Version 1.0.1 - 2020-09-07
60
Originalbetriebsanleitung
DQ14 | DQ18 | DQ22
DE
D
Q
14_
D
Q
18_
D
Q
22_
expecte
d_accura
cy.
fm
9.9
Erwartete Genauigkeit - Expected accuracy
Der Abschlussbericht der Genauigkeit liegt der Maschine
nicht
bei.
The final accuracy report is
not
enclosed with the machine.
Nr.
No.
Testobjekt
Object of testing
Zeichnung
Drawing
Toleranz
Tolerance
[ mm ]
Messwert
Measured
value
[ mm ]
1
Ebenheit der Arbeits-
fläche der Grundplatte
Flatness of the working
surface of the base
0.3 / 300
2
Rundlauf der Spin-
delachse
1) Außenkegel
2) Innenkegel
Radial runout of
spindle axis
1) Outer cone
2) Inner cone
1) 0.02
2a) 0.02
Nahe an der
Stirnfläche der
Spindel
Close to the front
face of the spindle
2b) 0.04
100 mm von der
Stirnfläche der
Spindel entfernt
100 mm from the
front face of the
spindle
1)
2a)
2b)
3
Rechtwinkligkeit der
Spindeldrehachse zur
Tischfläche
Perpendicularity of the
spindle rotation axis to
the table surface
a) 0.3 / 150
In der
horizontalen Ebene
In the horizontal
plane
b) 0.3 / 150
In der
horizontalen Ebene
In the horizontal
plane
a)
b)
a
b
c
d
e
100
1)
2)
a)
b)
a)
b)