Ooni 16000-387 страница 17 Скачать руководство пользователя

Страница: 17 / 128

Trin 5

Tilføj brændselstragt

Trin 6

Tilføj Flame Keeper™

Содержание 16000-387

Страница 1: ...Fyra 12 Wood Pellet Pizza Oven...

Страница 2: ...Register your product at ooni com For the full user guide cooking instructions tips and tricks please visit ooni com Ooni Fyra 12 Pizza Oven UU P0AD00...

Страница 3: ...1 Ooni Fyra 12 Wood Pellet Pizza Oven Contents EN 2 DA 10 DE 18 ES 26 FI 34 FR 42 IT 50 NL 58 NO 66 PT 74 SV 82 JA 98 RU 106 ZH 114...

Страница 4: ...ur Ooni unless it is completely assembled and all parts are securely fastened and tightened 10 Your Ooni should be inspected on a regular basis 11 When using the pellet burner Add the pellets graduall...

Страница 5: ...care at all times WARNING This barbecue will become very hot do not move it during operation Do not use indoors WARNING Do not use spirit or petrol for lighting or re lighting Use only firelighters c...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 4 What s in the box Parts list 1 Main body 2 Door 3 Cordierite stone baking board 4 Chimney 5 Chimney cap 6 Fuel grate and fuel tray 7 Fuel hopper 8 Flame Keeper...

Страница 7: ...5 Step 1 Unfold the legs Step 2 Assemble and then insert fuel tray and fuel grate...

Страница 8: ...6 Step 3 Insert pizza stone Step 4 Insert chimney and lock in place...

Страница 9: ...7 Step 5 Add fuel hopper Step 6 Add Flame Keeper...

Страница 10: ...8 Step 7 Add door and chimney cap...

Страница 11: ...nd push the grate back in to Ooni Fyra Do not use spirit or petrol for lighting or re lighting Use only fire lighters complying to EN 1860 3 Step 4 Allow starter pellets time to fully ignite Look thro...

Страница 12: ...r materielle skader Brug derfor ikke din Ooni medmindre den er helt samlet og alle dele er sikkert fastgjort og strammet 10 Din Ooni skal inspiceres regelm ssigt 11 Ved anvendelse af tr pillebr nderen...

Страница 13: ...ADVARSEL Denne grill bliver meget varm flyt ikke p den n r den er i brug Brug den aldrig indend rs ADVARSEL Brug ikke sprit eller benzin til ant nding eller genant nding Brug kun opt ndingsblokke der...

Страница 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 12 Hvad er der i kassen Liste over dele 1 Ooni Fyra 2 D r 3 Pizzasten af cordiritsten 4 Skorsten 5 Skorstensh tte 6 Br ndselsrist og br ndselsbakke 7 Br ndselstragt 8 Flame Keeper...

Страница 15: ...13 Trin 1 Fold st benene ud Trin 2 Saml og inds t derefter br ndselsristen og br ndselsbakken...

Страница 16: ...14 Trin 3 Inds t pizzasten Trin 4 Monter skorstenen og l s den p plads...

Страница 17: ...15 Trin 5 Tilf j br ndselstragt Trin 6 Tilf j Flame Keeper...

Страница 18: ...16 Trin 7 P s t d r og skorstensh tte...

Страница 19: ...bage i din Ooni Fyra Brug ikke sprit eller benzin til at ant nde med eller t nde med igen senere Brug kun ildt ndere der overholder EN 1860 3 Trin 4 Tillad opt ndingstr pillerne at ant ndes helt Se ge...

Страница 20: ...rn und warne andere Personen in deiner N he 9 Unsachgem e Installation Einstellung nderung Pflege oder Wartung deines Ooni kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren Verwende deinen Ooni daher nur w...

Страница 21: ...enutzern viele Jahre lang eine problemlose Nutzung bieten und Freude bereiten Es liegt in der Verantwortung der Benutzer den sicheren Betrieb des Ooni zu gew hrleisten und ihm eine angemessene Pflege...

Страница 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 20 Packungsinhalt Teileliste 1 Geh use 2 T r 3 Cordierit Backsteinplatte 4 Schornstein 5 Schornsteindeckel 6 Brennstoffrost und Brennstoffwanne 7 Kraftstofftrichter 8 Flame Keeper...

Страница 23: ...21 1 Schritt Beine ausfalten 2 Schritt Brennstoffwanne und Brennstoffrost montieren und einschieben...

Страница 24: ...22 3 Schritt Pizzastein einlegen 4 Schritt Schornstein einsetzen und einrasten...

Страница 25: ...23 5 Schritt Kraftstofftrichter hinzuf gen 6 Schritt Flame Keeper hinzuf gen...

Страница 26: ...24 7 Schritt T r und Schornsteinkappe hinzuf gen...

Страница 27: ...Feuerstarter an und schiebe den Rost zur ck in den Ooni Fyra Nie Spiritus oder Benzin zum Anz nden oder Nachz nden verwenden Verwende nur Anz nder die der EN 1860 3 entsprechen Schritt 4 Lasse den Sta...

Страница 28: ...podr a causar lesiones o da os materiales Por tanto no use su Ooni a menos que est completamente montado y todos sus componentes est n bien sujetos y apretados 10 Su Ooni debe inspeccionarse regularme...

Страница 29: ...momento ATENCI N Esta barbacoa se calentar mucho no la mueva durante su utilizaci n No utilizar en locales cerrad s ATENCI N No use alcohol o gasolina para encender o avivar el fuego Utilice nicament...

Страница 30: ...de la caja Lista de componentes 1 Cuerpo principal 2 Puerta 3 Tablero para hornear de piedra cordierita 4 Chimenea 5 Tapa de la chimenea 6 Rejilla de combustible y bandeja de combustible 7 Tolva para...

Страница 31: ...29 Paso 1 Despliegue las patas Paso 2 Primero monte la bandeja y la rejilla de combustible y luego ins rtelas...

Страница 32: ...30 Paso 3 Introduzca la piedra para pizza Paso 4 Inserte la chimenea y suj tela en su lugar...

Страница 33: ...31 Paso 5 Coloque la tolva para el combustible Paso 6 Incorpore el Flame Keeper...

Страница 34: ...32 Paso 7 Coloque la puerta y la tapa de la chimenea...

Страница 35: ...a el iniciador de fuego y empuje la rejilla para volver a introducirla en el Ooni Fyra No utilice alcohol ni gasolina para el encendido o reencendido Solo utilice encendedores de fuego que cumplan la...

Страница 36: ...heellinen asennus s t muuntelu huolto tai yll pito voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvaurion l siis k yt Oonia ellei sit ole koottu t ysin ja kaikkia osia ole kiinnitetty ja kiristetty 10 Ooni...

Страница 37: ...s Grilli ei saa siirt k yt n aikana Grilli ei saa k ytt sis tiloissa VAROITUS l k yt bensiini tai spriit sytytt miseen tai liekkien kohentamiseen K yt vain standardin EN 1860 3 mukaisia sytykkeit VARO...

Страница 38: ...2 3 4 5 6 7 8 36 Pakkauksen sis lt Osaluettelo 1 Runko 2 Ovi 3 Kordieriittikivinen paistoalusta 4 Savupiippu 5 Savupiipun kansi 6 Polttoaineritil ja polttoaineastia 7 Polttoainesuppilo 8 Flame Keeper...

Страница 39: ...37 Vaihe 1 Taita jalat ulos Vaihe 2 Kokoa polttoaineastia ja polttoaineritil ja aseta ne paikoilleen...

Страница 40: ...38 Vaihe 3 Aseta pizzakivi paikoilleen Vaihe 4 Asenna savupiippu ja lukitse se paikoilleen...

Страница 41: ...39 Vaihe 5 Lis polttoainesuppilo Vaihe 6 Lis Flame Keeper...

Страница 42: ...40 Vaihe 7 Lis ovi ja savupiipun kansi...

Страница 43: ...nn ritil takaisin Ooni Fyraan l k yt sytytykseen tai uudelleensytytykseen alkoholia tai petrolia K yt vain standardin EN 1860 3 mukaisia sytytysnesteit Vaihe 4 Anna sytytyspellettien sytty t ysin Tar...

Страница 44: ...orporelles ou des dommages mat riels Par cons quent n utilise pas ton Ooni sauf s il est int gralement assembl et que toutes les pi ces sont solidement fix es et serr es 10 Ton Ooni doit tre inspect r...

Страница 45: ...nce raisonnable en tout temps Attention Ne pas utiliser d alcool d essence ou autre liquide analogue pour allumer ou r activer le feu Attention Ce barbecue va devenir tr s chaud Ne pas le d placer pen...

Страница 46: ...Contenu de la bo te Liste des pi ces 1 Corps principal 2 Porte 3 Pierre de cuisson en cordi rite 4 Chemin e 5 Capuchon de chemin e 6 Grille combustible et bac combustible 7 Tr mie combustible 8 Pare f...

Страница 47: ...45 tape 1 D plie les pieds tape 2 Assemble puis ins re le bac combustible et la grille combustible...

Страница 48: ...46 tape 3 Ins re la pierre pizza tape 4 Ins re la chemin e et fixe la...

Страница 49: ...47 tape 5 Installe la tr mie combustible tape 6 Installe le pare flamme Flame Keeper...

Страница 50: ...48 tape 7 Installe la porte et le capuchon de chemin e...

Страница 51: ...eu et r ins re la grille dans Ooni Fyra N utilise pas d alcool ou d essence pour allumer ou rallumer Utilise uniquement des allume feux respectant la norme EN 1860 3 tape 4 Attends que les premiers gr...

Страница 52: ...alle aperture di Ooni e avverti gli altri nelle vicinanze 9 In caso di errori di installazione regolazione alterazione intervento o manutenzione su Ooni possono verificarsi lesioni o danni materiali R...

Страница 53: ...roblemi responsabilit degli utenti mantenere il corretto funzionamento di Ooni e avere sempre un ragionevole livello di cura del forno ATTENZIONE Questa barbecue diventer molto caldo non movimentarlo...

Страница 54: ...enuto della confezione Elenco dei componenti 1 Corpo principale 2 Sportello 3 Piano cottura in pietra di cordierite 4 Camino 5 Tappo del camino 6 Grata e vassoio del combustibile 7 Tramoggia per combu...

Страница 55: ...53 Punto 1 Apri i piedini Punto 2 Assembla e inserisci il vassoio e la grata del combustibile...

Страница 56: ...54 Punto 3 Inserisci la pietra per pizze Punto 4 Inserisci il camino e bloccalo in posizione...

Страница 57: ...55 Punto 5 Aggiungi la tramoggia per combustibile Punto 6 Aggiungi il Flame Keeper...

Страница 58: ...56 Punto 7 Aggiungi lo sportello e il tappo del camino...

Страница 59: ...nell Ooni Fyra Non utilizzare alcool o benzina per accendere o ravvivare il fuoco Utilizza solo accendifuoco conformi allo standard EN 1860 3 Punto 4 Lascia che i pellet di innesco si accendano comple...

Страница 60: ...Ooni kan letsel of materi le schade tot gevolg hebben Gebruik uw Ooni daarom uitsluitend wanneer deze compleet gemonteerd is en alle onderdelen stevig zijn bevestigd en vastgedraaid 10 Uw Ooni dient r...

Страница 61: ...orgsmaatregelen te treffen WAARSCHUWING Deze barbecue wordt erg heet niet verplaatsen tijdens het gebruik Niet binnenshuis gebruiken WAARSCHUWING Gebruik geen spiritus benzine of andere brandbare vloe...

Страница 62: ...2 3 4 5 6 7 8 60 Inhoud van de doos Onderdelenlijst 1 Centrale gedeelte 2 Deur 3 Cordieriet stenen bakplaat 4 Schoorsteen 5 Schoorsteenkap 6 Brandstofrooster en bak 7 Brandstoftrechter 8 Flame Keeper...

Страница 63: ...61 Stap 1 Klap de poten uit Stap 2 Monteer en plaats brandstoflade en rooster...

Страница 64: ...62 Stap 3 Plaats pizzasteen Stap 4 Plaats en vergrendel de schoorsteen...

Страница 65: ...63 Stap 5 Plaats brandstoftrechter Stap 6 Voeg Flame Keeper toe...

Страница 66: ...64 Stap 7 Monteer deur en schoorsteenafdekking...

Страница 67: ...aanmaakblokje aan en duw het rooster terug in Ooni Fyra Gebruik voor het opnieuw ontsteken geen spiritus of benzine Gebruik alleen aanstekers die voldoen aan EN 1860 3 Stap 4 Geef de eerste pellets t...

Страница 68: ...p personer og eiendom Bruk derfor ikke Oonien med mindre den er komplett montert og alle deler er trygt festet og strammet til 10 Oonien b r inspiseres med jevne mellomrom 11 N r du bruker pelletsbre...

Страница 69: ...r ADVARSEL Grillen blir sv rt varm ikke flytt den under bruk M ikke brukes innend rs ADVARSEL Bruk ikke tennv ske eller bensin for tenne opp eller tenne p nytt Bruk kun tennere som samsvarer med regul...

Страница 70: ...1 2 3 4 5 6 7 8 68 Innholdet i esken Deleliste 1 Hovedenhet 2 D r 3 Bakeplate av cordieritt 4 Skorstein r ykr r 5 Skorsteinstopp 6 Grillrist og brennstoffsk l 7 Brennstoffbeholder 8 Flame Keeper...

Страница 71: ...69 Trinn 1 Fold ut bena Trinn 2 Monter og sett inn brennstoffsk len og grillristen...

Страница 72: ...70 Trinn 3 Sett inn pizzasteinen Trinn 4 Sett inn skorsteinen og l s p plass...

Страница 73: ...71 Trinn 5 Legg til brennstoffbeholder Trinn 6 Legg til Flame Keeper...

Страница 74: ...72 Trinn 7 Legg til d r og skorsteinshette...

Страница 75: ...Ooni Fyra Bruk ikke tennv ske eller bensin for tenne eller tenne p nytt Bruk kun tennere som samsvarer med standarden EN 1860 3 Trinn 4 Gi opptenningspelletsen tid til ta skikkelig fyr Titt gjennom ki...

Страница 76: ...oni pode causar ferimentos ou danos patrimoniais Por esse motivo n o utilize o seu Ooni se este n o estiver completamente montado com todas as pe as bem fixas e apertadas 10 O seu Ooni dever ser inspe...

Страница 77: ...ten o adequadas ATEN O Este grelhador fica muito quente N o o desloque enquanto estiver a funcionar N o utilize dentro de casa ATEN O N o utilize lcool nem gasolina para acender ou avivar o lume Utili...

Страница 78: ...7 8 76 O que est dentro da caixa Lista de pe as 1 Corpo principal 2 Porta 3 Tabuleiro em pedra de cordierite 4 Chamin 5 Tampa da chamin 6 Tabuleiro e grelha do combust vel 7 Tremonha de combust vel 8...

Страница 79: ...77 Passo 1 Desdobre as pernas Passo 2 Monte e introduza o tabuleiro e a grelha do combust vel...

Страница 80: ...78 Passo 3 Inserir pedra de pizza Passo 4 Insira a chamin e fixe a no lugar...

Страница 81: ...79 Passo 5 Adicione a tremonha de combust vel Passo 6 Adicionar o Flame Keeper...

Страница 82: ...80 Passo 7 Adicione a porta e a tampa da chamin...

Страница 83: ...rade novamente para dentro do Ooni Fyra N o utilize lcool nem gasolina para acender ou avivar o lume Utilize apenas acendalhas que estejam em conformidade com a norma EN 1860 3 Passo 4 D tempo aos p l...

Страница 84: ...av din Ooni kan orsaka personskada eller skada p egendom Anv nd inte din Ooni om den inte r helt f rdigmonterad och alla delar sitter fast ordentligt 10 Var noga med att inspektera din Ooni regelbund...

Страница 85: ...G Grillen blir mycket varm flytta den inte n r den anv nds Anv nd den inte inomhus VARNING Anv nd inte T sprit eller bensin f r att t nda eller f fart p elden Anv nd bara brast ndare som uppfyller SS...

Страница 86: ...1 2 3 4 5 6 7 8 84 I f rpackningen Lista ver delar 1 Ooni Fyra 2 Ugnslucka 3 Pizzasten i kordierit 4 Skorsten 5 Skorstensk pa 6 Br nslegaller och br nslebricka 7 Br nslebeh llare 8 Flame Keeper...

Страница 87: ...85 Steg 1 F ll ut benen Steg 2 Montera ihop och s tt in br nslebrickan och br nslegallret...

Страница 88: ...86 Steg 3 S tt in pizzastenen Steg 4 Montera skorstenen och l s den p plats...

Страница 89: ...87 Steg 5 Placera br nslebeh llaren Steg 6 Placera Flame Keeper...

Страница 90: ...88 Steg 7 S tt p luckan och skorstensk pan...

Страница 91: ...Fyra Anv nd inte T sprit eller bensin f r att t nda eller f fart p elden Anv nd bara brast ndare som uppfyller SS EN 1860 3 Steg 4 Ge de f rsta pelletsen tid att ant ndas helt Kolla genom inspektionsh...

Страница 92: ...HE 90 Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni pellets Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni Ooni F 250 F 120 C Ooni C Ooni Ooni...

Страница 93: ...91 EN 1860 3...

Страница 94: ...1 2 3 4 5 6 7 8 92 Flame Keeper...

Страница 95: ...93...

Страница 96: ...94...

Страница 97: ...95 Flame Keeper...

Страница 98: ...96...

Страница 99: ...97 1 Ooni Fyra 2 5oz 150g 3 Ooni Fyra EN 1860 3 4 Ooni Fyra Ooni Fyra Ooni Fyra...

Страница 100: ...1 Ooni Ooni Ooni 2 3 Ooni 4 Ooni 5 Ooni 6 7 a b c 8 Ooni 9 Ooni Ooni 10 Ooni 11 Ooni 12 Ooni 13 Ooni Ooni 14 Ooni 15 Ooni 16 Ooni 17 Ooni 18 Ooni Ooni 19 Ooni Ooni 2 20 Ooni 250 F 120 C 1000 F 550 C 2...

Страница 101: ...99 EN 1860 3...

Страница 102: ...1 2 3 4 5 6 7 8 100 1 2 3 4 5 6 7 8 Flame Keeper...

Страница 103: ...101 1 2...

Страница 104: ...102 3 4...

Страница 105: ...103 5 6 Flame Keeper...

Страница 106: ...104 7...

Страница 107: ...105 1 Ooni Fyra 2 100 5oz 150g 2 3 OoniFyra EN 1860 3 4 Ooni Fyra 15 Ooni Fyra Ooni Fyra...

Страница 108: ...RU 106 Ooni 1 Ooni Ooni Ooni 2 3 Ooni 4 Ooni 5 Ooni 6 7 8 Ooni 9 Ooni Ooni 10 Ooni 11 Ooni 12 Ooni Ooni 13 Ooni Ooni Ooni...

Страница 109: ...107 14 Ooni 15 Ooni 16 Ooni 17 Ooni 18 Ooni Ooni 19 Ooni Ooni 2 Ooni 20 Ooni 120 550 C 250 1000 F 21 Ooni Ooni EN 1860 3...

Страница 110: ...1 2 3 4 5 6 7 8 108 1 2 3 4 5 6 7 8 Flame Keeper...

Страница 111: ...109 1 2...

Страница 112: ...110 3 4...

Страница 113: ...111 5 6 Flame Keeper...

Страница 114: ...112 7...

Страница 115: ...113 1 Ooni Fyra 2 100 150 5 2 3 Ooni Fyra EN 1860 3 4 Ooni Fyra 15 Ooni Fyra Ooni Fyra...

Страница 116: ...Ooni Ooni 2 3 Ooni 4 Ooni 5 Ooni 6 7 a b c 8 Ooni 9 Ooni Ooni 10 Ooni 11 Ooni 12 Ooni Ooni 13 Ooni Ooni Ooni 14 Ooni 15 Ooni 16 Ooni 17 Ooni 18 Ooni Ooni 19 Ooni Ooni 2 Ooni 20 Ooni 120 C 250 F 550 C...

Страница 117: ...115 EN 1860 3...

Страница 118: ...1 2 3 4 5 6 7 8 116 1 2 3 4 5 6 7 8 Flame Keeper...

Страница 119: ...117 1 2...

Страница 120: ...118 3 4...

Страница 121: ...119 5 6 Flame Keeper...

Страница 122: ...120 7...

Страница 123: ...121 1 Ooni Fyra 2 100 5 150 2 3 Ooni Fyra EN 1860 3 4 Ooni Fyra 15 Ooni Fyra Ooni Fyra...

Страница 124: ...122...

Страница 125: ...123...

Страница 126: ...124 0121 v2 0...

Страница 127: ......

Результаты поиска

Содержание 16000-387

Отзывы:

Похожие инструкции для 16000-387

Бренды по названию

Популярные бренды

Ooni 16000-387, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 16000-387

Отзывы:

Похожие инструкции для 16000-387

Бренды по названию

Популярные бренды