Onkyo BD-SP353, Руководство по эксплуатации

Страница: 153 / 312

21
It
* Disattivazione dei sottotitoli
► Premere FUNCTION per selezionare
Subtitle Language , quindi selezionare OFF.
* Visualizzazione di file esterni contenenti
sottotitoli durante la riproduzione di file DivX
Oltre a quella dei sottotitoli registrati su file
DivX, questo lettore supporta la
visualizzazione di file di sottotitoli esterni. Se
un file ha lo stesso nome di un file DivX, ma
estensione diversa, e l'estensione è una di
quelle elencate di seguito, esso viene trattato
come un file di sottotitoli esterno. Tenere
presente che i file DivX ed i file di sottotitoli
esterni devono trovarsi nella stessa cartella.
Solo un file di sottotitoli esterni può essere
visualizzato su questo lettore. Cancellare dal
disco eventuali file esterni di sottotitoli che non
si vogliono visualizzare usando un computer o
altro strumento simile.
Sono supportati i file di testo con estensione
“.smi”, “.srt”, “.sub” e “.txt”.
Nota
• A seconda del file, i sottotitoli esterni
potrebbero non essere visualizzati
correttamente.
Spostamento dei sottotitoli
La posizione dei sottotitoli visualizzati durante la
riproduzione di BD-ROM o DVD può essere cambiata.
1 Riprodurre il video su BD-ROM o DVD e
visualizzare i sottotitoli sullo schermo del televisore.
2 Tenere premuto il pulsante SUBTITLE
per almeno 2 secondi.
• Viene impostata la modalità Subtitle shift.
• [Subtitle shift mode] appare sullo schermo
del televisore.
3 Usare i pulsanti ▲/▼ per modificare la
posizione dei sottotitoli.
• Al termine dell'impostazione, premere ENTER .
Selezione dell'audio
Con dischi o file che contengono più stream o
canali audio, questi possono venire cambiati
durante la riproduzione.
► Durante la riproduzione, premere
AUDIO
.
• L'audio attuale ed il numero totale di flussi
audio registrati appaiono sullo schermo del
televisore. Per cambiare audio, premere di
nuovo AUDIO .
• L'audio può venire cambiato anche
scegliendo Audio dal menu FUNCTION .
• Se l'audio non cambia quando si preme
AUDIO , cambiarlo dalla schermata del
menu del disco.
Visualizzazione di informazioni sul disco
► Premere DISPLAY .
Le informazioni sul disco appaiono sullo
schermo del televisore. Per disattivare la
visualizzazione di informazioni, premere di
nuovo
DISPLAY
. Le indicazioni del display
differiscono a seconda che la riproduzione sia
in corso o meno.
Continuazione della riproduzione da una
posizione specifica (Continued Viewing
Playback)
Questa funzione permette di riprendere
la riproduzione da una posizione
precedentemente scelta, anche dopo aver
spento il lettore.
* Impostazione
► Durante la riproduzione, premere
CONTINUED nel punto da cui si desidera
riprendere la riproduzione.
Lo schermo del televisore visualizza il tempo
trascorso nella posizione specificata.
* Riproduzione
1 Premere ► per riprodurre il titolo per cui
si è impostata la ripresa della riproduzione.
La schermata di conferma della continuazione
della riproduzione appare.
• Nei seguenti casi viene visualizzata la
schermata di conferma della continuazione
della riproduzione.
Per i video BD
- La schermata viene visualizzata dopo che
il video principale è stato riprodotto.
Per dischi registrati
- La schermata viene visualizzata dopo
che la cartella è stata selezionata ed il
titolo scelto per la continuazione della
riproduzione è stato riprodotto.
2 Usare ◄/► scegliere Yes, poi premere
ENTER.
La riproduzione inizia dal momento
specificato.
Note:
• L'impostazione di ripresa della riproduzione
viene annullata se si preme i (OPEN/
CLOSE) .
• La ripresa della riproduzione video
potrebbe non funzionare correttamente con
certi dischi.
SN29402235_BD-SP353_EnFrEsItDeNlSv_1510xx.indb 21 2015/10/20 14:36:59