background image

17

Кафемелачка RK-0150A

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

За да можете да си служите с всичките функции на новия 
уред,  трябва  да  се  запознаете  в  детайли  със  следните  
указания.  Съветваме  ви  да  запазите  тази  инструкция,  за 
да може в случай на нужда, да се върнете на поместената 

 

в нея информация по темата за функциите на уреда.

Указания, свързани с безопасността

1.   Неподходящото използване на уреда може да причини 

наранявания на тялото, както и повреждането му.

2.   Уредът  трябва  да  се  ползва  съгласно  неговото 

предназначение. Производителят не поема отговорност 
за каквито и да са наранявания или щети, произлизащи 
от  неподходящото  използване  или  съхраняване  на 
уреда (виж също частта „Условия за гаранция”).

3.   Уредът  трябва  да  се  включва  само  към  захранваща 

мрежа с напрежение 230 V и честота 50 Hz.

4.   Само за домашна употреба. Уредът не е предназначен 

за използване навън, нито за използване с комерсиална 
цел.

5.   Уредът, неговият кабел, както и щепселът не бива да се 

потапят във вода, нито в каквато и да е друга течност.

6.   Не  бива  да  се  докосват  уреда,  кабела  или  щепсела 

 

с мокри или влажни ръце.

7.  Уредът не трябва да се оставя включен без надзор.
8.   Уредът не е предназначен за ползване от лица (в това 

число  и  деца)  с  ограничени  физически,  допирни  и 
психически способности, а също така не притежаващи 
съответния опит или знания, ако тяхната работа няма 
да се извършва под надзор или не са им предоставени 
инструкциите за употреба на уреда, от лице отговорно 
за тяхната безопасност.

 

 Децата трябва да са под надзор, за да сте сигурни, че не 
използват уреда за игра

9.   Мрежовият кабел не трябва да виси по ръба на масата 

или плочата. Той трябва да се постави далече от нагрети 
предмети и източници на открит огън.

10.  Не  бива  да  се  спира  вградения  превключвател  за 

безопасност.  Задействането  на  уреда  може  да  бъде 
опасно, ако капакът е поставен неправилно.

11.  Не  бива  да  се  включва  уреда  за  период  по-дълъг  от 

30  секунди.  Ако  уредът  е  работил  30  секунди  преди 
повторното  му  използване  се  оставя  1  минута  да  се 
охлади.

12.  Не  бива  да  се  сваля  капака  по  време  на  обръщането 

на ножовете. Трябва да се изчака до тяхното цялостно 
спиране.

13.  Преди  махането  на  капака  от  уреда  с  цел  неговото 

почистване или когато уредът не е използван, щепселът 
трябва да се извади от контакта.

14.  Преди изваждането на щепсела от гнездото не трябва 

да се дърпа кабела, а да се държи щепсела.

15.  Трябва  редовно  да  се  проверява  дали  кабелът 

 

и щепселът са в доброто състояние. Ако те са повредени 
или  уредът  е  бил  изпуснат,  или  повреден  по  какъвто 

 

и да е начин, уредът не бива да се използва.

16.  Ако  уредът  или  щепселът  са  били  повредени,  те 

трябва да се проверят в детайли, а в случай на нужда 
да се върнат до оторизиран техник. В противен случай 
съществува опасност от токов удар. Не бива поправките 
да се извършват самостоятелно.

17.  Информация по темата ‘гаранционни поправки’ може 

да се получи в магазина, в който уредът е бил закупен.

Главните съставни елементи на уреда

1. Стрелка
2. Индикатор за отваряне
3. Индикатор за блокировка
4. Блокиращ палец
5. Нож
6. Отвор с блокировката за безопасност
7. Бутон за захранване
8. Основа на машината против хлъзгане
9. Отвор за кабела

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Преди  първото  използване  на  уреда  или  след  по-дълъг 
период на съхранение трябва да се измият всичките части 
на уреда, които имат непостредвствен допир с храна.
•   Уредът да се поставя на плоска основа. Да се проверява 

дали кабелът се намира във отвора за кабела (9), за да 

 

е сигурно, че уредът не е върху захранващия кабел.

BG

Содержание RK-0150A

Страница 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Страница 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Страница 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Страница 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Страница 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Страница 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Страница 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Страница 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Страница 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Страница 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Страница 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Страница 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Страница 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Страница 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Страница 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Страница 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Страница 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Страница 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Страница 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Отзывы: