82
ČESKY - LIKVIDACE PRODUKTU
(EVROPSKÁSMĚRNICE2002/96/ES)
Symbolpřeškrtnutépopelniceskolečkynatomtovýrobkuzaručuje,žetentovýrobekbylvyrobenzapoužitívysocekva-
litníchsoučástí,kterélzerecyklovataznovupoužítpodleevropskésměrnice2002/96/ES.Nevyhazujtetentovýrobekdo
běžnéhokomunálníhoodpadu,aleinformujteseomístnímtříděnémsběruelektrickýchaelektronickýchvýrobků,aby
byltentovýrobekzlikvidovánsprávnýmzpůsobem.Tímpomůžetezabránitpotenciálnímnegativnímdopadůmnaživotní
prostředía/nebolidskézdraví.
LIKVIDACE BATERIÍ
(EVROPSKÁSMĚRNICE2006/66/ES)
Nevyhazujtebateriedoběžnéhokomunálníhoodpadu,aleinformujteseomístnímtříděnémsběruprázdnýchbaterií,
abybylyprázdnébateriezlikvidoványsprávnýmzpůsobem.Tímpomůžetezabránitpotenciálnímnegativnímdopadům
naživotníprostředía/nebolidskézdraví.
SpolečnostUNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALLzaručujepůvodnímuzákazníkovi,kterývýrobekzakoupí,žetento
výrobeknebudepřinormálnímasprávnémpoužíváníobsahovatvadymateriáluazpracovánípodobujednoho(1)roku
oddataprodeje.Pokudvýrobekvykáževaduvprůběhuzáručnídobyjednoho(1)roku,budebezplatněopraven,nebo-
vpřípaděpotřeby-vyměněn.Přepravnínákladyhradívlastník,nákladynavrácenívýrobkuhradíspolečnostUNIVERSAL
ELECTRONICS/ONEFORALL.Zárukanepokrývápoškozeníčipo-ruchyzpůsobenévýrobkyčislužbamiodjinýchdoda-
vatelůnežspolečnostiUNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALL,nebozpůsobenémontážívýrobku,přikterénebyly
dodrženypokynyvnávodukpoužívání.Totéžplatívpřípadě,kdybylvýrobekupravenneboopravenjinýmsubjektem
nežspolečnostíUNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALL,nebopokudbylaporuchazpůsobenanehodou,nesprávným
použitím,zneužitím,nedbalostí,hrubýmzacházením,chybnouinstalací,nesprávnouúdržbou,změnou,úpravou,požárem,
vodou,bles-kem,přírodníkatastrofou,chybnýmpoužitímneboneopatrností.Pokudpožadujezákazníkzáručníslužbyv
průběhuzáručnídoby,musípředložitoriginálnídokladoprodeji,abybylomožnéověřitjehonároknadanouslužbu.Pokud
jstezakoupilitentovýrobekproúčely,kterénesouvisejísvašíobchodníčinností,podnikánímneboprofesí,můžetemít
zákonnáprávavyplývajícíznárodníchprávníchpředpisůupravujícíchprodejspotřebníhozboží.Tatoprávanejsoutouto
zárukounijakdotčena.
MAGYAR - A TERMÉK LESELEJTEZÉSE
(2002/96/EKEURÓPAIIRÁNYELV)
Atermékenláthatóáthúzottkerekesszemeteskukaszimbólumgarantálja,hogyaterméketkiválóminőségűanyagokfel-
használásávalgyártották,melyeka2002/96/EKeurópaiirányelvszerintújrafeldolgozhatókésújrafelhasználhatók.Kérjük,
nedobjakiaterméketanormálháztartásihulladékkal,hanemtájékozódjonazelektromoséselektronikustermékekhelyi
szelektívgyűjtéséről,hogymegfelelőmódondobhassakiaterméket.Ezzelhozzájárulapotenciáliskároskörnyezeti
és/vagyemberiegészségregyakorolthatásokmegelőzéséhez.
AZ ELEMEK LESELEJTEZÉSE
(2006/66/EKEURÓPAIIRÁNYELV)
Kérjük,nedobjakiazelemeketanormálháztartásihulladékkal,hanemtájékozódjonalemerültelemekhelyiszelektív
gyűjtéséről,hogymegfelelőmódondobhassakiőket.Ezzelhozzájárulapotenciáliskároskörnyezetiés/vagyemberiegész-
ségregyakorolthatásokmegelőzéséhez.
AUNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALLgarantáljaazeredetivásárlószámára,hogyajelenterméknormálésmegfelelő
használatese-ténazeredetivásárlásnapjátólszámítottegy(1)éviganyag-ésgyártásihibáktólmenteslesz.Haatermék
azegy(1)évesgaranciaidőalatthibásnakbizonyul,javítása,illetveszükségeseténacseréjeingyeneslesz.Aterméketa
tulajdonosasajátköltségénküldieljavításra.AtermékvisszaküldésénekköltségeiaUNIVERSALELECTRONICS/ONEFOR
ALLcégetterhelik.AjelengaranciaanemaUNIVERSALELEC-TRONICS/ONEFORALLáltalszállítotttermékekvagyszol-
gáltatásokokoztasérülésekreéshibákra,valamintatermékneknemakézikö-nyvútmutatásaalapjántörténőbeszerelé-
sébőlfakadósérüléseireéshibáiranemterjedki.Nemérvényestovábbáagaranciaabbanazesetbensem,haatermék
módosítása/javításanemaUNIVERSALELECTRONICS/ONEFORALLáltaltörtént,vagyhaahibabaleset,helytelenvagy
rendeltetéselleneshasználat,hanyagság,rosszbánásmód,helytelenalkalmazás,hibástelepítés,nemmegfelelőkarban-
tartás,átalakítás,módosítás,tűz,víz,villám,természeticsapások,hibáshasználatvagygondatlanságkövetkezménye.Ha
agaranciaidőalattgaranciálisszolgáltatástszeretneigénybevenni,nefeledje,hogyajogosultságmegállapításáhozszüks-
égünkleszazeredetivásárlásibizonylatra.HaÖnaterméketkereskedelmitevékenységéhez,vállalkozásáhozvagyszak-
májáhoznemkapcsolódócélravásárolta,akkorazországábanhatályos,fogyasztásicikkekértékesítésétszabályozó
törvényekjogokatbiztosíthatnakÖnnek.Ajelengarancianemérintiezeketajogo-kat.
017774974
[email protected]
www.oneforall.com
БЪЛГАРСКИ - ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
(ЕВРОПЕЙСКАТАДИРЕКТИВА2002/96/EC)
Знакътсъсзачеркнататакофазабоклуквърхутозипродуктгарантира,четойепроизведенсвисококачествени
компоненти,коитомогатдабъдатрециклиранииизползваниповторноспоредЕвропейскатадиректива2002/96/EC.
Неизхвърляйтетозипродуктзаеднособикновенитебитовиотпадъци,асеинформирайтеотносноместнитепунк-
товезаразделносъбираненаелектрическииелектроннипродукти,задасеосвободитеоттозипродуктправилно.
Товащеспомогнезапредотвратяванетонаевентуалнинегативнипоследицизаоколнатасредаи/илиздраветона
хората.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ
(ЕВРОПЕЙСКАТАДИРЕКТИВА2006/66/EC)
Неизхвърляйтебатериитесобикновенитебитовиотпадъци,асеинформирайтеотносноместнитепунктовезараз-
делносъбираненастарибатерии,задасеосвободитеоттяхправилно.Товащеспомогнезапредотвратяванетона
евентуалнинегативнипоследицизаоколнатасредаи/илиздраветонахората.
UNIVERSALELECTRONICSINC./ONEFORALLгарантиранапървоначалниякупувач,четозипродуктнямадаимаде-
фектинаматериалитеиизработкатапринормалнаиправилнаупотребазапериодотедна(1)годинаотдататана
първоначалнотозакупуване.Тозипродуктщебъдезамененбезплатно,акоседокаже,чеедефектенврамкитена
гаранционнияпериодотедна(1)година.Настоящатагаранцияневключвакашони,куфарчета,батерии,счупени
илиповреденишкафовеиливсякаквидругипредмети,използванивъввръзкаспродукта.Всякаквидругизадълже-
ния,освенпосоченитепо-горе,саизключени.Отбележете,чениенеобходимвашияткасовбонзапокупка,скойто
дасеустановидалиотговарятенакритериитезадопустимостзаобслужване.Акостезакупилитозипродуктза
цели,коитонесасвързанисвашатадейност,бизнесилипрофесия,моля,незабравяйте,чевероятноиматезако-
новиправа,определениотвашетонационалнозаконодателствовобласттанапродажбитенапотребителскистоки.
Настоящатагаранциянезасягатезиправа.
България/Bulgaria
+35929632230
[email protected]
www.infotel2000.bg
www.oneforall.com
Evolve_TV_ manual 18 T 11x23_710796_WEB_PRINT_Opmaak 1 02-06-16 17:30 Pagina 8
