background image

Version 1.0.1 - 2020-04-09

3

Montageanleitung

GU 5 | GU 5-H

EN

GU5_G

U5-H_G

B_1.

fm

Preface

Dear customer,

Thank you very much for purchasing a product made by OPTIMUM. 

OPTIMUM metal working machines offer a maximum of quality, technically optimum solutions
and convince by an outstanding price performance ratio. Continuous enhancements and pro-
duct innovations guarantee state-of-the-art products and safety at any time. 

Before commissioning the machine please thoroughly read these operating instructions and get
familiar with the machine. Please also make sure that all persons operating the machine have
read and understood the operating instructions beforehand. 
Keep these operating instructions in a safe place nearby the machine. 

Information

The operating instructions include indications for safety-relevant and proper installation, opera-
tion and maintenanceof the machine. The continuous observance of all notes included in this
manual guarantee the safety of persons and of the machine. 

The manual determines the intended use of the machine and includes all necessary information
for its economic operation as well as its long service life. 

In the paragraph "Maintenance" all maintenance works and functional tests are described which
the operator must perform in regular intervals. 

The illustration and information included in the present manual can possibly deviate from the
current state of construction of your machine. Being the manufacturer we are continuously
seeking for improvements and renewal of the products. Therefore, changes might be performed
without prior notice. The illustrations of the machine may be different from the illustrations in
these instructions with regard to a few details. However, this does not have any influence on
the operability of the machine. 
Therefore, no claims may be derived from the indications and descriptions. Changes and errors
are reserved!

Your suggestion with regard to these operating instructions are an important contribution to
optimising our work which we offer to our customers. For any questions or suggestions for
improvement, please do not hesitate to contact our service department.

If you have any further questions after reading these operating instructions and you are
not able to solve your problem with a help of these operating instructions, please
contact your specialised dealer or directly the company OPTIMUM.

Optimum Maschinen Germany GmbH 

Dr.- Robert - Pfleger - Str. 26 

D-96103 Hallstadt 

Fax  (+49)0951 / 96555 - 888

email: [email protected]

Internet:

www.optimum-machines.com

Содержание 3107114

Страница 1: ...EN Operating Manual Extraction unit Version 1 0 1 Item no 3107124 GU 5 H GU 5 Item no 3107114 GU 5 GU 5 H...

Страница 2: ...Unpacking 11 3 4 Commissioning 11 4 Operation 4 1 Extraction unit function description 12 4 2 Functional Description of the Electrical Connections 12 4 3 General information 12 4 4 Fire and Explosion...

Страница 3: ...nce all maintenance works and functional tests are described which the operator must perform in regular intervals The illustration and information included in the present manual can possibly deviate f...

Страница 4: ...icable regulations of each country must be observed If necessary relevant measures must be taken to comply with national regulations before commissioning the extraction unit Always keep this documenta...

Страница 5: ...s INFORMATION Practical tips and other important or useful information and notes No dangerous or harmful consequences for people or objects In case of specific dangers we replace the pictogram with or...

Страница 6: ...for all occupational exposure limit values as well as for non flammable dust with carcinogenic substances The clean air is emitted back to the location Use in dust areas with potentially explosive atm...

Страница 7: ...ility that potentially toxic highly toxic carcinogenic mutagenic or reprotoxic substances are released further protective measures are necessary according to 10 of the German Ordinance on Hazardous Su...

Страница 8: ...ioning if the manufacturer or installer has confirmed to the operator that the electrical system and operating materials have been procured in accordance with the stipulations of the accident preventi...

Страница 9: ...more the noise emission also depends on production engineering factors e g speed material and clamping conditions INFORMATION The mentioned numerical value is the emission level Electrical connection...

Страница 10: ...damping behaviour other noise sources e g the number of machines other processes taking place in proximity and the period of time during which the operator is exposed to the noise Furthermore it is po...

Страница 11: ...y occur if parts of the machine tumble or fall down from the forklift truck or from the transport vehicle Follow the instructions and information on the transport box 3 3 Unpacking Install the extract...

Страница 12: ...er fans switch off as soon as machine or device connected to the 400 V socket is switched off INFORMATION The blower fans switch on only when the possible extension cable used or the 400 V socket have...

Страница 13: ...air loose clothing fingers and other body parts away from the openings and moving parts of the device Do not use the device if the power cable or connector are damaged The power cable must be checked...

Страница 14: ...nce redu ces after empirical values on the part of the opera tor Exhaust air Cleaning Replacing Wash the exhaust air filter with water dry and reinsert If necessary replace the exhaust air filter afte...

Страница 15: ...we are not able to perform any services Defects resulting from the following circumstances are excluded from liability and warranty claims Use of the product beyond the technological capability and i...

Страница 16: ...as household waste According to the European directive 2011 65 EG regarding disused electrical and electronic devices and the implementation in national law disused electrical tools and electrical equ...

Страница 17: ...s on the type plate 8 2 Elektrische Ersatzteile Electrical spare parts 8 2 1 Schaltplan Wiring diagram Der aktuelle Schaltplan mit Ersatzteilliste befindet sich im Schaltschrank der Maschine oder befi...

Страница 18: ...05 6 Dichtung Seal 1 0310711406 7 Beh lter Vessel 1 0310711407 8 Knopf Knob 1 0310711408 9 Verschlussschraube Locking screw 4 0310711409 10 Filter Filter 1 0310711410 11 Abdeckung Cover 1 0310711411 1...

Страница 19: ...diagram power distribution Anschl sse Connections A Anschluss Schleifmaschine Grinding machine connection CEE 400V 16A B 230V Schutzkontaktsteckdose 230 V socket with earthing contact C Versorgungsan...

Страница 20: ...substances in electrical and elect ronic equipment 2015 863 EU The following harmonized standards were applied EN 60335 1 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requirement...

Страница 21: ...5 GU 5 H EN GU5_GU5 H_GBSIX fm Index C Copyright 15 E Electrical connection 9 I Inspection deadlines 8 L Liability claims for defects 15 M Malfunctions 14 S Safety instructions 4 T Technical specifica...

Страница 22: ...Version 1 0 1 2020 04 09 22 Translation of original instruction GU 5 GU 5 H EN GU5_GU5 H_GBSIX fm...

Отзывы: