Opel Vauxhall VCI, Руководство по эксплуатации

Страница: 19 / 22

1 689 989 451 2019-07-01
|
Opel Automobile GmbH
Decommissioning | Opel-Vauxhall-VCI | 17 en
8. Decommissioning
¶
Disconnect the Opel-Vauxhall-VCI from the
voltage supply.
8.1 Temporary shutdown
For an extended period of non-use:
¶
Disconnect the Opel-Vauxhall-VCI from the
voltage supply.
8.2 Changing location
¶
If the Opel-Vauxhall-VCI is handed over to
someone else, hand over all the documentation
included in the scope of delivery as well.
¶
The Opel-Vauxhall-VCI must only be transport-
ed in the original or equivalent packaging.
¶
Read and follow the instructions concerning
initial commissioning.
¶
Disconnect the electrical port.
8.3 Disposal
Opel-Vauxhall-VCI, accessories and
packaging must be recycled in an
environmentally friendly manner.
¶
Do not dispose of the
Opel-Vauxhall-VCI in general
trash.
Only for EC countries:
The Opel-Vauxhall-VCI is subject to
the European directive 2012/19/
EU (WEEE).
Dispose of used electrical and
electronic devices, including cables,
accessories and batteries, separa-
tely from household waste.
¶
Make use of the local return and
collection systems for disposal.
¶
Proper disposal prevents en-
vironmental pollution and health
hazards.
9. Glossary
Term Description
AC Alternating Current
Baud rate The speed at which data is transferred over
a serial data link
BPS Bits per second
Computer Personal computer
DC
Direct Current
DCE Data Communication Equipment
DLC Data Link Connector
DTE Data Terminal Equipment. A term used to
describe a device connected to an RS232
link.
ECU Engine Control Unit
ECM Engine Control Module
Ethernet Connection of systems to networks by me-
ans of twisted-pair cabling in compliance
with IEEE 802.3.
Hz Hertz - a unit of measure for frequency
I/P Instrumentation Port
I/O Input/Output
I/F Interface
LAN Local Area Network
LED Light-Emitting Diode
MTS6531 Technical product type, corresponds to
Opel-Vauxhall-VCI
OBD On Board Diagnosis
OEM Original Equipment Manufacturer
PCM Powertrain Control Module
PCU Powertrain Control Unit
RCV Receive
RS232C Standard serial communication interface
SCI SERIAL COMMUNICATION INTERFACE
USB po-
wer
Universal Serial Bus - a common standard
for interfacing with a computer
VCI Vehicle Communication Interface
Abbreviation for diagnostic device
Vdc Volts DC
WLAN Wireless Local Area Network