Optex ORT 8820, Инструкция по эксплуатации

Страница: 50 / 91

3.1 IDIOMA
Entrando dentro de este menú, podrá ver visualizándose la siguiente pantalla.
1 Idioma : pulse las teclas “
◄► ” para seleccionar los idiomas, puede elegir entre los
siguientes idiomas : Inglés, Francés, Alemán, Portugués, Turco, Español y Italiano.
2 “Primer” audio : Algunos canales poseen varios idiomas audio y podemos elegir;
mediante esta opción, Usted puede configurar cual será el “primer” idioma audio para el
canal correspondiente. Si el idioma audio del canal que se está mirando es el mismo que
el primer idioma audio que Usted ha puesto, el sistema hará que el idioma sea éste por
defecto. En caso contrario, el sistema hará una comparación con el “segundo” idioma
audio. Puede elegir entre los diferentes idiomas audio : Inglés, Francés, Alemán, Ruso,
Árabe, Portugués, Turco, Español, Polaco y Italiano.
3 “Segundo” audio : Si el idioma audio del canal no es el mismo que el “primer” idioma
audio sino el mismo que el “segundo” idioma audio, el idioma audio del sistema será el
“segundo” idioma audio por defecto. Si ningún idioma audio corresponde con el
“segundo” idioma audio, entonces el idioma será automáticamente el idioma por
defecto del canal en curso.
4 Presione la tecla “Exit” para salir del menú “Idioma”.