OPTi RK-0207 Скачать руководство пользователя страница 15

15

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Pred  použitím  si  pozorne  prečítajte  návod  na  obsluhu 

a všetky výstražné pokyny.

2. Návod na obsluhu nevyhadzujte, nachádzajú sa v ňom:

záručný  list,  adresy  servisov  a  iné  dôležité  informácie.

Pôvodný obal si odložte pre prípad reklamácie.

3. Pri  rozbaľovaní  spotrebiča  skontrolujte,  či  sa  počas

prepravy nepoškodil. Ak zistíte, že je poškodený, odovz-

dajte  ho  naspäť  do  predajne  alebo  autorizovaného

servisu.

4. Prečítajte  si  etiketu  (popisný  štítok),  na  ktorej  je 

uvedený  typ  spotrebiča  a  skontrolujte,  či  sa  napätie 

a frekvencia prúdu zhodujú s napätím a frekvenciou vo

vašej sieťovej zásuvke.

5. Počas búrky vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Poškodený

sieťový  kábel  môže  spôsobiť  zasiahnutie  elektrickým

prúdom alebo požiar.

6. Spotrebič nikdy nedvíhajte za sieťový kábel. Pri vyťaho-

vaní  sieťového  kábla  zo  zásuvky  ťahajte  za  zástrčku 

a nie samotný kábel alebo spotrebič.

7. Poškodený  sieťový  kábel  alebo  spotrebič  smie  opravo-

vať len autorizovaný servis.

8. Spotrebič  nikdy  nezapájajte  do  poškodenej  zásuvky.

Používané predlžovacie káble musia byť prevádzkovými

podmienkami, hodnotami prúdu, typom a triedou izolá-

cie  prispôsobené typu spotrebiča.

9. Ak  z  dôvodu  nepozornosti  spotrebič  spadne  do  vody,

vytiahnite  pred  jeho  vytiahnutím  z  vody  zástrčku  zo

zásuvky, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom.

10. Zapnutý spotrebič nenechávajte bez dozoru. Ak spotre-

bič nepoužívate, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

11. Spotrebič  pripájajte  do  zásuvky  s  ochranným  kontak-

tom

Technické údaje:

Výkon: 200 W

Napätie: 220 - 240 V~
Frekvencia: 50 Hz

Hladina hluku: 64 dB

Popis spotrebiča:

1. Prepínač 5 rotačných rýchlostí 

2. Tlačidlo na uvoľňovanie nástavcov 

3. Metličky

4. Misa na miešanie (RK-0207)

5. Hnetacie háky  

6. Základňa

7. Nosič

8. Tlačidlo na uvoľnenie nosiča

PRED PRVÝ POUŽITÍM MIXÉRA

1. Pred  prvým  použitím  vyberte  spotrebič  z  obalu.  Obal 

a  bloček  si  odložte  až  kým  si  úplne  nebudete  istí, 

že výrobok plne vyhovuje vašim očakávaniam.

2. Nepripájajte sieťový kábel. Skontrolujte, či sa 5-stupňový

regulátor rýchlosti nachádza v polohe „0” (vypnutý).

3. Umyte  metličky  na  šľahanie  a  háky  na  hnetenie  cesta 

v  teplej  mydlovej  vode  a  poriadne  osušte.  Mixér  utrite

vlhkou  handričkou  a  osušte  čistou,  mäkkou  utierkou.

Sieťový  kábel  ani  zástrčku  mixéra  neponárajte  do  vody

ani iných tekutín. Mixér neumývajte pod tečúcou vodou.

4. Ak  spotrebič  nepoužívate,  postupujte  podľa  pokynov  na

uskladnenie uvedených v kapitole „Údržba a čistenie”.

DIELY MIXÉRA

Tlačidlo  na  uvoľnenie  nástavcov:

Toto  tlačidlo  umožňuje

ľahkým  stlačením  jednoducho  uvoľniť  všetky  nástavce

mixéra. Tlačidlo na uvoľnenie nástavcov môže byť stlačené

len  za  predpokladu,  že  sa  5-stupňový  regulátor  rýchlosti

nachádza v polohe „0” (vypnutý).

5-stupňový  regulátor  rýchlosti:

Regulátor  umožňuje  zvoliť

jeden  zo  5  rýchlostných  stupňov,  ktoré  sú  prispôsobené

rôznym  potrebám  mixovania.  Ak  chcete  mixér  po  použití 

vypnúť, nastavte regulátor do polohy „0”.

Nástavce  na  šľahanie  a  miesenie  cesta:

S  mixérom  je

dodávaný  pár  metličiek  na  šľahanie  a  hákov  na  miesenie

cesta.

Tieto  nástavce  zasúvajte  do  mixéra  podľa  ich  označenia,

nakoľko nie sú identické a vymeniteľné.

Najprv  vyberte  metličky  na  šľahanie  a  háky  na  miesenie

cesta s ozubnicou – pozri obr. A.

V  dolnej  časti  mixéra  sa  nachádzajú  otvory  –  do  ľavého

otvoru  umiestnite  koniec  metličky  na  šľahanie  alebo  háku

na  miesenie  cesta.  Následne  pootočte  metličkou  na  šľa-

hanie alebo hákom na miesenie cesta v protismere pohybu

hodinových  ručičiek.  Po  príslušnom  nastavení  koncovky  ju

zasuňte na doraz do otvoru, až budete počuť jej zacvaknu-

tie.  Metlička  na  šľahanie  alebo  hák  na  miesenie  cesta

musia byť pevne osadené v otvore.

Rovnako postupujte aj pri druhej metličke na šľahanie alebo

háku  na  miesenie  cesta  (bez  ozubnice),  zasunutím  konca

tohto nástavca do pravého otvoru mixéra. Pozri obr. B.

VIACÚČELOVÝ MIXÉR RK-0207 / RK-0241

NÁVOD NA OBSLUHU

SK

Ozubni

Obr. A

Obr. B

Содержание RK-0207

Страница 1: ...IKSER WIELOFUNKCYJNY RK 0207 RK 0241 RK 0207 RK 0241 PL INSTRUKCJA OBS UGI 4 UK OPERATING INSTRUCTIONS 6 D BEDIENUNGSANLEITUNG 8 RU 10 CZ N VOD K OBSLUZE 13 SK N VOD NA POU ITIE 15 RO INSTRUC IUNI DE...

Страница 2: ...i Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania p...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 8 7...

Страница 4: ...U YCIEM MIKSERA 1 Przed pierwszym u yciem wyj urz dzenie z opakowa nia Opakowanie i paragon zachowa do momentu upewnienia si e produkt w pe ni spe nia oczekiwania 2 Nie pod cza przewodu zasilaj cego S...

Страница 5: ...eci Wszystkie elementy osprz tu mo na my r cznie oraz w zmywarce do naczy mieszad a mis Prosimy nigdy nie zanurza miksera w wodzie Urz dzenie nale y przetrze wilgotn szmatk lub ciereczk Wyczyszczony i...

Страница 6: ...ackaging and receipt until completely satisfied with your product 2 Do not plug in the power cord and ensure that the 5 speed control switch is in the 0 off position 3 Wash the beater and dough hooks...

Страница 7: ...er safe Avoid using scouring pads harsh detergents and abrasive cleaners Dry with a soft clean cloth STORAGE Keep your mixer in a convenient position on your kitchen top ready for use Place the beater...

Страница 8: ...l entspricht 2 Die Versorgungsleitung nicht anschlie en Pr fen ob sich der 5 Stufen Geschwindigkeitsregler in der Position 0 ausgeschaltet befindet 3 Die R hrbesen und Knethaken im warmen Wasser mit S...

Страница 9: ...Den Mixer nie im Wasser eintauchen Das Ger t ist mit feuchtem Tuch oder Wischlappen durchzuwischen Der gereinigte und trockene Mixer ist trocken aufzubewahren Beim langen und schwierigen Betrieb ist...

Страница 10: ...bV Vbj YZaV S QW b m_ pZ Q XQbV acqYbj pYab mTZ b m_ pZ 9 0 0 E 98 1 C 634 0 93 05C7B 9 8 8 353 H 09 05C7 D 354 8 353 D 13 48 C 05C2E 6B C 634 0 98 8 89 8 8 86 4 a Y cab abS V _ Y V mVbam b V Re UY R...

Страница 11: ...cU Y _ U WYbV j QR bi VZ V UcVbam UV Qbj _V V iSi pb Ri V U _cabYbj Z _V VT VSc Y aT Q Yl USYTQbV m Gab abS V mS mVbam S U V_ YfQV i V a VUcVb _ Y V mbj VT S S QW ie _ VgV Yme SR YXY SQ Z Qbi c iSQ j...

Страница 12: ...00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 12...

Страница 13: ...e spot ebi z obalu Obal a tenku uschovejte do doby ne se ujist te e v robek naplnil Va e o ek v n 2 Nezapojujte p vodn kabel Zkontrolujte zda je 5 stup ov p ep na rychlosti v poloze 0 vypnuto 3 N stav...

Страница 14: ...sa Nikdy nenam ejte mix r do vody Za zen ist te vlhk m had kem nebo t rkou Vy i t n a usu en mix r skladujte na such m m st P i t k a dlouhodob pr ci mix ru d lejte p est vky aby nedo lo k p eh t a s...

Страница 15: ...spotrebi z obalu Obal a blo ek si odlo te a k m si plne nebudete ist e v robok plne vyhovuje va im o ak vaniam 2 Neprip jajte sie ov k bel Skontrolujte i sa 5 stup ov regul tor r chlosti nach dza v po...

Страница 16: ...dlo te na such miesto Po as nam havej a dlhej prev dzky sa odpor a urobi prest vku aby nedo lo k prehriatiu a sp leniu motor eka POZOR Spotrebi nie je vodotesn nepou vajte ho vo vlhk ch miestnostiach...

Страница 17: ...8 Buton de declan are pentru suport mixer NAINTE DE PRIMA PUNERE N FUNC IUNE A MIXERULUI 1 nainte de a porni mixerul scoate i l din ambalaj P stra i ambalajul exterior i bonul de cas p n c nd ve i fi...

Страница 18: ...ect iar mixerul va fi scos din priz ACTIVIT I DE CUR ARE I NTRE INERE nainte de a ncepe s cur a i mixerul scoate i din priz fi a cablului de alimentare Toate accesoriile pot fi sp late cu m na sau n m...

Страница 19: ...7 8 A 1 C VUY _h S b YX_ XSQ V YXSQUVbV c VUa b _QZ SZQbQ Ehe Q VbV _QZ SZQbQ Y ZQa SQbQ RV VWZQ U ZQb aV cRVUYbV pV _ UcZbhb Q_h ah bSVbabSQ SQqYbV pQZSQ Ym 2 AV ahVUY mSQ bV XQe Q SQgYm ZQRV C SV Vb...

Страница 20: ...mSQ Q ace mab C S V V Q bVWZQ Y _ Uh WYbV Q QR bQ aV _ V_ hpSQ _ QSV V Q _QcXY XQ UQ V aV U _caZQ _ VT mSQ Vb Y YXTQ m Vb Q b a G VUhb e S U _ _caZ YS AV b mRSQ UQ ce YX_ XSQ ShS S QW Y _ VgV Ym R YX...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...V YZQp 5 qSYUZ abV RV bQ m 2 _ZQ SoUZ lpV m 3 AQaQUZY U m XRYSQ m 4 YaZQ U m X oqcSQ m RK 0207 5 oqQ ZY U m boabQ 6 CoUabQSZQ 7 8 1 CV VU _V qY XQab acSQ m oZaV Q V ReoU SY mbY _ Yab o X c_QZ SZY G_Q...

Страница 24: ..._ acU Y o QqY o oqQ ZY pQqc C eQ m V XQ c lSQbY oZaV Q c S Uc C Yab o a oU _ bV bY S T l TQ po Z l BpYgV Y o SYacqV Y oZaV V ReoU XRV oTQbY S ace c oafo 9 _ fVao SQWZ o b YSQ R bY VZ V Ucnbjam RYbY _...

Страница 25: ...22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl I FB9 Za_ aV Soa GZ Q Q 01103 GZ Q Q Y S Rc jSQ cWRY AQ UoS 10 K U YaboS 01103 GZ Q Q Y S 103 Q a 18 UA expo servic...

Отзывы: