background image

15

Râşniţă de cafea RK-0150A

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Pentru  a  putea  utiliza  toate  funcţiile  aparatului  nou,  trebuie 
să  luaţi  cunoştinţă  cu  exactitate  de  indicaţiile  de  mai  jos. 
Vă  sfătuim  să  păstraţi  aceste  instrucţiuni,  pentru  ca,  în  caz 
de  nevoie,  să  puteţi  reveni  la  informaţiile  conţinute  în  ea, 
referitoare la funcţiile aparatului.

Indicaţii privind securitatea

1.   Utilizarea  incorectă  a  aparatului  poate  cauza  leziuni 

corporale şi deteriorarea aparatului.

2.   Aparatul trebuie să fie folosit în conformitate cu destinaţia 

acestuia. Producătorul nu poartă răspunderea pentru vreo 
leziune sau daune care reies din folosirea sau depozitarea 
incorectă  a  aparatului  (a  se  vedea,  de  asemenea,  partea 
„Condiţii de garanţie).

3.   Aparatul  trebuie  să  fie  conectat  numai  la  reţeaua  de 

alimentare cu tensiune de 230V şi frecvenţă de 50 Hz.

4.   Exclusiv pentru uz casnic. Aparatul nu este destinat folosirii 

în aer liber sau în scopuri comerciale.

5.   Atât aparatul, cât şi cordonul şi fişa acestuia nu trebuie să 

fie cufundate în apă sau într-un alt lichid.

6.   Atât aparatul, cât şi cordonul şi fişa acestuia nu trebuie să 

fie atinse cu mâini umede sau ude.

7.  Aparatul nu trebuie să fie lăsat nesupravegheat.
8.   Aparatul  nu  este  conceput  astfel  încât  să  poată  fi  folosit 

de  persoane  (inclusiv  copii)  ale  căror  capacităţi  fizice, 
senzitive  sau  psihice  sunt  limitate  sau  care  nu  deţin 
cunoştinţele sau experienţa necesare. Aceste persoane pot 
folosi aparatul numai sub supravegherea sau după ce le-au 
fost transmise instrucţiuni privind utilizarea aparatului de 
către persoanele ce răspund de siguranţa lor.

 

 Copiii  vor  trebui  supravegheaţi  permanent  pentru  a  vă 
asigura că nu folosesc aparatul pentru a se juca.

9.   Conductorul de reţea nu trebuie să atârne de pe marginea 

mesei sau blatului. Acesta trebuie să fie amplasat departe 
de obiecte încinse şi surse de foc deschis.

10.  Nu trebuie să opriţi întrerupătorul de siguranţă încorporat. 

Pornirea  aparatului  poate  fi  periculoasă  în  cazul  când 
capacul a fost fixat incorect.

11.  Aparatul nu trebuie să fie pornit pentru mai mult de 30 de 

secunde. Dacă aparatul a funcţionat 30 de secunde, înainte 
de  următoarea  folosire,  lăsaţi-l  să  se  răcească  timp  de 

 

1 minut.

12.  Nu  trebuie  să  daţi  jos  capacul  în  timpul  rotirii  paletelor. 

Trebuie să aşteptaţi până la oprirea completă a acestora.

13.  Înainte de a înlătura capacul de pe aparat cu scopul curăţirii 

acestuia sau atunci când aparatul nu este folosit, scoateţi 
fişa din priză.

14.  La scoaterea fişei din priză nu trebuie să trageţi de cordon, 

ci să ţineţi de fişă.

15.  Trebuie să verificaţi în mod regulat dacă fişa şi cordonul 

sunt în stare bună. Dacă acestea sunt deteriorate, respectiv 
dacă aparatul a căzut sau deteriorat în vreun fel, nu trebuie 
să fie folosit.

16.  Dacă aparatul sau fişa au fost deteriorate, acestea trebuie 

să fie controlate cu exactitate, iar în caz de nevoie trebuie 
să fie duse la un tehnician autorizat. În caz contrar există 
pericolul  de  electrocutare.  Reparaţiile  nu  trebuie  să  fie 
efectuate pe cont propriu.

17.  Informaţiile  referitoare  la  reparaţii  de  garanţie  pot  fi 

obţinute la magazinul în care aparatul a fost achiziţionat.

Principalele elemente constitutive ale aparatului

1.  Săgeată
2.  Marcaj de deschidere
3.  Marcaj de blocadă
4.  Clichet de blocare
5.  Paletă
6.  Crestătură cu blocadă de securitate
7.  Buton de alimentare
8.  Suport antiderapant al aparatului
9.  Crestătură pentru cordon

FOLOSIREA APARATULUI

Înainte de prima folosire, respectiv, după o perioadă mai lungă 
de depozitare, trebuie să fie spălate toate părţile aparatului care 
intră în contact direct cu alimente.
•   Se pune aparatul pe un suport plat. Se verifică dacă cordonul 

se află în crestătură pentru cordon (9), pentru a se asigura că 
aparatul nu este aşezat pe cordonul de alimentare.

•   Se  dă  jos  capacul,  rotindu-l  în  direcţia  opusă  a  celei  ale 

roţilor  de  ceasornic  până  când  săgeata  (1)  se  va  afla  în 
poziţia marcată cu marcajul de deschidere (2).

RO

Содержание RK-0150A

Страница 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Страница 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Страница 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Страница 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Страница 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Страница 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Страница 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Страница 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Страница 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Страница 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Страница 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Страница 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Страница 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Страница 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Страница 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Страница 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Страница 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Страница 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Страница 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Отзывы: