ONNLINE EPO 25/4-7/180, Руководство пользователя, Страница: 27 / 34

EPO 25/4-7/180
UNIESZKODLIWIANIE
Unieszkodliwienie niniejszego produktu lub jego części musi być wykonany w następujący sposób:
1. Wykorzystać systemy lokalne, państwowe i prywatne zbiórki odpadów.
2. W przypadku gdy nie będzie to możliwe należy skontaktować się z Dab Pumps lub z najbliżyszym autoryzo -
wanym zakładem serwisowym.
DISPOSAL
this product or any part of it must be disposed of correctly:
1. Use public or private local systems for waste collection
2. If that is not possible, contact Dab Pumps or the nearest authorised service workshop
SMALTIMENTO
lo smaltimento di questo prodotto o di parte di esso deve essere effettuata in modo consono:
1. Usare i sistemi locali, pubblico privati, di raccolta dei rifiuti
2. Nel caso in cui non fosse possibile, contattare Dab Pumps o l’officina di assistenza autorizzata più
vicina
ENTSORGUNG
Dieses Produkt oder Teile desselben müssen vorschriftsmäßig entsorgt werden.
1. Die lokalen öffentlichen oder privaten Sammelstellen nutzen.
2. Wenn dies nicht möglich sein sollte, wenden Sie sich an die Firma Dab Pumps oder die nächstgelege -
ne Vertragswerkstatt.
HÄVITYS
Tuotteen tai sen osien hävitys tulee suorittaa asianmukaisesti:
1. Käytä paikallisia yleisiä tai yksityisiä jätteiden keräysjärjestelmiä.
2. Ellei tämä ole mahdollista, ota yhteys Dab Pumps -yritykseen tai lähimpään valtuutettuun huoltoliikke -
eseen.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация данного изделия или его комплектующих должна выполняться в правильном порядке:
1. Обратитесь в местные государственные или частные организации, занимающиеся утилизацией
отходов.
2. Если это невозможно, обратитесь в Компанию Dab Pumps или в ближайшую уполномоченную
мастерскую тех. сервиса.
JÄÄTMEKÄITLUS
Toote vöi selle osade hävitamine pärast kasutusea lõppu peab toimuma:
1. Kasutades kohalikke avaliku või erasektori teenuseid
2. Selle võimaluse puudumisel võtta ühendust Dab Pumps´i või lähima volitatud hooldusfirmaga
PL
IT
GB
DE
FI
RU
EE
27