280ES / 420ES / 650ES / 1000ES / 1400ES
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
•
WHEN REPLACING BATTERIES, USE THE SAME NUMBER AND THE FOLLOWING TYPE
BATTERIES: SEALED LEAD-ACID MAINTENANCE FREE (280ES: One 7AH/12V) (420ES: One,
7AH/12V) (650ES: One, 12AH/12V) (1000ES: Two, 12AH/12V) (1400ES: Two, 12AH/12V)
•
PROPER DISPOSAL OF BATTERIES IS REQUIRED. REFER TO YOUR LOCAL CODES FOR
DISPOSAL REQUIREMENTS.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITE
•
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. CETTE NOTICE CONTIENT DES INSTRUCTIONS
IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITE.
•
POUR LE REMPLACEMENT UTILISER LE MÊME NOMBRE DE BATTERIES DU MODÉLE
SUIVANT: (280ES: 1, 7AH/12V) (420ES: 1, 7AH/12V) (650ES: 1, 12AH/12V) (1000ES: 2,
12AH/12V) (1400ES: 2, 12AH/12V)
•
L'ÉLIMINATION DES BATTERIES EST RÈGLEMENTÉE. CONSULTER LES CODES LOCAUX À
CET EFFET.
DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN.
DIESE ANLEITUNG ZUR WEITERLEITUNG GRIFFBEREIT BEHALTEN.
•
BEIM AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN DIESELBE NUMMER UND FOLGENDES
BATTERIENTYP BENUTZEN: BLEI-SÄURE WARTUNGSFREI (280ES: 1-7AH/12V) (420ES:
1-7AH/12V) (650ES: 1- 12AH/12V) (1000ES: 2-12AH/12V) (1400ES: 2-12AH/12V)
•
RICHTIGE VERÄUßERUNG DER BATTERIEN IST ERFORDERLICH. IN DEN LOKALKODIZES UM
DIE VERÄUßERUNGSERFORDERNISSE NACHSCHAUEN.