background image

E

n

gl

is

h

Table of Contents

IMPORTANT SAFEGUARDS ...................................................................................1
Get to know your Food Grinder .............................................................................. 2
Assembly Instructions .............................................................................................. 3
Operating Instructions ............................................................................................. 4
How to clear obstructed food ................................................................................ 4
Cleaning Instructions ................................................................................................ 5
Grinding Tips ............................................................................................................... 5
Sausage Maker Assembly and Tips ........................................................................ 6
Sausage Maker assembly .......................................................................................... 7
ONE YEAR LIMITED WARRANTY ....................................................................... 8

Table des Matières

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ........................................................ 9
Apprenez à connaître votre Grinder ................................................................... 10
Instructions d’assemblage ......................................................................................11
Mode d’emploi ............................................................................................................ 12
Comment faire pour effacer Jammed alimentaire .......................................... 12
Instructions pour le nettoyage ............................................................................. 13
Rectification Conseils .............................................................................................. 13
Saucisse Maker Assemblée et Conseils .............................................................. 14
Saucisse Maker Assemblée ................................................................................... 15
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN ........................................................................... 16

F

ra

n

ça

is

Содержание FG-300SK

Страница 1: ...Electric Food Grinder FG 300SK Care Use Guide Guide d entretien et d utilisation Broyeur d aliments lectrique FG 300SK...

Страница 2: ...Electric Food Grinder FG 300SK The Metal Ware Corporation 1700 Monroe St P O Box 237 Two Rivers WI 54241 0237 Phone 1 800 288 4545 visit us OPENCOUNTRY COM Care Use manual p n 67061...

Страница 3: ...embly and Tips 6 Sausage Maker assembly 7 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 8 Table des Mati res IMPORTANTES MESURES DE SECURITE 9 Apprenez conna tre votre Grinder 10 Instructions d assemblage 11 Mode d emplo...

Страница 4: ...15 minutes Allow the appliance to cool for 15 minutes before second operation 12 Do not use appliance to grind frozen foods or bones 13 Operate appliance only when all parts are fully engaged and tig...

Страница 5: ...hrod Parts storage 2 Food Hopper 3 Grinder Base 4 Locking Screw 5 ON OFF Switch 6 REVERSE switch 7 Feed Screw Auger 8 Plates Fine and Coarse 9 Ring Nut 10 Sausage Cone Large 11 Adapter Sausage 12 Saus...

Страница 6: ...e NOTE Make sure notch is aligned with key in Grinder Head and seated against Blade Thread Ring Nut to Grinder Head and turn gently until tight 9 Place Food Hopper on top of Grinder Head 10 Plug into...

Страница 7: ...other than those recommended by appliance manufacturer to feed food into Grinder Head 8 If the motor slows or stops this may be due to jammed food See instructions below for clearing jammed foods IMP...

Страница 8: ...periods of use fats from meats can build up inside the grinding head causing motor to strain and slow If this happens turn off grinder and unplug cord from outlet Disassemble and clean grinding head...

Страница 9: ...ge Cone onto end of Feed Screw 5 Insert Ring Nut over Sausage Cone and thread onto end of Grinder Head turn clockwise until tight 6 Insert Food Hopper on top of Grinder Head Sausage Making Tips Pork B...

Страница 10: ...you don t clean well your sausage will turn out saltier than when you tested the seasoning To Stuff Casings 1 Gather all of casing over Sausage Cone except the last 4 inches 2 Place seasoned meat int...

Страница 11: ...copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warranty...

Страница 12: ...Laisser l appareil refroidir pendant 15 minutes avant de le faire fonctionner de nouveau 12 Ne pas utiliser l appareil pour broyer des aliments congel s surgel s ou des os 13 Faire fonctionner l appar...

Страница 13: ...e Stockage de pi ces 2 Mangeoire 3 Grinder Base 4 Vis de blocage 5 ON OFF Basculer 6 REVERSE Basculer 7 Alimentation par vis Auger 8 Plaques fine et grosse 9 Ring Nut 10 Saucisse Cone Large 11 Adapter...

Страница 14: ...ez vous que cran est align e sur cl dans Grinder Head et assis contre Blade Thread Ring Nut Grinder Head et tournez doucement jusqu la but e 9 Enfiler l crou illet dans la t te du broyeur et tourner d...

Страница 15: ...aliments dans la chambre de broyage et utiliser la tige poussoir pour alimenter doucement la vis d avance en aliments Ne pas ins rer les aliments de force dans la t te du broyeur et NE JAMAIS utilise...

Страница 16: ...la meule et d branchez le cordon de la prise D montez la meule et nettoyez la t te de la meule et la vis d alimentation Plaque de coupe fine utiliser pour obtenir une texture fine comme pour les tarti...

Страница 17: ...rer la chambre de broyage sur le dessus de la t te du broyeur Conseils de fabrication des saucisses Le soc de porc constitue un bon choix pour la viande saucisse en raison du rapport viande gras id al...

Страница 18: ...e du sel ajout lors de l emballage Remplissage des boyaux 1 Rassembler tout le boyau sur le c ne saucisses sauf pour les 10 derniers centim tres 2 Mettre la viande assaisonn e dans la chambre de broya...

Страница 19: ...une copie de la facture originale lors du retour d un produit aux fins de r paration en vertu de la garantie Appelez le service de satisfaction du client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisatio...

Страница 20: ...Part No 67061 2010 The Metal Ware Corporation All Rights reserved including the right of reproduction in whole or part...

Отзывы: