OPED SUPROshoulder, Руководство пользователя

Страница: 6 / 9

10 11
Français
Veuillez lire le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant d’utiliser
le SUPROshoulder Pro.
Finalité :
Orthèse destinée à l’immobilisation et au soulagement de l’articulation gléno-humérale
en abduction de 10° à 15°.
Consignes de sécurité
Le produit est uniquement destiné à être utilisé sur un patient.
Ne portez jamais le produit sur des plaies ouvertes et portez-le uniquement après
une instruction médicale.
Le patient est autorisé à modifier le réglage uniquement après avoir consulté
son médecin traitant.
Veuillez contacter immédiatement votre médecin traitant ou un technicien
orthopédique en cas d’apparition d’une douleur excessive, de gonflements,
d’engourdissement ou d’une altération de la sensibilité, ainsi qu’en cas de réactions
inhabituelles ou de sensation désagréable.
Ce dispositif médical a été développé pour les indications susmentionnées et peut
être endommagé par une utilisation inhabituelle et non conforme ou par des activités
telles que le sport, une chute ou d’autres accidents, ainsi qu’en cas d’exposition
à des liquides.
Veuillez consulter votre médecin traitant en cas d’association avec un autre produit
médical.
Seules des pièces de rechange ou de remplacement approuvées par OPED GmbH
peuvent être utilisées.
Veuillez respecter la loi sur la circulation routière applicable dans votre pays.
Sans latex de caoutchouc naturel.
Préparation
●
Déterminez la taille de l'orthèse en mesurant la circonférence abdominale et
l'avant-bras. (Voir tableau des tailles)
●
Fixez le coussin d’abduction sur la poche de l’épaule droite ou gauche en fonction
de l’utilisation prévue. (figures 1-2)
●
Mettez la ceinture abdominale. (figure 3)
●
Si la poche du bras est trop longue pour vous, repliez-la jusqu’au milieu de votre
petit doigt. (figure 4)
Mise en place (une vidéo explicative est disponible sur app.oped.de
ou app.oped.ch )
●
Placez le bras affecté dans la poche ouverte du bras et fixez-le au coussin
d'abduction. Tirez la sangle d'épaule vers l'avant en la passant par-dessus
l'épaule saine par le dos et guidez la sangle à travers la boucle de la poche
du bras. Fixez-le à l’aide d’une bande autogrippante. (figures 5-7)
●
Fermez la poche pour le bras à l’aide de la bande intégrée . (figure 8)
●
Sangle de fixation, 1ère option : Fixez et attachez la bandoulière à la sangle
ventrale au niveau du sternum. (figures 9-10)
●
Sangle de fixation, 2ème option : Fixez et connectez la poche du bras à la ceinture
abdominale dans le dos SUPROshoulder Pro est bien positionné lorsque votre bras
repose à angle droit dans la poche. (figure 11)
Nettoyage et entretien
Lavage : Laver la sangle et les coussinets
à la machine à une température de 30 °C
Séchage : Séchage à l’air
Tailles standard
Indications
●
Immobilisation post-traumatique ou post-opératoire de l’épaule ou de l’articulation
acromio-claviculaire
●
Luxations
●
Fracture de la tête humérale et de la diaphyse humérale
●
Fractures de la clavicule
●
Luxation articulaire AC
●
Rupture de la coiffe des rotateurs
●
Endoprothèses
Contre-indications
Aucune
Caractéristiques techniques / paramètres
Composition des matériaux : Coussin d’abduction, sangle d’épaule, sangle ventrière
Sangle de fixation : Nylon
Poche pour le bras : Polyester
Conditions de transport / Conditions de stockage / Mise au rebut
Stockage dans un endroit sûr, sec, hygiénique
et protégé des rayons du soleil.
Garantie
La garantie est conforme aux dispositions légales. Les conditions générales d’OPED
GmbH s’appliquent en complément, lorsque cela est autorisé.
Information pour les patients
Le produit se compose de matières premières testées avec succès selon la norme
Öko-Tex 100®.
Douche/lavage : Vous pouvez prendre une douche avec le produit / aller dans l’eau,
si votre médecin traitant vous le permet.
Dormir : Veuillez utiliser la sangle ventrale fournie pour dormir.
Vidéos de mise en place
Allemagne : app.oped.de
Suisse : app.oped.ch
Protection des données
Vous trouverez des informations sur le traitement de vos données personnelles
à l’adresse : http://oped.de/support/ihre-daten/ .
Vous trouverez des informations sur le traitement de vos données personnelles
à l’adresse : http://oped.ch/kontakt/ihre-daten/ .
Votre équipe OPED
Taille (applicable à droite
et à gauche)
Circonférence
abdominale
Longueur de
l'avant-bras*
Small/Medium jusqu’à 120 cm 31 – 35 cm
Large/X-Large : jusqu’à 160 cm 36 – 42 cm
* Mesurer du coude au milieu de l'auriculaire