OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Version 1.0.1 dated 2015-12-17
Page 76
Original operating instructions
MH25V
GB
Sp
in
dl
e nu
t
M
ill
in
g tab
le
Reset
X axis
Increased play in the milling table spindles can be reduced by
resetting the spindle nuts. The spindle nuts are reset by reduc-
ing the thread flanks of the spindle nut by means of a take-up
screw. After the reset, it is necessary to check if there is still
smooth movement over the entire path, otherwise wear is con-
siderably increased due to friction between the spindle nut and
the spindle.
Img.5-3:
Milling table
Sp
in
dl
e nu
t
Milling table
Reset
Y axis
When necessary
Ad
ju
stme
nt gi
b
M
ill
in
g t
a
b
le
Reset
Y axis
Turn the take-up screws of the gib clockwise. The gib is
pushed further inward thus reducing the play in the guide
rail.
Check the settings. The corresponding guide rail must be
more easily movable but ensure stable guidance.
Img.5-4:
Take-up screws Y axis
Interval
Where?
What?
How?
Take-up screw
Take-up screw
Gib
Take-up screws
