconnect the power cord and wait at least an hour for the lamp to cool 3 Remove the lamp unit co...

Страница 58: ...if the power cord is connected to the projector Resetting the Lamp Timer Reset the lamp timer after replacing the lamp 1 Connect the power cord Plug the power cord into the AC socket of the projector 2 Reset the lamp timer While holding down and on the projector press on the projector See page 50 LAMP 0H is displayed indicating that the lamp timer is reset Info Make sure to reset the lamp timer on...

Страница 59: ...ed 6 DDC clock 21 Not connected 7 DDC data 22 T M D S clock shield 8 Not connected 23 T M D S clock 9 T M D S data 1 24 T M D S clock 10 T M D S data 1 C1 Ground 11 T M D S data 1 shield 12 Not connected 13 Not connected 14 5V power from graphic card 15 Ground Pin No Signal Name I O Reference 1 Not connected 2 SD Send Data Input Connected to internal circuit 3 RD Receive Data Output Connected to i...

Страница 60: ... 28 1 50 PC MAC WS Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency kHz VESA Standard DVI Support PC SVGA 800 x 600 35 1 56 3 3 37 9 60 48 1 72 46 9 75 XGA 1024 x 768 48 4 60 3 3 56 5 70 60 0 75 68 7 85 MAC 13 VGA 640 x 480 34 9 67 MAC 16 SVGA 832 x 624 49 6 75 MAC 19 XGA 1024 x 768 48 4 60 3 Note This projector may not be able to display images from notebook computers in simultaneous CRT LC...

Страница 61: ... 576P 720x576P 31 3 50 3 3 3 3 HD TV 1080i 50 1920x1080i 33 8 50 3 3 3 3 1080i 60 1920x1080i 28 1 59 94 60 3 3 3 3 720P 50 1280x720P 37 5 50 3 3 3 3 720P 60 1280x720P 45 0 59 94 60 3 3 3 3 HTPC 720P 48 1280x720P 48 720P 75 1280x720P 75 Signal Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz DVI Support 480P 31 5 60 3 576P 31 3 50 3 720P 45 0 60 3 720P 37 5 50 3 1080I 33 8 60 3 1080I 28 1 50 3 Key Co...

Страница 62: ...e projector Power to the external connected device is off The video signal format of the video equipment is not set correctly Color is faded Picture adjustments are incorrectly set Picture is blurred Focus is incorrectly set The projection distance exceeds the focus range Picture noise appears PC input only Try Auto tune Adjust the Clock setting Adjust the Phase setting Picture is green on INPUT1 ...

Страница 63: ...Appendix 63 Picture is dark or bright and whitish Picture adjustments are incorrectly set Picture is too bright and whitish Picture adjustments are incorrectly set ...

Страница 64: ... L PP LQFK PP LQFK 51 1 v R QRW GLVDVVHPEOH DQ FRPSRQHQWV H FHSW WKH ODPS FKDVVLV FRYHU ZKLOH UHSODFLQJ WKH ODPS v R QRW WRXFK YHQWLODWLRQ VORWV ODPS DQG REMHFWV QH W WR WKHP XQWLO WKH KDYH VXIILFLHQWO FRROHG GRZQ v 1HYHU LQVHUW DQ REMHFWV WKURXJK YHQWLODWLRQ KROHV v R QRW XVH WKLV XQLW QHDU ZDWHU RU LQ D UDLQ PRLVW HQYLURQPHQW 0DGH LQ 7DLZDQ 6 9 2 9 2 56 3U U 3E E 3U U 3E E 3 9 RWWRP 9LHZ URQW 9L...

Страница 65: ...Professional Video Scaler and Color Management System HD3000 User s Guide ...

Страница 66: ...ing interference that may cause undesired operation FEDERAL COMMUNICATIONS COMISSION FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radi...

Страница 67: ...ting Remote Control Front Control Panel Setup Operations And Controls OSD Structure Initial Setup Intial Adjustments Image Adjustment ISF Mode User Modes Display Settings Image Shift Adjustment Zoom Adjustment Edge Masking Advanced Adjustments System Adjustments Firmware Upgrades Specifications Product Highlights And Features Connector Detailing Compatibility RS 232 Instructions Important Safety I...

Страница 68: ...joyment Features Highlights Complete 10 bit video processing decoding de interlacing scaling image enhancement and color management Gennum GF9350 VXP video processor chip Studio grade 480i 576i Standard Definition deinterlacing and 1080i High Definition deinterlacing Optimized scaling for each input output resolution pairing Dedicated color management chipset 3 HDMI input 4 Components input 2 RCA ...

Страница 69: ...essing by connecting to the interlaced component output If possible leave out any extra video processing in your video source DVD D VHS and HDTV STB Some HDTV STB models have scaling conversion that will output 1080i from a 720p format Try to output 1080i in its native signal format and let HD3000 perform de interlacing and scaling Not all HDMI DVD players have a digital interlaced output 480i 576...

Страница 70: ...tely HD3000 Video Scaler Color Anodized Black Weight 9 2 Lbs Dimension 17 0 W x 11 4 D x 2 5 H 433 W x 285 D x 65 H mm Accessories Please review the following list of items to ensure you have received everything included as follows User Manual x 1 Remote control x 1 Battery AAA x 2 IR module x 1 Warranty Card x 1 AC power cord 1 8 M x 1 HDMI to HDMI cable to display 2 M x 1 HDMI to HDMI cable 15 c...

Страница 71: ...he HD3000 Video Scaler is designed to provide the best possible image to high definition displays such as an Optoma Home Theater DLP Projectors By utilizing HDMI or DVI HDCP inputs on the display device the video stream is a fully digital signal Not all displays or projectors are capable of receiving and displaying their complete list of resolutions Please refer to the documentation that came with...

Страница 72: ... HDMI 3 NTSC PAL and SECAM 480p 576p 720p 1080i 18 HDMI TO AV RECEIVER 19 HDMI FROM AV RECEIVER 20 TO DISPLAY 21 RS232 22 IR Module Connecting HD3000 To AV Reciever For maximum flexibility when integrating into existing entertainment systems the HD3000 Video Scaler is equipped with 2 HDMI outputs One output directly sends the signal out to the display and the second output sends the signal out to ...

Страница 73: ...controlled by the AV Receiver 3 Attach a 2nd HDMI cable to the AV out port on the back of the AV Receiver Connect the other end to the From AV Receiver on the back of the HD3000 This will return the video signal in a pass through mode 4 Finally connect an HDMI Cable to the To Display on the back of the HD3000 Connect the other end to your display projector Option 2 Using HD3000 as video source sel...

Страница 74: ... From AV Receiver port on the back of the HD3000 This will allow the video signal to be properly managed 4 Finally connect an HDMI Cable to the To Display on the back of the HD3000 Connect the other end to your display projector Option 3 If you have a single HDMI source you can hook the Video source directly up to the From AV Receiver port on the back of the HD3000 Connect a second HDMI cable to t...

Страница 75: ...D3000 offers an easy way to set the correct output signals that match your display Prior to connecting the HD3000 to a display please determine the resolution capabilities of your Display To determine the resolution that will work please refer to the list of compatible resolutions below 1280x720p 50 60 72 Hz default 60Hz 1024x768p 50 60 72 Hz Native resolution for a few 16x9 Plasma TV 1280x768p 50...

Страница 76: ...and press the h key This will automatically start changing the resolution output from the HD3000 Press the button until you find a mode that will work Please remember to wait a few seconds between button presses to allow for the HD3000 and the display to synchronize Once a mode is found the HD3000 will prompt you for a confirmation All other setups will be done with the remote control via the Menu...

Страница 77: ...uter Notebook Video Camera Video Gaming Console RS 232 IR Module Pr COMPONENT IN VIDEO AC IN IN 2 Pb Y S VIDEO HDMI IN 1 BNC IN B Pb G Y DC 12V V H R Pr To AV receiver HDMI IN 3 HDMI IN 2 HDMI SWITCH From AV receiver To display IN 1 HDTVTUNER D VHS S VHS VHS Power Cord DVD player Amplifier Speaker Digital Projector PDP TV Monitor Rear Projection TV Monitor LCD TV Monitor CRT TV Monitor VHS S VHS H...

Страница 78: ...eration The HD3000 can be mounted directly to a wall Please contact your dealer for mounting options Step 1 Please purchase a suitable holder the HD3000 supports 2 different mounting bracket sizes Mounting Kits are optional and available from your dealer Step 2 Please use screws to fix HD3000 and the holder Step 3 Follow the holder s usage instructions to lock the HD3000 on the wall WALL MOUNTING ...

Страница 79: ...e Reduction 13 Contrast 14 Up 15 Left 16 Right 17 Enter 18 Down 19 Menu 20 Shift 21 Shift 22 Zoom 23 Zoom 24 16 x 9 Aspect Ratio 25 4 x 3 Aspect Ratio 26 Native 27 Format 2 28 Format 1 29 Format 3 30 HDMI 1 31 HDMI 2 32 HDMI 3 33 S Video 34 CVBS 1 35 Y PbPr 1 36 BNC 1 37 S Video 2 38 CVBS 2 39 Y PbPr 2 40 BNC 2 41 S Video 3 42 CVBS 3 43 VGA 44 AUTO Signal Search 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 15...

Страница 80: ...t in the OSD menu 2 Down Move down in the OSD menu 3 Up Move up in the OSD menu 4 Right Re sync Move right in the OSD menu Press this button to re sync the display device 5 Menu Exit Press this button to enter the OSD While in the OSD press this button to exit the OSD 6 Enter Source Press this button to select setting while in the OSD Press while outside of the OSD to search sources 1 VIDEO VGA IN...

Страница 81: ... port has 4 memory slots which can be calibrated and stored independently For example a single HDMI input on the HD3000 could be calibrated for a 480i 576i 720P and 1080i Each signal can be fine tuned according to its own characteristics and according to the user s own preferences To maximize your experience once all video sources are connected to the HD3000 we recommend performing a SETUP procedu...

Страница 82: ...n modules in the OSD IMAGE DISPLAY SYSTEM and SETUP IMAGE enables a powerful interface to tune the picture to the best quality possible DISPLAY provides the ability to set the different scaling formats both input and output SYSTEM contains other system oriented functions such as language changing output resolution and more SETUP configures video inputs ...

Страница 83: ...720 60Hz DISPLAY IMAGE SETUP SYSTEM Select Enter Enter Back Menu Fimware Version C01 2005 10 10 Select Enter Enter Back Menu SETUP DISPLAY IMAGE SETUP SYSTEM CVBS 1 NTSC Signal Signal White Level Black Level Saturation Hue CTI DNR Reset 0 0 0 0 0 Off Off Display DISPLAY Menu Back Enter Enter Select SYSTEM SETUP IMAGE H Zoom V Zoom Image Shift Format Edge Masking off 100 100 16 9 IMAGE DISPLAY SYST...

Страница 84: ...AGE Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Reset Current Advanced DISPLAY SYSTEM Format Edge Masking H Zoom V Zoom Image Shift Language Source Background Output Resolution 12V Trigger Factory Reset Noise Reduction Color Temp Edge Enhancement B W Extension Reset Gamma Image Mode Color Vividness ...

Страница 85: ...r Management System SETUP Signal White Level Black Level Reset SETUP Signal Auto Calibration Y Gain Pb Gain Pr Gain Y Bias Pb Bias Pr Bias Reset SETUP Signal White Level Black Level Saturation Hue CTI DNR Reset For Component YPbPr Signals For Video Signals For Analog RGB Signals ...

Страница 86: ...vice the OSD will only allow the System Setup module to be adjusted Table A Composite S Video RCA BNC Video Decoder Video Decoder YPbPr YPbPr RGBs RGB Type Auto YPbPr RGBs RGB Color Space Auto SDTV HDTV Auto SDTV HDTV Pedestal 0IRE 7 5IRE 0IRE 7 5IRE 0IRE 7 5IRE 0IRE 7 5IRE Horizontal 50 50 50 50 50 50 Vertical 7 7 7 7 7 7 Frequency 10 10 10 10 10 10 Phase 0 31 0 31 0 31 Table B VGA HDMI YPbPr RGB...

Страница 87: ...nu SETUP DISPLAY IMAGE SETUP SYSTEM CVBS 1 NTSC Signal Signal White Level Black Level Saturation Hue CTI DNR Reset 0 0 0 0 0 Off Off 2 The first line shows the current signal Use g arrow key to select the item Signal User may see different items for adjustment depending on the current signals Select Enter Enter Back Menu SETUP DISPLAY IMAGE SETUP SYSTEM YPbPr 1 Component 480i Signal Signal Auto Ca...

Страница 88: ...t then press Enter to confirm Please refer to tables A B for the range of available values Type AUTO YPbPr RGBHV RGBs Type This function is only for BNC signals The default choice AUTO automatically detects the signal type The other three choices YPbPr RGBHV RGB force the HD3000 to display the selected signal type Pedestal DVI PC DVI Video Pedestal Black level control All connected devices besides...

Страница 89: ...HD3000 User s Guide 25 HD3000 User s Guide Professional Video Scaler and Color Management System Other choices Horizontal Horizontal 0 Vertical Vertical 0 Frequency Frequency 0 Phase Phase 15 ...

Страница 90: ...e Menu button 2 Use h i arrow keys to select SETUP category press Enter or g key to enter this adjustment category 3 Use h i arrow keys to select the desired adjustment item as shown 4 Press Enter or g to enter this item The Menu disappears and a small bar appears as shown below Auto Calibration Off On 5 Use f g arrow keys to turn on or off the auto calibration 6 Once the Auto Calibration is activ...

Страница 91: ...lect Enter Enter Back Menu SETUP DISPLAY IMAGE SETUP SYSTEM CVBS 1 NTSC Signal Signal White Level Black Level Saturation Hue CTI DNR Reset 0 0 0 0 0 0 Off 2 Use h i arrow keys to select the adjustment item press Enter or g to enter this item The Menu disappears and a small bar appears as shown below White Level 0 3 Use f g arrow keys to calibrate Auto Calibration Signal YPbPr 1 Component 480i Sign...

Страница 92: ... explains the operation of SETUP when inputting Component YPbPr signals 1 Enter SETUP as described in the previous section 2 Use h i arrow keys to select the adjustment item press Enter or g to enter this item The Menu disappears and a small bar appears as shown below Auto Calibration Off On 3 Use f g arrow keys to calibrate ...

Страница 93: ...er SETUP as described in the previous section Select Enter Enter Back Menu SETUP DISPLAY IMAGE SETUP SYSTEM CVBS 1 NTSC Signal Signal White Level Black Level Saturation Hue CTI DNR Reset 0 0 0 0 0 0 Off 2 Use h i arrow keys to select the adjustment item press Enter or g to enter this item The Menu disappears and a small bar appears as shown below White Level 0 3 Use f g arrow keys to calibrate ...

Страница 94: ...ght Enter are the key control buttons 1 Press the Menu button to show the Menu 2 Use h i arrow keys to select IMAGE category press Enter or g key to enter this adjustment category IMAGE IMAGE Select Enter Enter Menu Back Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Reset Current Advanced ISF DAY 0 0 0 0 0 DISPLAY SYSTEM SETUP 3 Use h i arrow keys to select the desired adjustment item press Enter ...

Страница 95: ...tain factors cannot be set at the factory due to variables during the setup Professional calibration of Day and Night modes allow for the appropriate setting of contrast tint sharpness color levels and other parameters to exactly match the environment where the display device is used There are also three user modes which can be modified by the user allowing a total of five settings per signal conn...

Страница 96: ...nter the IMAGE category then use h i arrow keys to highlight Mode Press Enter or g to enter User Mode 2 Use h i arrow keys to select the desired User Mode 3 There are three user modes User1 User2 and User3 each mode can be fine tuned for the desired image performance The adjustable parameters include Contrast Brightness Color Tint and Sharpness 4 The user can switch between all five modes convenie...

Страница 97: ...etter Box Format 3 stretches the input image vertically to remove the top and bottom black areas in 2 35 movies Native mode is one to one pixel mapping and will match the input image User can also quickly select each mode from the remote control by pressing the Display Format button 1 Press the Menu button on the remote 2 Use h i to select DISPLAY category and press Enter or g then use h i to high...

Страница 98: ...djustments to the display that are made can be saved upon exiting the Display mode A reminder window will appear asking for confirmation You have created a new format do you want to save it Format 1 Format 2 Format 3 Exit Not Saved 6 User can save settings in the Format 1 2 3 or choose Exit Not Saved to remove the settings Once the user selects Not Saved the settings are still temporary and kept u...

Страница 99: ... remote 2 Use h i to highlight the DISPLAY category press Enter or g to select this category Use h i arrow keys to highlight the Image Shift adjustment item IMAGE Display Select Enter Enter Menu Back Format Edge Masking H Zoom V Zoom Image Shift 16 9 off 100 100 Off DISPLAY SYSTEM SETUP 3 Press Enter or g to enter this adjustment item A small adjustment bar is shown and the user may use the Up Dow...

Страница 100: ...splay Select Enter Enter Menu Back Format Edge Masking H Zoom V Zoom Image Shift 16 9 off 100 100 DISPLAY SYSTEM SETUP 2 An adjustment will be shown Press the f arrow key to zoom out and g arrow key to zoom in maximum values are 150 for H zoom and 120 for V zoom For ease of use the zooming effect is shown immediately V Zoom 125 H Zoom 125 Please be aware that screen flashes while adjusting zoom in...

Страница 101: ...ss Enter or g to select this adjustment category Press h i arrow keys to highlight the Edge Masking adjustment item IMAGE Display Select Enter Enter Menu Back Format Edge Masking H Zoom V Zoom Image Shift 16 9 Off 100 100 Off DISPLAY SYSTEM SETUP 3 Press Enter or g to enter this adjustment item The Menu disappears and a sub menu is shown Edge Making On Off Setting Mask Background Color Please Pres...

Страница 102: ... Up Down left or Right for the edge mask Press Enter when finished 6 Use h i f g arrow keys to adjust the edge size 7 User can use Mask Back Color to fine tune background color gray level Select the item and a bar will appear as follows Use f or g to change each bit and use h or i to change values The range of values is 0 255 Mask Background Color 2 5 5 ...

Страница 103: ...ssible For more details please see the sections associated with each item To access the Advanced Adjustments 1 Press the Menu button on the remote 2 Use h i to highlight the IMAGE category then press Enter or g to enter this adjustment category Use h i to select the Advanced adjustment item IMAGE IMAGE Select Enter Enter Menu Back Mode Contrast Brightness Color Tint Sharpness Reset Current Advance...

Страница 104: ...rom 0 to 10 1 Enter the Advanced menu as detailed in the previous section 2 Use h i to highlight the Noise Reduction adjustment item press Enter or g to select The OSD disappears and a small adjustment bar is shown Noise Reduction 5 3 Use f g to select the preferred noise reduction setting The value ranges from 0 to 10 A value of 0 means the noise reduction function is off ...

Страница 105: ...pleted utilize the Gamma Adjustment steps to optimize your image output 1 Enter the Advanced menu as detailed in the previous section 2 Use h i to highlight the Gamma adjustment item press Enter or g to select The OSD disappears and a small adjustment bar is shown Gamma 0 3 Use f g to select the preferred gamma value The value ranges from 5 to 5 A value of 0 equates to a linear gamma curve ...

Страница 106: ...re are 4 preset modes Film TV Linear and one user modes each mode is fine tuned for specific desired image performances Please refer to the following description Mode Description Film Simualte a Movie Theater image performance darker with great picture depth more a film like experience suitable for a complete dark room enviroment TV Normal mode is brighter and the image is more TV like Linear This...

Страница 107: ... linear the previous setup values are all removed Color Temperature The HD3000 comes with three color temperature presets The user can switch between the presets to achieve the desired image 1 Enter the Advanced menu as detailed in the previous section 2 Use h i to highlight the Color Temp adjustment item and press Enter or g to select The OSD disappears and a small adjustment bar is shown Color T...

Страница 108: ...r and Color Management System HD3000 User s Guide 44 5 Use h i to highlight the desired adjustment items then press Enter or g to select it The Menu disappears and only an adjustment bar appears Red Contrast 0 6 Use f g arrow keys to adjust image ...

Страница 109: ...dge Enhancement Color Vividness B W Extension Demo Reset 0 1 Warm Film Off Off Off Off DISPLAY SYSTEM SETUP 2 Use f g arrow keys to select default modes 3 For User mode adjustment put cursor on User and then press Enter key to enter this adjustment item The Menu disappears and a sub adjustment menu is shown as shown below Edge Enhancement Off 1 2 3 4 5 User 4 Use h i arrow keys to select and choos...

Страница 110: ...rdinate is the luminance offset of the selected area on the screen A lower luminance offset means the selected area of the screen will have smoothed brightness in for items such as human skin or backgrounds A higher luminance provides for limited enhancement This will allow the user to set and fine tune different zones A and B Zone A is the primary area of enhancement while Zone B is the area for ...

Страница 111: ...f DISPLAY SYSTEM SETUP 2 Use f g arrow keys to select default modes 3 For User mode adjustment put cursor on User press Enter key to enter this adjustment item The Menu disappears and a sub adjustment menu is shown as shown below Color Vividness Off 1 2 3 User 4 Use h i arrow keys to select the desired adjustment item press f g arrow keys to adjust image 5 User can select and setup their favorite ...

Страница 112: ...tion in Saturation or Hue adjustment is to reset Saturation value or Hue value of all levels 0 to 15 Press h arrow key while moving on level 15 or i arrow key while moving on level 0 to select Reset option 6 A color level bar is shown on the top of screen for user to see color vividness effects 7 The item Reset bottom of the menu is for Saturation and Hue values of current Color selected a confirm...

Страница 113: ...ontrast of input image The HD3000 has 5 pre set modes that allow the user to switch among the pre sets to obtain different image effects 1 Use h i arrow keys to select the B W Extension adjustment item and then press Enter key or g key to enter this adjustment item The Menu disappears and a small adjustment bar is shown as shown below 2 Use f g arrow keys to select default modes B W Extension Off ...

Страница 114: ...dness and B W Extension can be viewed 1 Select Demo and a turn on off bar is shown as following Using f g arrow keys to turn the function on or off 2 After turning on the Demo function a rectangular frame is shown By pressing the pressing h or i keys the frame will move 3 User can view immediate enhanced performances only while adjusting these items Image mode Edge Enhancement Color Vividness and ...

Страница 115: ...w the OSD 2 Use h i arrow keys to select SYSTEM category press Enter or g key to enter this adjustment category as shown 3 Use h i arrow keys to select the 12V Trigger item press Enter key or g key to enter this item The OSD disappears and displays a sub menu as shown below 4 Use h i f g arrow keys to program the 12V Trigger output 5 Once each format is set as on or off 12 Trigger function turns o...

Страница 116: ... the desired output resolution and press Enter to decide the resolution 6 If the connected device display can t support the user selected output resolution then after a few seconds the option bars moves back to the original output resolution 7 Once the user selects and decides an output resolution a confirmation notice is shown Enter Yes or Cancel to adopt the new selected output resolution or can...

Страница 117: ... System Firmware Upgrades You can download updated firmware from the Optoma on line support center at www optoma com Step 1 Connect PC Notebook and HD3000 with RS232 Cable Step 2 Execute the update program downloaded from the support center and follow the instructions in the update program ...

Страница 118: ...HDMI output To display with configurable output timing to four modes 1024X576p 50Hz 1024X576p 60Hz 1024X576p 72Hz 1024X768p 50Hz 1024X768p 60Hz 1024X768p 72Hz 1280X720p 50Hz 1280X720p 60Hz 1280X720p 72Hz 1280X768p 50Hz 1280X768p 60Hz 1280X768p 72Hz 1366X768p 50Hz 1366X768p 60Hz 1920x1080p 48Hz 1920x1080p 50Hz 1920x1080p 60Hz Two programmable 12V trigger RS 232C 1 RS232C Dsub 9Pin connector IR 1 fr...

Страница 119: ...nput is 90 264V AC 47 63 Hz and power consumption up to 45W Temperature Humidity Operating 5 40 C 80 RH Max non condensing Storage 10 60 C 80 RH Max non condensing Altitude Operating 0 2 500 ft 5 C 35 C 2 500 5 000 ft 5 C 30 C Storage 40 000 ft Electrical Environmental listings FCC CE UL CUL TUV GS and CB report ...

Страница 120: ...080i and SCART RGB HDMI1 Receive from HDMI source and then switch to HDMI out To AV receiver connector HDMI2 Receive from HDMI source and then switch to HDMI out To AV receiver connector HDMI3 Receive from HDMI source and then switch to HDMI out To AV receiver connector HDMI in From AV receiver Supports 1 Video 720 1440 x480i 59 94 60Hz 640x480p 59 94 60Hz 720x480p 59 94 60Hz 720 1440 x576i 50Hz 7...

Страница 121: ...40x480 72 37 9 640x480 75 37 5 US TEXT 720x400 70 31 5 SVGA 800x600 56 35 2 800x600 60 37 9 800x600 72 48 1 800x600 75 46 9 XGA 1024x768 60 48 4 1024x768 70 56 5 1024x768 75 60 0 Wide 848x480 60 31 1 1280x720 60 45 1280x768 60 48 1280x768 75 60 1 1366x768 60 48 1 Video Compatibility Standards NTSC NTSC M J NTSC 4 43 PAL PAL B D I G H PAL M PAL N SECAM SECAM B D G K L SDTV 480i 480p 576i 576p HDTV ...

Страница 122: ...ation Baud Rate 57600 Data Bits 8 Parity None Stop Bits 1 Flow Control XON XOFF Connecting RS 232 with HD3000 Step 1 Attach a RS 232 cable to the back of the unit Step 2 Attach the other end to any notebook or desktop PC Step 3 Open a communications session with a program such as Microsoft HyperTerm using the procotol settings above ...

Страница 123: ...ic shock do not use this polarized plug with a receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure 7 Unplug this display from the wall outlet before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 8 Do not use attachments accessories not recommended by the manufacturer as they may cause hazards 9 Do not use this display near wat...

Страница 124: ...ds of time unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna This will prevent damage to the receiver due to lightning and power line surges 20 An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should b...

Страница 125: ...ertfordshire WD18 8QZ UK Tel 44 0 1923 691 800 Fax 44 0 1923 691 888 www optomaeurope com Service Tel 44 0 1923 691865 Service service tsc europe com Taiwan 5F No 108 Minchiuan Rd Tel 886 2 2218 2360 Shindian City Taipei Taiwan 231 Fax 886 2 2218 2313 R O C www optoma com tw Service service optoma com tw Hong Kong Unit 901 9 F Vogue Centre No 696 Castle Peak Road Kowloon Hong Kong Tel 852 2396 896...

Страница 126: ...s subject to change without notice Copyright 2005 Optoma Technology Inc DLPTM and the DLPTM medallion are trademarks of Texas Instruments USA 715 Sycamore Drive Milpitas CA 95035 USA Tel 408 383 3700 Fax 408 383 3702 www optomausa com 120 West Beaver Creek Road Unit 9 Richmond Hill ON L4B 1L2 Canada Tel 905 882 4228 Fax 905 882 4229 www optoma com Canada ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды