Optimum ST-1405 Скачать руководство пользователя страница 15

15

MĂSURI DE SIGURANŢĂ

1. Citiţi toate recomandările producătorului.

2. Nu atingeţi cu mâna goală suprafeţele fierbinţi.

Folosiţi-vă de mânerele destinate acestui scop.

3. Pentru a evita riscul de producere a unor incendii, elec-

trocutări sau răni, nu cufundaţi cablul, fişa sau aparat-

ul propriu-zis în apă sau alt lichid.

4. Aparatul nu este conceput astfel încât să poată fi

folosit de persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi

fizice, senzitive sau psihice sunt limitate sau care nu

deţin cunoţtinţele sau experienţa necesare. Aceste

persoane pot folosi aparatul numai sub supravegherea

sau după ce le-au fost transmise instrucţiuni privind

utilizarea aparatului de către persoanele ce răspund

de siguranţa lor.

Copiii vor trebui supravegheaţi permanent pentru a vă

asigura că nu folosesc aparatul pentru a se juca.

5. Folosirea altor accesorii decât cele recomandate de

producător poate duce la producerea unor incendii,

electrocutări sau rănirea unor persoane.

6. Asiguraţi-vă de fiecare dată când folosiţi aparatul că

acesta este aşezat pe o suprafaţă plană stabilă.

7. Aşa cum se întâmplă cu majoritatea aparatelor de uz

casnic, prăjitorul se înfierbântă în timpul funcţionării,

mai ales în zona plitelor. După ce aţi aşezat pe plită

produsele pe care doriţi să le preparaţi, nu mai atingeţi

decât mânerul carcasei şi clema de siguranţă, atât în

timpul derulării procesului de preparare cât şi după

încheierea acestuia.

8. În timpul prăjirii din produsele alimentare va ieşi abur

şi aer fierbinte. Fiţi deosebit de atenţi atunci când

deschideţi şi închideţi aparatul fierbinte.

9. Înainte de a scoate plitele asiguraţi-vă că fişa cablului

de alimentare este scoasă din priză.

10. Înainte de a trece la înlocuirea plitelor, aşteptaţi să se

răcească aparatul.

11. Atunci când nu folosiţi aparatul, opriţi-l şi scoateţi fişa

cablului electric din priză. Acest lucru este deosebit de

important atunci când intenţionaţi să curăţaţi prăji-

torul.

12. Nu cufundaţi aparatul în apă sau un alt lichid.

13. Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau

să ajungă în contact cu suprafeţe fierbinţi.

14. Puneţi prăjitorul la distanţă de alte aparate care se

încălzesc în timpul funcţionării cum ar fi cuptorul, ochi-

urile de la aragaz sau reşoul.

15. Nu conectaţi la reţea un aparat care are cablul sau fişa

deteriorate sau la care aţi constatat disfuncţionalităţi

sau defecţiuni. În acest caz aparatul trebuie dus la cea

mai apropiată reprezentanţă a service-ului producă-

torului.

16. Nu folosiţi aparatul în spaţii deschise.

17.

Aparatul poate fi conectat doar la o priză prevăzută

cu lamele de siguranţă.

Aparatul nu funcţionează

Atunci când prăjitorul nu funcţionează verificaţi dacă:

1. Fişa cablului este bine băgată în priză şi aparatul a fost

corect pornit.

2. Fişa sau priza nu sunt deteriorate – verificaţi conectând

alte aparate.

PĂSTRAŢI ACESTE RECOMANDĂRI

ATENŢIE:

NU FOLOSIŢI APARATUL PENTRU A PREPARA PÂINE PRĂJITĂ

SAU GRĂTAR DACĂ NU AŢI MONTAT CORECT PLITELE ADEC-

VATE.

ELEMENTE COMPONENTE ALE PRĂJITORULUI 

ŞI GRILL-ULUI

1. Clema de siguranţă de pe mâner

2. Plite detaşabile ale prăjitorului de sandvişuri

3. Mânerul capacului (izolat termic)

4. Suportul carcasei inferioare

Regului de folosire

Aparatul poate fi conectat doar la o priză prevăzută cu

lamele de siguranţă.

Înainte de a pune prăjitorul în funcţiune pentru prima dată,

spălaţi şi uscaţi plitele. Ungeţi plitele cu puţin ulei vegetal în

zonele pe care veţi aşeza sandvişurile. Deschideţi prăjitorul

trăgând în sus clema de siguranţă de pe mânerul carcasei

superioare. Aparatul trebuie să fie bine strâns şi cu clema

închisă atât în timp ce plitele se încălzesc cât şi al prăjirii

propriu-zise. Sandvişurile pe care urmează să le prăjiţi tre-

buie pregătite înainte. Pentru a obţine un rezultat mai bun,

ugeţi PARTEA DIN EXTERIOR a feliilor de pâine cu puţină

grăsime. Nu tăiaţi sandvişurile pe diagonală înainte de

prăjire.

Nu folosiţi produse cu un conţinut redus de grăsime pentru

a unge plitele sau feliile de pâine deoarece acestea nu pot

fi folosite în acest scop.

Vă recomandăm să folosiţi ulei vegetal sau unt.

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 

APARAT PENTRU SANDVIŞURI CALDE ST-1405

RO

1

2

3

4

ST1405_IM_230.qxp  2010-01-28  23:02  Page 15    (Black plate)

Содержание ST-1405

Страница 1: ...KCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 HU HASZN LATI UTAS T SOK 17 BG 19 UA 23 ST1405_IM_230 qx...

Страница 2: ...sie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna...

Страница 3: ...w d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gazow...

Страница 4: ...czno ci nagrzewa nia p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do cz...

Страница 5: ...eat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam coming out when y...

Страница 6: ...cy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Weight...

Страница 7: ...n Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betrieben werden 15 Das Ger t darf man nur in Steckdosen mit Schu...

Страница 8: ...des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 700 W Frequenz 50 Hz Spannung 230 V kologie Umweltschutz Das...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 0 A 1 2 ST 1405 RU 1 2 3 4 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...H 2 3 4 5 7 4 C M F 700 H 50 D 230 8 0 9 9 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO...

Страница 11: ...o kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjist e jejich nefunk nost nebo po tom co byly jak mkoliv zap sobem po kozeny v takov m p pad za zen odevzdejte nejbli mu servisn mu z stupci v robce 16 Za z...

Страница 12: ...SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Kmito et 50 Hz Nap t 230 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich...

Страница 13: ...den ako je r ra elektrick spor k plynov hor k ap 14 Nepou vajte sendvi ova ak zist te ak ko vek po ko denie spotrebi a k bla alebo z str ky Obr te sa na autorizovan servis 15 Nepou vajte spotrebi vonk...

Страница 14: ...hkou tkaninou alebo papierovou utierkou SENDVI OVA NEPON RAJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Frekvencia 50 Hz Nap janie 230 V Ekol gia Ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre krtnut ho ko a umiestn...

Страница 15: ...i cablul s at rne peste marginea mesei sau s ajung n contact cu suprafe e fierbin i 14 Pune i pr jitorul la distan de alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi urile...

Страница 16: ...a NAINTE DE A NCEPE S CUR A I APARATUL OPRI I L I SCOATE I CABLUL DE ALIMENTARE Dup ce a i folosit pr jitorul l sa i plitele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i pas...

Страница 17: ...t kkel ell tott kon nektorhoz kapcsolhatja A k sz l k nem m k dik Ha a szendvicss t nem m k dik ellen rizze hogy 1 A csatlakoz be van e dugva a konnektorba s a szend vicss t be lett e kapcsolva 2 A cs...

Страница 18: ...val vagy pap rkend vel SOHA NE TEGYE A SZENDVICSS T T V ZBE Ekol gia K rnyezetv delem Az elektromos eszk z n vagy a csomagol son elhelyezett th zott szemeteskuka jel azt mutat ja hogy a berendez st ne...

Страница 19: ...E G G G K C IE Q C C G E EJG C 8 C G P E EH D M Q P IQ I E C H H D H 9 10 O 11 O O 12 13 O 14 O 15 0 0 9 1 M O O O 2 M O O O 1 I 2 3 O 4 O O O O O O O O O O O O Q L O O O O 1 O O 2 O 3 O I HK G D E E...

Страница 20: ...E O 7 3 3 4 4 T C 700 230 G 50 D 8 0 O O O O O O 0 9 O O O O O O O O O O O 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 8 0 4...

Страница 21: ...21 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 22 Black plate...

Страница 23: ...V I V V V V V V 9 V V V 10 H X V V V R 11 V V V V 12 V 13 V V V V V X 14 V V V V V V 15 V V V 16 0 A 9 8 A A 0 0 C D H X V 1 L V V V V V 2 V V V V V V 4 4 E 1 V 2 V V V 3 V V VX 4 W 0 9 CA V V V V V V...

Страница 24: ...0 C H G G M H I I RY C Y F L E E H V V V V V W V V V V V V W F3 4 EF 4 5 7 5 Y F 700 G 50 D E E H 230 8A0 D W X V V V V X V V V V A A C 0 V V V V VX V V V V V X V VW X X V V X V V VW V V V X V 2 e 01...

Отзывы: