ophardt Praesidio Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 36

1421029/1116/1.3

OPHARDT Hygiene-Technik GmbH + Co. KG

Lindenau 27 | 47661 Issum | Germany

Tel.: +49 2835 18-10

Fax: +49 2835 18-77

www.ophardt.com

E-Mail: [email protected]

Содержание Praesidio

Страница 1: ...tionalit t gew hrleisten zu k nnen OPHARDT hygiene bernimmt keine Haftung f r etwaige Sch den oder Kosten die durch Inkompatibilit ten von F llgut und Spendersystemen entstehen k nnen The compatibilit...

Страница 2: ......

Страница 3: ...esen und aufbewahren Geben Sie diese Anleitung im Falle einer Weiterver u erung des Ger tes an den K ufer weiter Please read through carefully these operating instructions prior to initial operation a...

Страница 4: ...nd St rungen beheben 17 12 Garantie 18 13 Entsorgung 18 14 Technische Daten 19 1 Indications for the use of the service instructions 20 2 Intended use 20 3 Safety information 21 4 Technical Drawing 22...

Страница 5: ...frei aufgestellt werden Das Ger t ist nur in geschlossenen R umen zu verwenden Verwenden Sie das Ger t f r die H ndedesinfektion mit den blichen Verwendungszyklen Umgebungsbedingungen Verwenden Sie da...

Страница 6: ...icht geeignet zur Dosierung von anderen als den angegebenen Medien Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich mit auslaufsicheren alkalischen Batterien des gleichen Herstellers und Typs sowie mit dem glei...

Страница 7: ...ontierbaren Teile ausser Pumpe Beh lter Batteriedeckel Batterien Abtropfschale und Auslaufrohr Das Ger t ist nicht autoklavierbar und nicht in der Sp lmaschine zu reinigen Das Ger t darf nicht mit Str...

Страница 8: ...schlie en und die Blende nach unten f hren Vor der Montage bitte Abtropfschale und Beh lter aus dem Ger t entnehmen siehe Punkt 7 4 und 7 6 Der Spender muss mit 4 Schrauben an den vorgesehenen Befesti...

Страница 9: ...t der S ule achten 6 2 S ulenmontage Das Ger t bitte auf die 4 Bolzen der Montagewand der S ule aufstecken und mit beiliegenden Muttern festmontieren Nur S ulen mit ausreichender Standfestigkeit und e...

Страница 10: ...en ffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs Bitte nutzen Sie die beiden L cher um das Fach nach unten zu ziehen Setzen Sie nun die beiliegenden Batterien in den Spender ein achten Sie hierbei auf die...

Страница 11: ...icht in Durchg ngen liegt Es droht Stoplergefahr Kein Netzteil mit abweichender Spezifikation verwenden Nicht kompatible Netzteile k nnen zur Zerst rung der Elektronik f hren Bitte keine 230 V direkt...

Страница 12: ...r cken und abziehen 2 7 5 Beh lter einsetzen Hierf r den Spender abschwenken und den vollen Beh lter einsetzen Der F llstand kann ber das Sichtfenster oder beim ffnen des Ger ts kontrolliert werden 7...

Страница 13: ...Ger t bedienen H nde mit der ge ffneten Handfl chen in die ffnung einf hren und warten bis das Ger t spr ht Bei Erstbetriebnahme bitte mehrmals bet tigen bis der Spender H ndedesinfektionsmittel dosi...

Страница 14: ...t cks Teil der Pumpe bis auf ca 0 75 ml Hub reduzieren Entnehmen Sie hierzu die Pumpe 9 Pumpe entnehmen Auslaufrohr aus der Halterung heben Ende des Auslaufrohrs um 90 gegen den Uhrzeigersinn drehen P...

Страница 15: ...verklebt sein bitte nur hei es Wasser durchpumpen um die Funktion wieder herzustellten Bei jedem Beh lterwechsel muss die Abtropfschale entleert und gereinigt werden Absp len mit hei em Wasser Desinfe...

Страница 16: ...fen Bei zu schwachen Batterien w hrend des normalen Gebrauchs ert nt statt des Pumpvorgangs ein kurzes akustisches Signal als Hinweis dass die Batterie getauscht werden muss 10 3 Rechtzeitiges Nachf l...

Страница 17: ...ontakt zum Medium verloren ungeeignetes Medium verwendet Dosierungseinstellung ist nicht richtig eingestellt Batterie leer Netzteil nicht eingesteckt Batterien falsch eingesetzt L sung Vollen Beh lter...

Страница 18: ...das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Weitere Informationen erhalten Sie ber Ihre Gemeinde die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Gesch ft in dem Sie da...

Страница 19: ...mm Technische nderungen vorbehalten Vor Einsatz neuer F llg ter sind Tests erforderlich Spannung 7 5 Volt DC Netzteil optional AC Input 100 240 V 0 35 A Frequenz 50 60 Herz Output 7 0 7 5 V 2 5 A Bat...

Страница 20: ...nts The dispenser is not for free standing use Use this appliance indoors only Use the appliance for hand disinfection and cleaning under normal use cycles Ambient conditions Never use the appliance i...

Страница 21: ...ot suitable for the metering of other than the indicated media Exclusively operate the appliance with leakproof alcalic batteries of the same manufacturer and type and with the same charging condition...

Страница 22: ...ble parts with the exception of pump receptacle battery cover batteries drip tray and outlet pipe The appliance is not autoclavable and cannot be cleaned in the dishwasher The apparatus shouldn t be c...

Страница 23: ...pen the appliance with the enclosed key and lower the face shield Before mounting please remove the clean tray and the receptacle from the appliance See sections 7 4 and 7 6 The dispenser must be moun...

Страница 24: ...lumn is sufficiently stable 6 2 Column assembly Place the appliance on the 4 bolts in the mounting wall for the column and secure the appliance with the nuts supplied Use only columns that are suffici...

Страница 25: ...o operation 7 1 Insert of the batteries Open the batterie cover Please use both holes for pulling down the tray Insert the attached batteries into the dispenser Pay attention to the polarity 1 2 4 3 5...

Страница 26: ...iance do not allow the cable to lie across a passageway Trailing cables are a trip hazard Do not use a power supply that does not meet the above specifications Incompatible power supplies can destroy...

Страница 27: ...acle from below and remove it 7 5 Insert of receptacle To do this swivel the dispenser and insert the filled receptacle The fill level can be checked via the inspection window or by opening the applia...

Страница 28: ...8 Operation Place your open hands in the opening and wait until the appliance sprays some disinfecting agent During commissioning please press multiple times until the dispenser dispenses hand disinf...

Страница 29: ...piece part of the pump up to approx 0 75 ml stroke For this remove the pump from the dispenser 9 Pump removal Lift the outlet pipe out of the holder Turn the end of the outlet pipe 90 anticlockwise K...

Страница 30: ...s nevertheless clogged please only pump hot water through it in order to restore the function The clean tray must be emptied and cleaned each time the receptacle is changed Rinse the tray out with hot...

Страница 31: ...ry Test the battery level In normal use the pump does not operate when the batteries run low instead it emits a short signal tone to indicate that the batteries must be changed 10 3 In time refill of...

Страница 32: ...table medium has been used Dosage adjustment is not adjusted correctly Batteries are empty Power supply has not been connected correctly Batteries have not been inserted correctly Solution Insert full...

Страница 33: ...t should be taken to a recycling point for electrical and electronic devices Further information may be obtained from your municipality the municipal dis posal companies or the company from where you...

Страница 34: ...ons in mm Technical modifications reserved Prior to the use of new filling media tests are required Voltage 7 5 volt DC Power supply optional AC Input 100 240 V 0 35 A Frequenz 50 60 Herz Output 7 0 7...

Страница 35: ......

Страница 36: ...1421029 1116 1 3 OPHARDT Hygiene Technik GmbH Co KG Lindenau 27 47661 Issum Germany Tel 49 2835 18 10 Fax 49 2835 18 77 www ophardt com E Mail customercare ophardt com...

Результаты поиска

Содержание Praesidio

Отзывы:

Похожие инструкции для Praesidio

Бренды по названию

Популярные бренды

ophardt Praesidio, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Praesidio

Отзывы:

Похожие инструкции для Praesidio

Бренды по названию

Популярные бренды