Optimum ST-1405 Скачать руководство пользователя страница 3

WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytaj wszystkie zalecenia producenta.

2. Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni.

Używaj przeznaczonych do tego celu uchwytów lub

gałek.

3. Dla ochrony przed pożarem, porażeniem elektrycznym

i zranieniem nie zanurzaj kabla, wtyczki lub samego

opiekacza w wodzie lub innej cieczy.

4. Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizy-

cznych, czuciowych lub psychicznych, bądź też nie 

posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy,

jeśli ich praca nie będzie odbywała się pod nadzorem

albo nie zostaną im przekazane instrukcje dotyczące

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć

pewność, że nie wykorzystują one urządzenia do

zabawy.

5. Używanie dodatkowych akcesoriów niezalecanych przez

producenta urządzenia może spowodować pożar,

porażenie elektryczne lub  zranienie.

6. Każdorazowo upewnij się, że urządzenie jest ustawione

na stabilnej, płaskiej powierzchni.

7. Jak powszechnie wiadomo większość urządzeń

kuchennych, opiekacz nagrzewa się  podczas pracy, 

w szczególności jego płyty grzejne. Po położeniu na

płycie grzejnej produktów przeznaczonych

do

zapiekania, dotykaj wyłącznie zapadki zamka i uchwytu

pokrywy, tak w czasie trwania procesu zapiekania jak 

i po jego zakończeniu.

8. Podczas zapiekania z produktu żywnościowego będzie

wydzielać się para wodna i gorące powietrze. Zachowaj

szczególną  ostrożność podczas otwierania i zamykania

rozgrzanego urządenia.

9. Przed wyjęciem płyt grzejnych upewnij się, że wtyczka

zasilania elektrycznego urządzenia jest odłączona.

10. Jeżeli nie używasz urządzenia wyłącz je i odłącz 

wtyczkę przewodu elektrycznego. Jest to szczególnie

ważne przed przystąpieniem do czyszczenia opiekacza.

11. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

12. Nie dopuszczaj, aby przewód elektryczny zwisał poza

krawędzią stołu lub dotykał powierzchni nagrzanych.

13. Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewających się

urządzeń kuchennych takich jak piecyk, kuchenka elek-

tryczna, palnik gazowy itp.

14. Nie podłączaj urządzenia z uszkodzonym przewodem

lub wtyczką po stwierdzeniu jego niesprawności lub,

jeżeli zostało ono uszkodzone w jakikolwiek sposób - 

w takim przypadku przekaż urządzenie do najbliższego

przedstawiciela serwisu producenta.

15. Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczenia.

16. Chleb może się zapalić. Opiekacza do pieczywa nie

wolno używać w pobliżu firanek i pod firankami lub

innymi palnymi materiałami.

17. Urządzenie wolno podłączyć tylko do gniazda ze

stykiem ochronnym.

Urządzenie nie pracuje

Jeżeli opiekacz nie pracuje sprawdź czy:

1. Wtyczka przewodu jest włożona w gniazdko i opiekacz

został prawidłowo włączony.

2. Wtyczka lub gniazdo nie są uszkodzone - sprawdź

podłączając inne urządzenie.

ZACHOWAJ POWYŻSZE ZALECENIA

OSTRZEŻENIE:

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA DO ROBIENIA TOSTÓW LUB 

GRILLOWANIA BEZ PRAWIDŁOWO ZAŁOŻONYCH PŁYT 

GRZEJNYCH.

ELEMENTY SKŁADOWE OPIEKACZA

1.

Zapadka zamka pokrywy

2. Płyty 

grzejne 

opiekacza

3.

Uchwyt pokrywy (odizolowany termicznie)

4. Podstawa pokrywy dolnej

Zasady użytkowania opiekacza

Urządzenie wolno podłączyć tylko do gniazda ze stykiem

ochronnym.

Przed pierwszym użyciem opiekacza umyj i wysusz płyty

grzejne. Posmaruj płyty cienką warstwą oleju roślinnego na

stronie położenia tostów. Otwórz opiekacz odciągając 

w górę zapadkę zamka na pokrywie górnej. Urządzenie musi

być całkowicie zamknięte i dociśnięte w czasie nagrzewania

płyt i zapiekania. Tosty do zapiekania przygotuj wcześniej.

Dla uzyskania najlepszych rezultatów lekko posmaruj

ZEWNĘTRZNE strony pieczywa; nie przekrawaj tostu na pół

przed zapiekaniem.

Do smarowania płyt grzejnych opiekacza lub pieczywa nie

używaj produktów o niskiej zawartości tłuszczu, ponieważ

nie nadają się do tego celu.

Zaleca się olej roślinny lub masło.

1

2

3

4

3

OPIEKACZ DO KANAPEK ST-1405

MANUAL INSTRUCTION

PL

ST1405_IM_230.qxp  2010-01-28  23:02  Page 3    (Black plate)

Содержание ST-1405

Страница 1: ...KCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 HU HASZN LATI UTAS T SOK 17 BG 19 UA 23 ST1405_IM_230 qx...

Страница 2: ...sie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna...

Страница 3: ...w d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gazow...

Страница 4: ...czno ci nagrzewa nia p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do cz...

Страница 5: ...eat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam coming out when y...

Страница 6: ...cy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Weight...

Страница 7: ...n Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betrieben werden 15 Das Ger t darf man nur in Steckdosen mit Schu...

Страница 8: ...des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 700 W Frequenz 50 Hz Spannung 230 V kologie Umweltschutz Das...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 0 A 1 2 ST 1405 RU 1 2 3 4 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...H 2 3 4 5 7 4 C M F 700 H 50 D 230 8 0 9 9 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO...

Страница 11: ...o kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjist e jejich nefunk nost nebo po tom co byly jak mkoliv zap sobem po kozeny v takov m p pad za zen odevzdejte nejbli mu servisn mu z stupci v robce 16 Za z...

Страница 12: ...SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Kmito et 50 Hz Nap t 230 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich...

Страница 13: ...den ako je r ra elektrick spor k plynov hor k ap 14 Nepou vajte sendvi ova ak zist te ak ko vek po ko denie spotrebi a k bla alebo z str ky Obr te sa na autorizovan servis 15 Nepou vajte spotrebi vonk...

Страница 14: ...hkou tkaninou alebo papierovou utierkou SENDVI OVA NEPON RAJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Frekvencia 50 Hz Nap janie 230 V Ekol gia Ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre krtnut ho ko a umiestn...

Страница 15: ...i cablul s at rne peste marginea mesei sau s ajung n contact cu suprafe e fierbin i 14 Pune i pr jitorul la distan de alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi urile...

Страница 16: ...a NAINTE DE A NCEPE S CUR A I APARATUL OPRI I L I SCOATE I CABLUL DE ALIMENTARE Dup ce a i folosit pr jitorul l sa i plitele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i pas...

Страница 17: ...t kkel ell tott kon nektorhoz kapcsolhatja A k sz l k nem m k dik Ha a szendvicss t nem m k dik ellen rizze hogy 1 A csatlakoz be van e dugva a konnektorba s a szend vicss t be lett e kapcsolva 2 A cs...

Страница 18: ...val vagy pap rkend vel SOHA NE TEGYE A SZENDVICSS T T V ZBE Ekol gia K rnyezetv delem Az elektromos eszk z n vagy a csomagol son elhelyezett th zott szemeteskuka jel azt mutat ja hogy a berendez st ne...

Страница 19: ...E G G G K C IE Q C C G E EJG C 8 C G P E EH D M Q P IQ I E C H H D H 9 10 O 11 O O 12 13 O 14 O 15 0 0 9 1 M O O O 2 M O O O 1 I 2 3 O 4 O O O O O O O O O O O O Q L O O O O 1 O O 2 O 3 O I HK G D E E...

Страница 20: ...E O 7 3 3 4 4 T C 700 230 G 50 D 8 0 O O O O O O 0 9 O O O O O O O O O O O 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 8 0 4...

Страница 21: ...21 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 22 Black plate...

Страница 23: ...V I V V V V V V 9 V V V 10 H X V V V R 11 V V V V 12 V 13 V V V V V X 14 V V V V V V 15 V V V 16 0 A 9 8 A A 0 0 C D H X V 1 L V V V V V 2 V V V V V V 4 4 E 1 V 2 V V V 3 V V VX 4 W 0 9 CA V V V V V V...

Страница 24: ...0 C H G G M H I I RY C Y F L E E H V V V V V W V V V V V V W F3 4 EF 4 5 7 5 Y F 700 G 50 D E E H 230 8A0 D W X V V V V X V V V V A A C 0 V V V V VX V V V V V X V VW X X V V X V V VW V V V X V 2 e 01...

Отзывы: