Optimum FT-2517 Скачать руководство пользователя страница 23

23

Príprava na prvé použitie fritézy

Prvé použitie

V prípade prvého použitia fritézy je nutné: 
• Odstrániť všetky nálepky z povrchu fritézy.
• Otvoriť veko a vybrať kôš z fritézy.
• Vytiahnuť z koša všetky papiere a doklady.
•  Kôš  a  nádobu  umyť  horúcou  vodou  s  malým  množstvom 

tekutiny  na  umývanie  riadu  a  mäkkou  hubicou  alebo 
handierkou.

•  Dbáť  o  čistotu  dna  nádoby  a  výhrevnej  dosky,  aby  sa  tam 

nekumulovali  cudzie  látky.  V  opačnom  prípade  správnosť 
ohrievania a životnosť fritézy sa zhoršia.

•  Spotrebič  nespúšťať  bez  vloženej  nádoby  alebo  keď  nie  je 

.

v nej olej.

• Pred použitím spotrebič dôkladne osušit.
•  Zvoliť miesto postavenia fritézy. Treba ju uložiť na plochom 

povrchu tak, aby zástrčka bola v dosahu zásuvky.

NEPONÁRAJTE TELESO SPOTREBIČA VO VODE.

Užívanie fritézy

•  Vybrať kôš a odložiť ho.
•  Používať výlučne kvalitný arašídový olej, rastlinný olej, čistý 

kukuričný  olej,  repkový  olej  alebo  jemný  olivový  olej  pre 
hlboké smaženie, nádobu vyplniť do bodu medzi označením 
MIN a MAX.

•  Nevyplňať nad označenie MAX.
•  Priezor pretrieť od vnútra olejom, aby zabrániť skvapalňovaniu 

páry.

•  Veko jemne uzavrieť.
•  Zapojiť napájaci vodič do zásuvky. Gombík regulácie teploty 

nastaviť do požadovanej hodnoty. Zapne sa červená kontrolka.

•  Po  dosiahnutí  požadovanej  teploty  sa  červená  kontrolka 

vypne.

•  Do  koša  vložiť  podľa  možností  najsuchšie  jedlo  –  kôš 

nepreplňovať.  POZOR:  nedolievajte  vodu  ani  nevkladajte 
mokré jedlá do horúceho oleja. Voda spôsobuje rozstrek oleja.

•  Otvoriť veko.
•  Držiac kôš za rukoväť opatrne vložiť kôš so suchým jedlom do 

nádoby s olejom. 

•  Veko jemne uzavrieť.
•  Príslušnú dobu smažiť jedlo (voľba správnej teploty je popísaná 

v KUCHÁRSKEJ PRÍRUČKE).

•  Otvoriť  veko.  POZOR:  Pára,  ktorá  vznikla  počas  smaženia 

unikne po zdvihnutí veka – dávajte pozor na nebezpečenstvo 
oparenia.

•  Vybrať kôš s usmaženým jedlom z nádoby s olejom.
•  Gombík regulácie teploty nastaviť do polohy OFF od odpojiť 

fritézu od napájania.

•  Olej vymeniť na nový po 5-6 smaženiach alebo keď zhustne 

resp. zmení farbu na hnedú.

Pokyny na zhotovenie jedál

•   V prípade smaženia niekoľkých druhov jedál, najskôr smažíme 

potraviny,  ktorých  požadovaná  teplota  smaženia  je  nižšia, 
následne potraviny s teplotou vyššiou.

•   V prípade smaženia toho istého druhu potravín niekoľkokrát 

za sebou, čas medzi ukončením prvého a zahajením druhého 
smaženia by mal byť 3-5 minút. Červená kontrolka sa vypne 
po opätovnom dosiahnutí požadovanej teploty.

•   Ak smažené jedlo bolo predvarené, potrebná je vyššia teplota, 

avšak čas smaženia musí byť kratší než v prípade jedál úplne 
surových.

•   V prípade smaženia hranoliek, kôš ponárajte do oleja pomaly, 

najmä ak používate zemiaky čerstvé alebo mrazené (obsahujú 
viac vody),V opačnom prípade sa olej môže preliať.

•   Nikdy nenaplňajte kôš jedlom viac než do polovice (najlepšie 

od ¼ do ½ ), lebo teplota oleja klesne pod optimálnu teplotu 
smaženia,  a  jedlo  nebude  tak  jemné  a  chrumkavé,  ako  sa 
čakalo.

•   POZOR: nemiešať rôzne druhy olejov na smaženie.
•   Používajte iba kvalitný rastlinný olej, čistý kukuričný olej alebo 

jemný olivový olej na smaženie. Neodporúčame oleje, ktorých 
kvalita sa rýchlo zhoršuje, ako napr. bravčová masť.

Príručka na varenie

Doby smaženia uvedené v tejto tabuľke sú orientačné a treba 
ich primerane prispôsobiť k smaženému množstvu.

POKYNY

.

Teplotu  smaženia  zvolíme  so  zohľadnením  druhu 
pripravovaného jedla.
Väščinou jedlo, ktoré bolo už nejakým spôsobom predvarené, 
nepotrebuje  tak  dlhú  dobu  smaženia  ako  potraviny  úplne 
surové.
Použivajte jemné oleje, aby smažené jedlo bolo zdravšie.

Jedlo

Teplota oleja

Hmotnosť (g)

Orient. čas smaženia (min)

Krevety

Cibuľa

Húby 

Rybie filé

Rybie filé v riedkom teste

Rybie rezne alebo guličky 

Krájené mäso

Stejk

Pásy kuracieho mäsa

Hranolky, tenké

Hranolky, hrubé

130

10

10

150

150

150

170

170

180

190

190

200

100

150

250

250

250

250

250

300

300

300

3~5

3~

6~8

5~6

6~8

6~8

7~10

7~10

7~10

8~10

10~12

FT2517_IM_252.indd   23

2011-01-17...15:0:

Содержание FT-2517

Страница 1: ...trukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 9 D Bedienanleitung 12 RU 15 CZ N vod k obsluze 19 SK N vod na obsluhu 22 BG 25 UA 31 RO Instruc iuni de folosire 35 HR Uputstvo za uporabu 39 FT2517_IM_252...

Страница 2: ...SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o o 00 710 Warsza...

Страница 3: ...enianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e eleme...

Страница 4: ...FT2517_IM_252 indd 4 2011 01 17 15 0 0...

Страница 5: ...FT2517_IM_252 indd 5 2011 01 17 15 0 0...

Страница 6: ...dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub psychicznych b d te nie posiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia lub wiedzy je l...

Страница 7: ...oko o 5 6 sma eniach lub je eli olej zg stnieje lub zmieni kolor na br zowy Wskaz wki dotycz ce przyrz dzania potraw W przypadku sma enia kilku rodzaj w ywno ci najpierw nale y sma y ywno kt rej dana...

Страница 8: ...zyczynia si do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutk w wp ywaj cych na rodowisko naturalne oraz pozwala odzyska materia y z kt rych sk ada si produkt Waga 2 9kg e PROBLEM MO LIWA PRZYCZYNA ROZWI...

Страница 9: ...er is in use or when oil is hot 14 The appliance is not Intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless t...

Страница 10: ...IDE for proper temperature election Open the lid NOTE The steam generated during frying will escape when the lid is pened be careful to prevent yourself from burnt Remove the basket with cooked food f...

Страница 11: ...place where children can not reach If you experience difficulties when operating the Deep Fryer review the Troubleshooting information in this section to find a solution SPECIFICATION Power supply 22...

Страница 12: ...eiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das...

Страница 13: ...tstehende Dampf wird nach dem ffnen des Deckels frei aufpassen Verbr hungsgefahr Den Korb mit frittierten Produkten aus dem Kessel mit l herausnehmen Den Temperaturregler auf OFF stellen und die Frite...

Страница 14: ...Kindern aufbewahren Bei Problemen mit dem Gebrauch der Friteuse in den Informationen ber Probleml sung in diesem Kapitel nachschlagen kologie Umweltschutz Das auf einem Elektroger t oder seiner Ver p...

Страница 15: ...15 FT 2517 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 FT2517_IM_252 indd 15 2011 01 17 15 0 3...

Страница 16: ...16 1 2 10 15 3 4 5 6 7 OFF 5 6 3 5 FT2517_IM_252 indd 16 2011 01 17 15 0 3...

Страница 17: ...5 6 2 4 220 240 50 1200 1 5 2 9 e 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 FT2517_IM_252 indd 17 2011...

Страница 18: ...porter address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl FT2...

Страница 19: ...n d t s omezen mi fyzick mi a psychick mi schopnostmi nebo se sn enou citlivost na dotyk ani osob m kter nemaj dostatek zku enost a znalost leda e jsou pod dozorem a byly pro koleny v rozsahu obsluhy...

Страница 20: ...t pozor aby nedo lo k opa en Vyjm te fritovac ko s usma en mi potravinami z fritovac n doby Knofl k pro nastaven teploty nastavte do polohy OFF a vypn te frit zu ze z suvky Olej vym te za nov po cca 5...

Страница 21: ...skytnou probl my p e t te si informace o e en probl m v t to kapitole a pokuste se naj t v chodisko Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch...

Страница 22: ...nie je ur en pre osoby vr tane det so zn enou fyzickou senzu lnou alebo psychickou schopnos ou alebo osoby bez sk senost alebo neznal pr ce spotrebi a pokia ho neobsluhuj pod doh adom alebo pod a n v...

Страница 23: ...ploty nastavi do polohy OFF od odpoji frit zu od nap jania Olej vymeni na nov po 5 6 sma eniach alebo ke zhustne resp zmen farbu na hned Pokyny na zhotovenie jed l V pr pade sma enia nieko k ch druhov...

Страница 24: ...o balen poukazuje na skuto nos e so zariaden m nem e by nakladan tak ako s be n m odpadom z dom cnost a malo by by vyhoden do peci lne pre tak to zariadenia vytvoren ch odpadov ch ko ov Nepotrebn aleb...

Страница 25: ...25 FT 2517 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 10 15 3 4 FT2517_IM_252 indd 25 2011 01 17 15 0 5...

Страница 26: ...26 5 6 7 MIN MAX MAX OFF 5 6 3 5 FT2517_IM_252 indd 26 2011 01 17 15 0 5...

Страница 27: ...759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333 130 140 140 150 150 150 170 170 180 190 190 200 100 150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5...

Страница 28: ...28 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 FT2517_IM_252 indd 28 2011 01 17 15 0 5...

Страница 29: ...29 FT2517_IM_252 indd 29 2011 01 17 15 0 6...

Страница 30: ...30 FT2517_IM_252 indd 30 2011 01 17 15 0 6...

Страница 31: ...31 FT 2517 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 FT2517_IM_252 indd 31 2011 01 17 15 0 6...

Страница 32: ...32 10 15 3 4 5 6 7 OFF 5 6 3 5 FT2517_IM_252 indd 32 2011 01 17 15 0 6...

Страница 33: ...150 250 250 250 250 250 300 300 300 3 5 3 4 6 8 5 6 6 8 6 8 7 10 7 10 7 10 8 10 10 12 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl...

Страница 34: ...34 1 2 1 5 6 2 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 FT2517_IM_252 indd 34 2011 01 17 15 0 6...

Страница 35: ...fectate i nici de persoane care nu au experien a sau cuno tin ele necesare dec t dac sunt supravegheate sau au fost corespunz tor instruite asupra modului de folosire a aparatului de persoana care r s...

Страница 36: ...Aburul produs n timpul prepar rii va ie i n cantitate mare atunci c nd ridica i capacul Evita i arsurile Scoate i co ul cu alimentele pr jite din cuva cu ulei Fixa i butonul de reglare a temperaturii...

Страница 37: ...tra se va sp la cu pu in ap cu detergent de vase dup care se va cl ti cu ap curat L sa i s se scurg i terge i cu o c rp uscat Nu uita i s pune i la loc capacul i s l nchide i ATEN IE Capacul nu se poa...

Страница 38: ...ste bine nchis Verifica i c t de bine este nchis capacul Uleiul se prelinge peste marginile cuvei 1 Nivelul uleiului dep e te nivelul maxim admis 2 Cantitatea de alimente introdus este prea mare 3 Pro...

Страница 39: ...vrijeme rada ili kada je ulje jo vru e 13 Friteza mora biti pod kontrolom za vrijeme uporabe ili kada je ulje vru e 14 Ne dozvoljavajte djeci rabljenje friteze i ne rabite je u njihovoj blizini 15 Ne...

Страница 40: ...kon otvaranja poklopca pazite da se ne ope ete parom Izvadite ko aricu s pripremljenom hranom iz posude s uljem Postavite regulator temperature u polo aj OFF i isklju ite fritezu iz struje Ulje promij...

Страница 41: ...enje Ekologija za tita ivotnog okoli a Znak prekri ene kante za otpad koji se nalazi na elektri nom ure aju ili njegovom pakiranju zna i da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ko munalnim ot...

Отзывы: