Open Country FG-250SK Скачать руководство пользователя страница 19

17

F

ra

a

is

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial 

contre les défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie 

ne couvre pas les dommages causés par le transport, l’usage abusif, les 

accidents ou incidents semblables. La présente garantie vous confère des 

droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits, qui peuvent 

varier selon l’État ou la province. Ce produit est conçu pour usage domestique 

seulement et n’est pas destiné à des fins commerciales. La garantie ne couvre 

pas l’usage commercial.

Votre nouvel appareil OPEN COUNTRY

®

 est équipé de nombreuses 

caractéristiques de sécurité. Toute tentative d’entrave au fonctionnement de 

ces dispositifs de sécurité rend la présente garantie nulle et sans effet. En 

cas de réception d’un appareil aux fins de réparation ayant été trafiqué, nous 

nous réservons le droit de le remettre dans son état d’origine et de facturer 

la réparation au client.

Pour une réparation en vertu de la garantie - Veuillez retourner les produits 

défectueux, par courrier affranchi, avec une description du défaut à l’adresse 

suivante : The Metal Ware Corporation, 1700 Monroe Street, Two Rivers, 

Wisconsin 54241, pour une réparation ou un remplacement sans frais à notre 

choix. Veuillez inclure une preuve d’achat ou une copie de la facture originale 

lors du retour d’un produit aux fins de réparation en vertu de la garantie.

Appelez le service de satisfaction du client au 1-800-288-4545 pour obtenir 

une autorisation de retour avant d’expédier le produit.

Pour une réparation en vertu de la garantie, suivez les directives indiquées 

dans la garantie. Lors de la commande de nouvelles pièces, assurez-vous de 

toujours mentionner le numéro de modèle du produit.

Appelez-nous au numéro sans frais 1-800-288-4545 pour nous faire part 

du problème.

Si nous vous indiquons de nous envoyer votre appareil en tout ou en partie 

aux fins de réparation ou de remplacement, notre représentant de la 

satisfaction du client vous fournira un numéro d’autorisation de retour (ce 

numéro avise notre service de la réception d’accélérer votre réparation). 

Emballez votre appareil avec soin dans une boîte robuste avec une quantité 

suffisante de rembourrage, étant donné que les dommages causés lors de 

l’expédition ne sont pas couverts par la garantie.

Inscrivez vos nom, adresse et numéro d’autorisation de retour en 

caractères d’imprimerie sur la boîte.

Rédigez une lettre expliquant le problème. Veuillez inclure les éléments 

suivants : vos nom, adresse et numéro de téléphone, ainsi qu’une copie de la 

facture originale.

Mettez l’enveloppe scellée à l’intérieur de la boîte. Assurez le colis pour la valeur 

de l’appareil OPEN COUNTRY

®

 et envoyez-le port payé à l’adresse suivante:

Attn: Factory Service Dept.

The Metal Ware Corporation

1700 Monroe Street

Two Rivers, WI 54241, USA

Содержание FG-250SK

Страница 1: ...Electric Food Grinder FG 250SK Care Use Guide Guide d entretien et d utilisation Broyeur d aliments lectrique FG 250SK...

Страница 2: ...lear Jammed Food 4 Cleaning Instructions 4 Grinding Tips 4 Sausage Maker Assembly and Tips 5 Sausage Maker assembly 6 ONE YEAR LIMITED WARRANTY 7 Electric Food Grinder FG 250SK 2008 OPEN COUNTRY is a...

Страница 3: ...ore second operation Do not use appliance to grind frozen foods or bones Operate appliance only when all parts are fully engaged and tightened To reduce risk of injury and damage to appliance keep han...

Страница 4: ...Parts list for FG 400SK Food Grinder A Pushrod B Hopper C Grinder Base D Locking Nut E Grinder Head F Feed Screw Auger G Cutting Blade H Adapter Sausage Maker I Sausage Cones Short and Long J Cutting...

Страница 5: ...g into 120 V outlet and you are ready to begin grinding Operating Instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 Place the unit on a flat and stable work surface Be sure unit is fully assembled see Assembly Instr...

Страница 6: ...e when handling Cutting Blade NOTE REMOVABLE PARTS ARE NOT DISHWASHER SAFE Dishwasher detergents may cause pitting and corrosion Always wash by hand in soapy water The Blade and Cutting Plates should...

Страница 7: ...eed Screw into Grinder Head long end of spindle first Turn slightly until fully set in Grinder Head Place Sausage Maker Adapter and Sausage Cone onto end of Feed Screw Insert Ring Nut over Sausage Con...

Страница 8: ...don t clean well you re sausage will turn out saltier than when you tested the seasoning To Stuff Casings Gather all of casing over Sausage Cone except the last 4 inches Place seasoned meat into Food...

Страница 9: ...copy of original bill of sale when returning product for warranty service Please call Customer Satisfaction at 1 800 288 4545 to obtain a Return Authorization before shipping For service in warranty...

Страница 10: ...NOTES...

Страница 11: ...ager les aliments bloqu s 12 Directives de nettoyage 13 Conseils de broyage 13 Fabrication des saucisses 14 Directives de fabrication des saucisses 15 GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN 16 Broyeur d aliments...

Страница 12: ...er de nouveau Ne pas utiliser l appareil pour broyer des aliments congel s surgel s ou des os Faire fonctionner l appareil uniquement quand toutes les pi ces sont install es et serr es correctement Po...

Страница 13: ...ts lectrique FG 400SK A Tige poussoir B Chambre de broyage C Base du broyeur D crou illet E Lame racleuse F Vis d avance vis sans fin G Lame de d coupage H Adaptateur pour fabriquer des saucisses I C...

Страница 14: ...er que l encoche est align e sur la cl de la t te du broyeur et pos e contre la lame Enfiler l crou illet dans la t te du broyeur et tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit...

Страница 15: ...e ceux recommand s par le fabricant de l appareil pour alimenter la t te du broyeur en aliments Des aliments bloqu s provoqueront le ralentissement ou l arr t du moteur Voir les directives ci dessous...

Страница 16: ...oupe fine utiliser pour obtenir une texture fine comme pour les tartinades les aliments pour b b s ou les hamburgers Plaque de coupe grossi re utiliser pour obtenir une texture grossi re comme pour le...

Страница 17: ...hambre de broyage sur le dessus de la t te du broyeur Conseils de fabrication des saucisses Le soc de porc constitue un bon choix pour la viande saucisse en raison du rapport viande gras id al Une foi...

Страница 18: ...sel ajout lors de l emballage Remplissage des boyaux Rassembler tout le boyau sur le c ne saucisses sauf pour les 10 derniers centim tres Mettre la viande assaisonn e dans la chambre de broyage et me...

Страница 19: ...pie de la facture originale lors du retour d un produit aux fins de r paration en vertu de la garantie Appelez le service de satisfaction du client au 1 800 288 4545 pour obtenir une autorisation de r...

Страница 20: ...website www OPENCOUNTRYCAMPWARE com 2008 The Metal Ware Corporation P N 65747...

Отзывы: