background image

pädevad elektrikud.

• Järgige alati kõiki ohutusnõudeid ja 

asjakohaseid standardeid!

• Ventilaatori toiteliinil peab olema 

mitmepooluseline kaitselüliti/

lahutuslüliti vähima lahutusvahemikuga 

3 mm (vt standardit PN-EN 60335-1)!

• Vooluvõrgu pinge ja sagedus peavad 

vastama ventilaatori andmesildil 

märgitule.

• Seiskamisviiteaja taimeriga 

ventilaatorid: ventilaatori käivitamise 

või seiskamisviiteaja mahaloenduse 

aktiveerimise suurim lubatud pinge 

klemmil T on umbes 130 V ~.

Mõõtmed

Ventilaatori mudelite mõõtmed on 

esitatud joonisel 5.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Hooldus

• Kasutage hooldamise ajal 

kaitsejalatseid ja -kindaid!

• Kõikide hooldustööde tegemisel 

peab järgima elektriohutusnõudeid 

(PN-IEC 60364-3) ning töötervishoiu- ja 

tööohutusnõudeid.

• Enne ventilaatori hooldamist lahutage 

see kaitselüliti abil vooluvõrgust. 

Tõkestage kaitselüliti soovimatu 

kasutamine!

• Ventilaatoriga ühendatud torudes ei 

tohi olla võõrkehasid, sest need võivad 

suure kiirusega välja paiskudes tekitada 

kehavigastusi!

• Ärge hooldage töötavat ega 

pingestatud ventilaatorit!

• Liiga tugeva vibratsiooni korral tellige 

tehniline ülevaatus pädeva elektriku 

poolt.

• Vajalik hooldussagedus oleneb 

ventilaatori tiiviku mustumise kiirusest, 

kuid hooldusvälp ei tohi olla pikem kui 

6 kuud!

• Kontrollige hooldamise ajal, et tiivikus 

ei oleks pragusid.

• Tootja ei vastuta väärast remondist 

põhjustatud kahjustuste eest.

• Püsimääritud kuullaagritega 

mootoriga seadmeid ei ole vaja 

määrida.

Puhastamine

Elektrilöögi oht elektrikaabli 

isolatsioonikahjustuse korral!

Enne ventilaatori puhastamist lahutage 

see kaitselüliti abil vooluvõrgust. 

Tõkestage kaitselüliti soovimatu 

kasutamine!

• Puhastage ventilaatori esikate ja kere 

nähtavad osad niiske lapiga.

• Ärge kasutage tugevatoimelisi 

lahusteid!

• Ärge kasutage puhastamiseks 

kõrgsurvepesurit ega tugevat veejuga!

• Puhastage hoolega, vältides vee 

sattumist mootorisse ja klemmikarpi.

• Hoidke imipoole kaitsevõre alati 

puhtana.

Ärge kõrvaldage elektri- ja elektrooni-

kajäätmeid koos olmejäätmetega.

Tootel olev läbi kriipsutatud 

prügikonteineri kujutisega tähis 

tähendab, et see toode on elektri- ja 

elektroonikajääde ning seda ei tohi 

kõrvaldada koos olmejäätmetega. 

Sellise tähisega tooted peab kõrvaldama 

nõuetekohase lahuskogumisega. 

See toode on valmistatud 

taaskasutatavatest materjalidest ja 

osadest. Kasutaja peab elektri- ja 

elektroonikajäätmeks muutunud toote 

viima selliste jäätmete kogumispunkti. 

Elektri- ja elektroonikajäätmete 

viimine nende kogumispunktidesse 

tagab nende õige käitluse. 

Elektri- ja elektroonikajäätmete 

õige jäätmekäitlus aitab vältida 

toote ohtlike osiste kahjulikku 

mõju inimestele ja keskkonnale. 

Kodumajapidamised saavad oluliselt 

panustada taaskasutusse, sealhulgas 

kasutuks muutunud elektriseadmete 

õige kõrvaldamisega, ning edendada 

hoidvat suhtumist ühisesse elu- ja 

Содержание WEB

Страница 1: ...User Manual BATHROOM FAN WEB English Finnish Swedish Estonian Norweagian...

Страница 2: ...5 1 Pictures Kuvat Bild Joonis Bilder 109 109 160 160 11 105 100 77 1 2 5 9 7 3 4 8 6 10 2 3 4 L N N L L N N L T L N N L...

Страница 3: ...em The building electrical system connected to the fan must be capable of breaking live voltage contact on all switching poles to fully isolate the fan from power Category III overvoltage conditions i...

Страница 4: ...contaminants including gas vapours mists or particulates which may form explosive mixtures with air The devices equipped with ball bearings are designed for a minimum operating life of 30 000 hours i...

Страница 5: ...stop after the stop delay time set with the potentiometer if the humidity level in the room is below the level preset on the potentiometer The humidity detection system is the master system NOTE When...

Страница 6: ...ed eciently out of the room and through the air exhaust ductwork to the outside Check the operation of the fan noise vibration the possibility to control the rotation speed Operate the air exhaust fan...

Страница 7: ...o not use aggressive paint solvents Do not clean with a high pressure cleaner or strong jets of water Clean carefully to prevent water from entering the motor or the terminal box Always keep the guard...

Страница 8: ...isen valvontaa Puhallin on tarkoitettu pysyv asennusta varten ja liitett v ksi rakennuksen s hk j rjestelm n Puhaltimeen liitetyst rakennuksen s hk j rjestelm st on pystytt v katkaisemaan virta kaikis...

Страница 9: ...linta ilmank sittelyyn jos ilma sis lt seuraavia viskoosiset poistopuhaltimeen tarttuvat aineet Sy vytt v t poistopuhallinta mahdollisesti vahingoittavat aineet syttyv t aineet mukaan lukien kaasut h...

Страница 10: ...pys ytyskynnysarvon alle plus pys ytysviiveen ajastimella asetettu pys ytyksen viiveaika Jos se on liitetty kuvan 3 mukaisesti poistopuhallin voidaan my s k ynnist vakiovaloanturilla tai k ytt m ll er...

Страница 11: ...asennettu paikalleen K ynnistys K ynnist poistopuhallin vain kun kaikki turvalaitteet ovat paikallaan ja mit n vaaratilanteita ei esiinny Tarkasta ett se toimii tasaisesti ja ilma k sitell n tehokkaas...

Страница 12: ...ra Erist puhallin verkkovirrasta virrankatkaisimella ennen sen puhdistamista Est virrankatkaisimen tahaton k ytt Puhdista etupaneeli ja kotelon n kyv t osat kostealla pyyhkeell l k yt voimakkaita maal...

Страница 13: ...er produkten p s kert vis s att de f rst r de relevanta riskerna vid drift Denna produkt r inte en leksak och barn ska inte leka med den Barn har inte till telse att reng ra eller underh lla produkten...

Страница 14: ...anv ndning och inom prestandagr nserna som anges p typskylten Anslut fr nluftsfl kten till byggnadens eln t elektriskt system med f ljande str mkabel NYM O 2x1 5 mm H07V K 2x1 5 mm eller NYM O 3x1 5 m...

Страница 15: ...rs rjningens anslutningsmetod Om fr nluftsfl kten r ansluten som p bild 4 s startar den automatiskt n r luftfuktighetsniv n verskrider starttr skelv rdet f r fuktighetssensorn Fr nluftsfl kten stanna...

Страница 16: ...6 med skruven 7 F st fl ktramen 2 Kontrollera str msladdens t thet Str msladden m ste skyddas s att vatten inte kan ta sig in l ngs sladden och st ra str mf rande delar Installera frampanelen 1 som f...

Страница 17: ...av fl ktrotorn och f r inte vara l ngre n 6 m nader Kontrollera om det finns sprickor p fl ktrotorn Tillverkaren ska inte h llas ansvarig f r eventuell skada till f ljd av oprofes sionella reparatione...

Страница 18: ...uhendis esitatud ohutusjuhiseid Oht Elektril gioht ohtlik pinge Ettevaatust p rlevad osad Ohutusteave Seda toodet tohivad kasutada v hemalt 8 aastased lapsed kehaliste v i vaimsete puuetega inimesed n...

Страница 19: ...00 mm pikkune ja paigaldatud kasutades erit riistu mis on vajalikud ka ligip suks ventilaatorile selle hooldamiseks Ventilaatorit peab kasutama selle kavandatud otstarbel ja selle andmesildile m rgitu...

Страница 20: ...seiskamisviiteaja taimer Sellise varustusega ventilaatori t oleneb toiteahela henduslahendusest Joonisele 4 vastava henduse korral k ivitub ventilaator automaatselt kui huniiskus letab niiskuseanduri...

Страница 21: ...skamisviiteaeg ja l litusniiskussisaldus Paigaldage kere kate 3 kruvidega 7 ventilaatori kere 6 keskosale Paigaldage raam 2 Kontrollige toitekaabli paigalduse veetihedust Toitekaabel peab olema paigal...

Страница 22: ...eks pragusid Tootja ei vastuta v rast remondist p hjustatud kahjustuste eest P sim ritud kuullaagritega mootoriga seadmeid ei ole vaja m rida Puhastamine Elektril gi oht elektrikaabli isolatsioonikahj...

Страница 23: ...l ikke leke med det Barn skal ikke rengj re eller vedlikeholde produk tet med mindre de er under oppsyn av en voksen Viften er tenkt for permanent installasjon og tilkobling til bygningens str mnett B...

Страница 24: ...ritt ekstrautstyr som leveres Ikke bruk viften for h ndtere luft med f lgende innhold flytende forurensning som kan avsettes i avtrekksviften korrosiv forurensning som kan bryte ned avtrekksviften bra...

Страница 25: ...r ved bruke den separate p av bryteren N r innend rs lyset er av eller p av bryteren er sl tt av vil avtrekksviften stoppe etter stoppforsinkelsestiden som er stilt inn med potensiometeret hvis luftfu...

Страница 26: ...ontroller at den g r jevnt og at luften h ndteres effektivt ut av rommet og gjennom avtrekkskanalene til utsiden Kontroller at viften fungerer som den skal st y vibrasjon at det er mulig regulere rota...

Страница 27: ...ggressive l semidler Ikke rengj r med h ytrykksspyler eller kraftige vannstr ler Rengj r forsiktig for hindre at vann kommer inn i motoren eller koblings boksen Hold bestandig vernegrillen p sugesiden...

Страница 28: ...Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ra ot js Gamitojas Producent Onninen Oy Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Made in Poland...

Отзывы: