Optimum optima OP-1050 Скачать руководство пользователя страница 7

7

SOKOWIRÓWKA RK-0850/OP-1050

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera nie tylko wskazówki na 

temat  bezpiecznego  i   właściwego  użytkowania,  lecz  także 

osobny rozdział z  ciekawymi informacjami na temat „soku”.

Aby  w   pełni  wykorzystać  możliwości  naszego  urządzenia 

należy:

•  Przed pierwszym użyciem urządzenia przeczytać instrukcję 

obsługi.

•  Korzystać  z   urządzenia  wyłącznie  w   sposób  opisany 

w  niniejszej instrukcji.

• Bezwzględnie stosować się do zasad bezpieczeństwa.

ZASTOSOWANIE

•  Sokowirówka przeznaczona jest do wyciskania soku z  ow

-

oców i  warzyw bez konieczności ich obierania i  drylowania 

pestek (nie dotyczy : wiśni, śliwek, brzoskwiń, moreli itp.) 

•  Nie  należy  stosować  urządzenia  do  miażdżenia  innych 

produktów  spożywczych  takich  jak  czekolada,  kostki  lodu, 

orzechy itp.

•  Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego do zas

-

tosowania wewnątrz pomieszczenia i  nie jest przystosowane 

do zastosowań komercyjnych.

OPIS PRODUKTU

  1. Popychacz
  2. Zdejmowany pojemnik na odpadki (o  poj. 2 l)

  3. Podstawa z  napędem

  4. Zaciski do zamykania pokrywy górnej 

  5. Rynienka odprowadzająca sok

  6. Naczynie na sok 

  7. Filtr ze stali nierdzewnej

  8. Przewód z  wtyczką zasilającą

  9.  Podajnik / duży otwór do podawania owoców i  warzyw 

 

(średnica 75 mm) 

 10. Pokrywa górna 

 11.  Włącznik/wyłącznik  /  2  stopniowa  regulacja  prędkości 

 

(0, bieg 1, bieg 2)

 12. Pojemnik na sok (o  poj. 1 l) 

 13. Szczoteczka do czyszczenia filtra 

WSKAZÓWKI  DOTYCZĄCE  BEZPIECZEŃSTWA 

UŻYTKOWANIA 

Należy  uważnie  przeczytać  poniższe  informacje  oraz 

przechowywać instrukcję w  dostępnym miejscu.

Przekazując  urządzenie  innej  osobie  należy  dołączyć 

instrukcję, instrukcja jest częścią produktu.

•  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby 

(w   tym  dzieci)  o   ograniczonej  zdolności  fizycznej,  czucio

-

wej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub 

znajomości  sprzętu.  Osoby  te  mogą  korzystać  z   urządzenia 

wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub opiekuna 

lub zgodnie z  instrukcją użytkowania sprzętu przekazanej przez 

osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci  powinny  znajdować  się  pod  nadzorem  aby 

uniemożliwić im zabawę urządzeniem.

•  Opakowanie należy trzymać z  dala od dzieci, ponieważ za

-

wiera  ono  małe  elementy  a   ich  połknięcie  grozi  ryzykiem 

uduszenia. Pod żadnym pozorem nie wolno wkładać głowy 

do plastikowego worka.

•  Nie  wolno  zanurzać  sokowirówki,  przewodu,  wtyczki 

w  wodzie lub innych płynach.-Niebezpieczeństwo porażenia 

prądem! Nie korzystać z  urządzenia w  pobliżu źródeł wody 

np. obok zlewu.

•  Nie dotykać urządzenia mokrymi rekami gdy jest podłączone 

do prądu 

• Nie korzystać z  urządzenia na zewnątrz.

• Nie należy używać urządzenia w  przypadku, gdy:

  – urządzenie lub jego część jest uszkodzona,

  – przewód lub wtyczka jest uszkodzona,

  – urządzenie upadło.

•  W   celu  uniknięcia  ryzyka  uszkodzenia  ciała  i   innych 

zagrożeń,  naprawa  uszkodzonego  urządzenia,  przewodu 

zasilającego,  wtyczki  lub  innej  jego  części  powinna  być 

wykonana przez autoryzowany punkt serwisowy 

•  Wtyczkę  należy  włożyć  do  odpowiednio  zainstalowanego 

gniazdka  sieciowego,  dostarczającego  energię  zgodnie  ze 

specyfikacją określoną w  rozdziale „Dane techniczne”.

•  Należy pozostawić dostęp do gniazdka sieciowego w przypad

-

ku pojawienia się potrzeby szybkiego odłączenia urządzenia.

•  Należy chronić przewód zasilający przed uszkodzeniem, nie 

wieszaj go na ostrych krawędziach np. stołu lub półki i  nie 

pozwól aby stykał się z  gorącymi powierzchniami

• Urządzenie należy wyłączyć z  zasilania:

 – gdy sokowirówka nie jest używana,

–   przed  otwarciem  urządzenia,  na  przykład  w  celu  umycia 

zatkanego filtra,

 – każdorazowo po użyciu,

 –  w  przypadku, gdy w sposób oczywisty nie działa prawidłowo,

 – podczas burzy z  wyładowaniami atmosferycznymi.

Zawsze należy ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód zasilający.

• Nie należy stosować przedłużaczy.

•  Podczas wyciskania soku popychacz powinien znajdować się 

w  podajniku. 

Pod żadnym pozorem nie wolno wkładać pal-

ców lub innych przedmiotów (np. sztućców) do podajnika

.

•  

Nie  wolno  zostawiać  uruchomionego  urządzenia  bez  nad-

zoru

.

•  Filtr wyposażony jest w  niezwykle ostre, małe noże, które 

siekają  produkty  podczas  wyciskania. 

Należy  zachować 

szczególną ostrożność podczas wyjmowania lub czyszcze-

nia filtra

. Istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia ciała!

•  Nie używać urządzenia w  przypadku, gdy sitko rotacyjne jest 

uszkodzone.

•  Należy wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do zmiany 

akcesoriów. Użycie akcesoriów nie polecanych przez produ

-

centa może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub 

uszkodzenie ciała.

•  Należy używać wyłącznie części dołączonych w  opakowaniu 

z   sokowirówką.  Nie  wolno  stosować  części  pochodzących 

z  innych urządzeń.

• 

 Każdorazowo  przed  użyciem  należy  sprawdzić,  czy 

sokowirówka  oraz  jej  wszystkie  części  są  zamontowane 

we  właściwy  sposób.  W   przeciwnym  razie  urządzenie 

niewłączy się

.

• 

Urządzenie nie jest przystosowane do pracy bez przerwy.

Содержание optima OP-1050

Страница 1: ...SOKOWIR WKA RK 0850 OP 1050 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 11 RU 13 RO Instruc iuni de folosire 19 BG 25 UA 33...

Страница 2: ...cz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Grobelnego 4 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 48 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service...

Страница 3: ...konserwacja od kamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...go worka Nie wolno zanurza sokowir wki przewodu wtyczki w wodzie lub innych p ynach Niebezpiecze stwo pora enia pr dem Nie korzysta z urz dzenia w pobli u r de wody np obok zlewu Nie dotyka urz dzenia...

Страница 8: ...Zainstaluj zbiornika na odpadki 2 pod pokryw 10 Przygotowanie owoc w i warzyw Dok adnie umyj owoce i warzywa przeznaczone na sok Przed przyst pieniem do wyciskania nale y usun wszelkie du e nasiona lu...

Страница 9: ...korzy ciami dla zdrowia przynosi r wnie wiele przyjemno ci Sok zawiera 95 sk adnik w od ywczych pochodz cych z owoc w i warzyw Pod warunkiem e sok jest przygotow any ze wie ych owoc w i warzyw stanowi...

Страница 10: ...ednak bez wzgl du na to kt r wybierzesz zr b to w ten sam dzie W przeciwnym razie pulpa straci smak i mn stwo witamin Nasze sugestie Pulp mo na wykorzysta jako smakowite nadzienie lub do zag szczenia...

Страница 11: ...d electric hotplates Cord plug and mains socket Ensure that the cord is fully extended Do not allow the cord to hang over the edge of a table coun ter and keep it away from hot objects and naked flame...

Страница 12: ...t after juicing as fresh juice quickly looses important nutrients when exposed to the oxygen in the air Taste can also be affected Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air To prevent d...

Страница 13: ...13 24 C RK 0850 OP 1050 RU 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Страница 14: ...14 25 o O www arconet pl 1 2 a...

Страница 15: ...15 26 1 2 3 4 5 6 7 a b c 1 2 O 1 2 O 3 1 2 5 6 1 O 1 2 O 2 3 1 M O 1 2 O 2 3...

Страница 16: ...16 27 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95...

Страница 17: ...17 28 a b 3 9...

Страница 18: ...18 29...

Страница 19: ...nga Informa iile importante referitoare la siguran a persoanelor respectiv eventualitatea accident rii utilizatorului vor fi nso ite de expresia Pericol i de simbolul reprezentat n st nga RO Descrier...

Страница 20: ...care este nevoie s fie nlocuit cablul de ali mentare sau fi a acestuia va trebui s apela i la serviciile unui electrician Aparatul nu este adaptat pentru a putea func iona ne ntrerupt Dup dou minute d...

Страница 21: ...r ceasc nainte de punerea n func iune verifica i de fiecare dat dac storc torul i toate accesoriile sunt montate corect n caz contrar storc torul nu va ncepe s func ioneze 1 Preg ti i produsele ce urm...

Страница 22: ...u de ap 2 Cufunda i n solu ia cu n lbitor elementele din plastic i l sa i le aprox 5 minute 3 Cl ti i elementele sub jet de ap i l sa i le s se usuce Remarc Citi i recomand rile produc torului n lbito...

Страница 23: ...tr g tor ca i sucul este i ea foarte bogat n substan e nutritive care pot reprezenta un supliment bine venit n dieta dumneavoastr Exist mai multe metode de valorificare a pulpei dar indiferent pe care...

Страница 24: ...h Carry Rom nia S R L Bd Theodor Pallady 51N Building C6 Frame A OP 72 19 cod 032258 Sector 3 Bucuresti Rom nia Rombiz Impex Srl Bucure ti Rom nia ara de provenien China 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22...

Страница 25: ...25 36 RK 0900 OP 1050 BG 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Страница 26: ...26 37 2 o www arconet pl 1 2...

Страница 27: ...27 38 1 2 3 4 5 6 7 2 1 2 O 1 2 O 3 1 2 5 6 1 O 1 2 O 2 3 1 O 1 2 O 2 3...

Страница 28: ...28 39 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95...

Страница 29: ...29 40 b 3 9 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Страница 30: ...30 41 O 1 2 1 2...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 55 RK 0900 OP 1050 UA 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 8 9 10...

Страница 34: ...34 56 www arconet pl 1 2...

Страница 35: ...35 57 1 2 3 4 5 6 7 1 2 O 1 2 O 3 1 2 4 5 1 O 1 2 O 2 3...

Страница 36: ...36 1 O 1 2 O 2 3 1 2 3 4 10 1 1 2 5 3 220 240 50 60 1000 80 A 3 20 95 58...

Страница 37: ...37 59 3 9 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Страница 38: ...38 60 O 1 2 1 2...

Отзывы: