Opalum® FLOW series
Opalum® STREAM series
Owner's Guide
w w w . o p a l u m . c o m
Important Safety Information
1.
READ THESE INSTRUCIONS – for all components before using this
product
2.
KEEP THESE INSTRUCTIONS – for future reference.
3.
HEED ALL WARNINGS – on the product and in the user manual.
4.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
See page 3 for further safety information.
Viktig Säkerhetsinformation
1.
LÄS DESSA INSTRUKTIONER för samtliga delar innan produkten tas i bruk.
2.
SPARA DESSA INTRUKTIONER för framtida behov.
3.
TA HÄNSYN TILL ALLA VARNINGAR på produkten och i denna manual.
4.
FÖLJ ALLA INSTRUKTIONER.
Se sida 4 för ytterligare säkerhetsinformation.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
1.
LÆS DENNE VEJLEDNING – for alle komponenter, inden produktet tages i brug.
2.
GEM DENNE VEJLEDNING – til fremtidig brug.
3.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ ALLE ADVARSLER – på produktet og i brugervejledningen.
4.
FØLG ALLE INSTRUKTIONERNE.
Se side 5 for yderligere sikkerhedsoplysninger.
Viktig sikkerhetsinformasjon
1.
LES DISSE ANVISNINGENE – for alle komponenter før dette produktet tas i bruk
2.
TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE – til senere bruk.
3.
FØLG ALLE ADVARSLENE – på produktet og i bruksanvisningen.
4.
FØLG ALLE ANVISNINGENE.
Se side 6 for ytterligere sikkerhetsanvisninger.
Tärkeitä turvallisuustietoja
1.
LUE NÄMÄ OHJEET – perehdy kaikkiin järjestelmän osiin ennen tuotteen käyttämistä.
2.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – saatat tarvita niitä myöhemmin.
3.
NOUDATA KAIKKIA VAROITUKSIA – niitä on sekä laitteessa että käyttöoppaassa.
4.
NOUDATA KAIKKIA OHJEITA.
Lisää turvallisuustietoja on sivulla 7.
Wichtige Sicherheitshinweise
1.
Vor der Verwendung des Produktes DIESE ANWEISUNGEN LESEN – sie gelten für alle Bauteile!
2.
DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN – zur späteren Verwendung.
3.
ALLE WARNUNGEN BEACHTEN – auf dem Produkt und in der Bedienungsanleitung.
4.
ALLE ANWEISUNGEN BEFOLGEN.
Weitere Sicherheitshinweise siehe Seite 8.
Sound Technology
1
