6
7
Deutsch
Vor Benutzung der SUPROshoulder Pro lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
sowie die Sicherheitshinweise.
Zweckbestimmung:
Schultergelenksorthese zur Immobilisierung und Entlastung des Schultergelenks in
10°-15° Abduktion.
Sicherheitshinweise
Das Produkt ist nur zum Gebrauch an einem Patienten bestimmt.
Tragen Sie das Produkt nie auf offenen Wunden und nur unter vorheriger
medizinischer Anleitung.
Der Patient darf nur in Absprache mit dem behandelnden Arzt die Einstellung
ändern.
Sollten übermäßige Schmerzen, Schwellungen, Taubheit oder Empfindlichkeits-
änderungen, ungewöhnliche Reaktionen oder ein unangenehmes Gefühl während
des Tragens auftreten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren behandelnden Arzt
oder Orthopädietechniker.
Dieses Medizinprodukt wurde für die aufgeführten Indikationen entwickelt und
kann durch ungewöhnlichen und nicht zweckmäßigen Gebrauch oder Aktivitäten
wie Sport, Stürze oder andere Unfälle bzw. Flüssigkeiten beschädigt werden.
In Verbindung mit einem weiteren Medizinprodukt halten Sie Rücksprache mit
Ihrem behandelnden Arzt.
Nur von der OPED GmbH freigegebene Ersatz und/oder Austauschteile dürfen
benutzt werden.
Bitte beachten Sie das länderspezifische Straßenverkehrsgesetz.
Nicht aus Naturkautschuklatex hergestellt.
Vorbereitung
●
Ermitteln Sie die Größe der Orthese in dem Sie den Bauchumfang und den Unter-
arm messen. (Siehe Größentabelle)
●
Kletten Sie das Abduktionskissen je nach Verwendung für die rechte oder linke
Schulter auf die Armtasche.
(Bild 1–2)
●
Legen Sie den Bauchgurt an.
(Bild 3)
●
Falls Ihnen die Armtasche zu lang ist, schlagen Sie diese bis zur Mitte des kleinen
Fingers um.
(Bild 4)
Anlegevorgang (Anleitungsvideo unter app.oped.de oder app.oped.ch )
●
Legen Sie den betroffenen Arm in die geöffnete Armtasche und fixieren Sie diese
am Abduktionskissen. Ziehen Sie den Schultergurt quer über den Rücken über
die gesunde Schulter nach vorne und führen Sie den Gurt durch die Schnalle der
Armtasche. Fixieren Sie den mit dem Klettverschluss.
(Bild 5–7)
●
Schließen Sie die Armtasche durch den integrierten Klett.
(Bild 8)
●
Option 1 Fixiergurt: Fixieren und Verbinden Sie den Schultergurt in Höhe Brustbein
mit dem Bauchgurt.
(Bild 9–10)
●
Option 2 Fixiergurt: Fixieren und Verbinden Sie die Armtasche mit dem Bauchgurt
am Rücken. SUPROshoulder Pro ist richtig angelegt, wenn Ihr Arm im rechten
Winkel in der Armtasche liegt.
(Bild 11)
Reinigung und Pflege
Waschen: Gurte und Polster in der
Waschmaschine bei 30 ° C
Trocknen: Lufttrocknen
Richtwerte Größen
Indikationen
●
Posttraumatische und postoperative Ruhigstellung der Schulter und des Schulte-
reckgelenks
●
Luxationen
●
Oberarmkopf- und Schaftfraktur
●
Claviculafrakturen
●
AC-Gelenksprengung
●
Rupturen der Rotatorenmanschette
●
Endoprothesen
Kontraindikationen
Keine bekannt
Technische Daten/Parameter
Materialzusammensetzung: Abduktionskissen, Schultergurt, Bauchgurt und
Armtasche aus Nylon
Transportbedingungen/Lagerungsbedingungen/Entsorgung
Trocken und hygienisch unbedenklich lagern sowie
vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Gewährleistung
Die Gewährleistung entspricht den gesetzlichen Vorgaben. Ergänzend dazu finden,
soweit zulässig, die AGB der OPED GmbH Anwendung.
Patienteninformation
Produkt besteht aus Rohstoffen, die erfolgreich nach Öko-Tex Standard 100® getestet
wurden.
Duschen/Waschen: Sie können mit dem Produkt duschen/ins Wasser gehen, wenn Ihr
behandelnder Arzt es erlaubt.
Schlafen: Bitte verwenden Sie beim Schlafen den mitgelieferten Bauchgurt.
Anlegevideos
Deutschland:
app.oped.de
Schweiz:
app.oped.ch
Datenschutz
Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter:
http://oped.de/support/ihre-daten/
.
Hinweise über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter:
http://oped.ch/kontakt/ihre-daten/
.
Ihr OPED-Team
Größe (links und
rechts anwendbar)
Bauchumfang
Unterarmlänge
*
Small/Medium
bis 120 cm
31 – 35 cm
Large/X-Large
bis 160 cm
36 – 42 cm
* Maß von Ellbogen bis zur Mitte des kleinen Fingers
Содержание SUPROshoulder
Страница 1: ...1 Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Istruzioni per l uso...
Страница 2: ...2 3 Deutsch Seite 6 English Page 8 Fran ais Page 10 Italiano Pagina 12...
Страница 3: ...4 5 1 3 4 6 8 10 2 5 7 9 11...
Страница 8: ...14 15...