Optimum ST-1405 Скачать руководство пользователя страница 11

11

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1.Pročtěte si všechny pokyny výrobce.

2.Nedotýkajte se přímo horkých ploch. Použijte na to

určené držáky nebo kolečka.

3.Kvůli ochraně před požárem, zasažením elektrickým

proudem a před úrazem neponořujte kabel, zástrčku

nebo samotný sendvičovač do vody ani jiné tekutiny.

4.Spotřebič není určen k tomu, aby jej obsluhovaly osoby

(včetně dětí), které mají omezené fyzické, smyslové

nebo psychické schopnosti, nebo které nemají

přiměřené zkušenosti nebo vědomosti, pokud nebudou

práci vykonávat pod dozorem nebo neobdrží pokyny

týkající se používání spotřebiče od osoby, která je zod-

povědná za jejich bezpečnost.

Děti musí být vždy pod dozorem, abyste měli jistotu, že

nepoužívají spotřebič jako hračku.

5.Používání dodatečného příslušenství, které výrobce

neodopručuje, může zpusobit požár, zasažení electrick-

ým proudem nebo úraz.

6.Vždy se přesvědčete, zda je zařízení postavené na

pevném, rovném povrchu.

7. JAKO VĚTŠINA KUCHYŇSKÝCH ZAŘÍZENÍ, I SENDVIČO-

VAČ SE PŘI PRÁCI NAHŘÍVÁ A TO HLAVNĚ JEHO

OHŘEVNÉ PLOTNY. KDYŽ NA OHŘEVNÉ PLOTNY

POLOŽÍTE PRODUKTY URČENÉ NA ZAPÉKÁNÍ,

DOTÝKEJTE SE JEDINĚ ZÁPADKY ZÁMKU A DRŽÁKU

VÍKA, A TO V DOBĚ ZAPÉKÁNÍ, I PO JEHO UKONČENÍ.

8.PŘI ZAPÉKÁNÍ SE Z POTRAVINY BUDE UVOLŇOVAT

VODNÍ PÁRA A HORKÝ VZDUCH. PŘI OTVÍRÁNÍ

A ZAVÍRÁNÍ ROZEHŘÁTÉHO ZAŘÍZENÍ DBEJTE NA OPA-

TRNOST.

9.DŘÍVE NEŽ VYJMETE OHŘEVNÉ PLOTNY, OVĚŘTE SI, ZDA

ZÁSTRČKA ELEKTRICKÉHO NAPÁJENÍ VYTAŽENA.

10. DŘÍVE NEŽ ZAČNETE S VÝMĚNOU PLOTEN, POČKEJTE,

DOKUD ZAŘÍZENÍ NEVYCHLADNE.

11. Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte ho a vytáhněte

zástrčku elektrického kabelu. Je to mimořádně důležité

před tím, než začnete s čištěním toasteru.

12. Zařízení neponořujte do vody ani do jiné tekutiny.

13. Nedovolte, aby napájecí šňůra visela přes hranu stolu

nebo se dotýkala zahřátých ploch.

14. Sendvičovač umístěte daleko od nahřívajících se

kuchyňských zařízení jako jsou trouby, elektrický sporák,

plynový hořák, atd.

15. Nezapínejte zařízení s poškozeným kabelem nebo

zástrčkou po tom, co zjistíe jejich nefunkčnost nebo po

tom, co byly jakýmkoliv zapůsobem poškozeny –

v takovém případě zařízení odevzdejte nejbližšímu

servisnímu zástupci výrobce.

16. Zařízení nepoužívejte mimo místnosti.

17.

Zařízení je možno zapojlt jen do zásuvky s ochranným

kolíkem.

Zařízení nefunguje:

Pokud sendvičovač nefunguje, zkontrolujte, zda:

1. Zástračka kabelu je zastrčená do zásuvky, spínač send-

vičovača a zda je zapnutý.

2. Zástračka nebo zásuvka nejsou poškozeny – zkontrolujte

to připojením jiného zařízení.

Součásti sendvičovača

1. Západka zámku víka

2. Ohřevné plotny sendvičovača

3. Držák víka (tepelně izolovaný)

4. Dolní část tělesa

Pravidla použití sendvičovača

Zařízení se smí zapojit jen do zásuvky s ochranným kolíkem.

Před prvním použitím sendvičovača umyjte a vysušte

ohřevné plotny. Plotny potřete tenkou vrstvou rostlinného

oleje na té straně, kde se kladou toasty.

Sendvičovač otevřete tak, že západku zámku na horním

víku povytáhnete nahoru. Zařízení musí být v průběhu

nahřívání ploten a zapékaní úplně uzavřeno a zatlačeno.

Toasty na zapékání si připravte předem. Pro získání

najlepšího výsledku namažte zlehka VNĚJŠÍ strany pečiva,

před zapékáním toast nepřekrojujte.

K namazání ohřevných ploten sendvičovača anebo pečiva

nepoužívejte produkty s nízkým obsahem tuku, protože ty se

pro tento účel nehodí.

Dopoučuje se rostlinný olej nebo máslo.

1. Zástrčku šňůry sendvičovača vložte do zásuvky. Svítící

červené světlo sendvičovača ukazuje, že je zapnutý.

2. Když zhasne zelený indikátor, znamená to, že sendvičo-

vač je nahřátý a připavený k použití.

3. Nyní sendvičovač otevřete a na horké plotny položte kra-

jíce pečiva. 

NEZAPOMEŇTE, ŽE PLOTNY SENDVIČOVAČA JSOU

VELMI HORKÉ.

Při první nahřání sendvičovača můžete pozorovat, že

navenek proniká jemný kouř z ohřívaných součástí,

který neni škodlivý.

4. Pokud chcete sendvičovač zavřít, naráz stlačte oba

držáky z přední strany vík, přičemž stlačite také vložené

krajíce pečiva. Víka uzavřete západkou zámku a zkon-

trolujte, zda je zavřeni důkladné.

NÁVOD NA POUŽITI

SENDVIČOVAČ ST-1405

CZ

1

2

3

4

ST1405_IM_230.qxp  2010-01-28  23:02  Page 11    (Black plate)

Содержание ST-1405

Страница 1: ...KCJA OBS UGI 3 UK MANUAL INSTRUCTION 5 D BEDIENUNGSANLEITUNG 7 RU 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 HU HASZN LATI UTAS T SOK 17 BG 19 UA 23 ST1405_IM_230 qx...

Страница 2: ...sie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna...

Страница 3: ...w d elektryczny zwisa poza kraw dzi sto u lub dotyka powierzchni nagrzanych 13 Ustaw opiekacz z dala od innych nagrzewaj cych si urz dze kuchennych takich jak piecyk kuchenka elek tryczna palnik gazow...

Страница 4: ...czno ci nagrzewa nia p yt przed zapiekaniem wi kszej ilo ci kanapek Czyszczenie i przechowywanie PRZED ROZPOCZ CIEM CZYSZCZENIA OPIEKACZA OD CZ PRZEW D ZASILANIA Po u yciu pozostaw p yty grzejne do cz...

Страница 5: ...eat resistant surface or mat In order to prevent heat from building up do not put the unit directly underneath a cupboard Ensure that there is enough space all around Beware of steam coming out when y...

Страница 6: ...cy clable electrical equipment This way each household helps reduce possible negative effects influencing natural environment and allows the reclaiming of materials which the product is made of Weight...

Страница 7: ...n Ein besch digtes Netzkabel soll vom Fachpersonal sofort im Service ausgetauscht werden 14 Das Ger t kann nur in geschlossenen R umen betrieben werden 15 Das Ger t darf man nur in Steckdosen mit Schu...

Страница 8: ...des Ger tes reinigen Sie mit einem feuchten Tuch oder Papierhandtuch TAUCHEN SIE DAS GER T NIEMALS IN WASSER EIN Technische Daten Leistung 700 W Frequenz 50 Hz Spannung 230 V kologie Umweltschutz Das...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 1 2 3 4 0 A 1 2 ST 1405 RU 1 2 3 4 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 9 Black plate...

Страница 10: ...H 2 3 4 5 7 4 C M F 700 H 50 D 230 8 0 9 9 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl Importer address real Hypermarket OOO...

Страница 11: ...o kozen m kabelem nebo z str kou po tom co zjist e jejich nefunk nost nebo po tom co byly jak mkoliv zap sobem po kozeny v takov m p pad za zen odevzdejte nejbli mu servisn mu z stupci v robce 16 Za z...

Страница 12: ...SENDVI OVA NEPONO UJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Kmito et 50 Hz Nap t 230 V Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo na jejich...

Страница 13: ...den ako je r ra elektrick spor k plynov hor k ap 14 Nepou vajte sendvi ova ak zist te ak ko vek po ko denie spotrebi a k bla alebo z str ky Obr te sa na autorizovan servis 15 Nepou vajte spotrebi vonk...

Страница 14: ...hkou tkaninou alebo papierovou utierkou SENDVI OVA NEPON RAJTE DO VODY Technick daje V kon 700 W Frekvencia 50 Hz Nap janie 230 V Ekol gia Ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre krtnut ho ko a umiestn...

Страница 15: ...i cablul s at rne peste marginea mesei sau s ajung n contact cu suprafe e fierbin i 14 Pune i pr jitorul la distan de alte aparate care se nc lzesc n timpul func ion rii cum ar fi cuptorul ochi urile...

Страница 16: ...a NAINTE DE A NCEPE S CUR A I APARATUL OPRI I L I SCOATE I CABLUL DE ALIMENTARE Dup ce a i folosit pr jitorul l sa i plitele s se r ceasc i dup aceea sp la i le cu ap cald cu detergent Nu folosi i pas...

Страница 17: ...t kkel ell tott kon nektorhoz kapcsolhatja A k sz l k nem m k dik Ha a szendvicss t nem m k dik ellen rizze hogy 1 A csatlakoz be van e dugva a konnektorba s a szend vicss t be lett e kapcsolva 2 A cs...

Страница 18: ...val vagy pap rkend vel SOHA NE TEGYE A SZENDVICSS T T V ZBE Ekol gia K rnyezetv delem Az elektromos eszk z n vagy a csomagol son elhelyezett th zott szemeteskuka jel azt mutat ja hogy a berendez st ne...

Страница 19: ...E G G G K C IE Q C C G E EJG C 8 C G P E EH D M Q P IQ I E C H H D H 9 10 O 11 O O 12 13 O 14 O 15 0 0 9 1 M O O O 2 M O O O 1 I 2 3 O 4 O O O O O O O O O O O O Q L O O O O 1 O O 2 O 3 O I HK G D E E...

Страница 20: ...E O 7 3 3 4 4 T C 700 230 G 50 D 8 0 O O O O O O 0 9 O O O O O O O O O O O 2 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl 8 0 4...

Страница 21: ...21 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 21 Black plate...

Страница 22: ...22 ST1405_IM_230 qxp 2010 01 28 23 02 Page 22 Black plate...

Страница 23: ...V I V V V V V V 9 V V V 10 H X V V V R 11 V V V V 12 V 13 V V V V V X 14 V V V V V V 15 V V V 16 0 A 9 8 A A 0 0 C D H X V 1 L V V V V V 2 V V V V V V 4 4 E 1 V 2 V V V 3 V V VX 4 W 0 9 CA V V V V V V...

Страница 24: ...0 C H G G M H I I RY C Y F L E E H V V V V V W V V V V V V W F3 4 EF 4 5 7 5 Y F 700 G 50 D E E H 230 8A0 D W X V V V V X V V V V A A C 0 V V V V VX V V V V V X V VW X X V V X V V VW V V V X V 2 e 01...

Отзывы: