ONLEVEL Banana Slide 50, Руководство по установке

Страница: 13 / 36

4 Nm
7
4 Nm
6
Größe 3
Size 3
Alle Klemmflächen mit z. B. Spiritus oder Aceton reinigen. Die Rollapparate ganz auf die Glasscheibe aufschieben, bis die schwarzen Kunststoffhülsen (3)
kopfseitig an der Scheibe anliegen. Die Rollapparate jeweils 45 mm von den Stirnseiten positionieren. Es ist darauf zu achten, dass die Befestigungsplatte
(4) seitlich mit dem Rollapparat und an den Kunststoffhülsen (3) anliegt. Die Rollapparate auf der Glasscheibe mit einem Anzugsmoment von 4 Nm klem-
men, hierfür einen Drehmomentschlüssel mit Innensechskant (Größe 3) verwenden.
Clean the panel in this area, for example, with alcohol or acetone cleaner. Push the trolleys onto the glass panel until the black plastic sleeves (3) push
against the top of the panel. Position each of the trolleys 45 mm from the edge of the glass. It must be ensured that the clamping plate (4) is applied sideways
to the trolley and level with the plastic sleeves (3). Using a torque wrench with hexagon socket (size 3) tighten the clamp with a torque of 4 Nm .
Den Auslösebolzen mittig auf das Türblatt schieben und mit
4 Nm
festziehen.
Push the release bolt centrally onto the glass panel and tighten with 4 Nm .
Größe 3
Size 3
13 WWW.ONLEVEL.COM
Banana Slide 50
Montageschritte / Installation steps